உக்ரைனியன்இல் РОЗЖЕНИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розженити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розженити இன் வரையறை
உற்சாகம், மனைவி, திருமணம், ஆவணம். அவரது மனைவி விவாகரத்து; ஒருவரின் திருமணத்தை உடைக்க розженити, женю́, же́ниш, док., перех., розм. Розлучити з дружиною; розірвати чийсь шлюб.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розженити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗЖЕНИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розженити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розженити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 136
Не штука оженити ся, але штука розженити ся. (Луч.) Грецька церков так само як римська не допускае розвод1в. 16. Оженив бим ся, дав бим вола; розженив бим ся, дав бим два. (Луч.) Вар. попередньоТ приказки. 17. Оженив с1 тай ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 470
Кобин ся оженив, дав бин вода; кобнк ст розженив, дав бин і два. (Явор.) Чоловік бажає оженнти ся, а потік не може витримати з жінкою. 2. Лекше оженити сі, як розженити сі. (Наг.) Рокводк в католицьких церквах дуже утруднені.
3
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
... ложки, треба миски, треба ночов 1 колиски (Укр. пр., 1936, 364; 1963, 638); б) Не штука женитися, та трудно з тво!м батьком розговоритися (Укр. пр., 1963, 629); в) Не штука оженитися, але штука розженити- ся (Фр., II, 1, 101). 54.
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Тепер Верещака міг і розженити їх: йому не такої невістки треба. Хіба з Тодоркою вростеш ще глибше у землю молодими деревами і новими будівлями? Хіба вростеш так, що ніякий вихор не вирве? Йосип навіть посміювався з ...