உக்ரைனியன்இல் РУНДУЧНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «рундучний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் рундучний இன் வரையறை
rudvuchny, மற்றும், e. Prikm. ரன்னல் வரை 2. ரன்-ஆஃப் ஏலம் (Gl.). рундучний, а, е. Прикм. до рунду́к 2. Рундучний торг (Сл. Гр.).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «рундучний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РУНДУЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
рундучний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
рундучний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 88
2) Ларь на базарной площади. Ум. Рун- дучбк. МВ. II. 32. Рундуковий, а. е. Крылечный. Розчи- нились у гетъмана рундуков/ дверь. К. МБ. Ш. 246. Рундучний, а, е. Относяппйся къ крыльцу, къ ларямъ. Рундучний торг. Рундучок, чка, м.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 142
... фундамент Чаб]», [руднук] «ганок, галерея; скриня; ларьок» Нед, рундукдвий, рундучний; — р. рундук «великий сундук; пщвищення, пом1СТ 13 схщцями; [ларьок для торпвл1; ганок; крит1 сшщ]», ст. рундук «пщвищення» (XVII ст.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 263
... см. ещё румянец. румянощёкий рум'янощокий, рум'я- нолйций, -ця, -це. румяный рум'яний. рундук рундук, -а. рундучный рундучний, рундуковий. рундучок уменьш.-ласк. рундучбк, -чка. рунистый уст. рунйстий. рунический лингв., ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 909
На цвинтарЬ, I там не без ырашок: де побачатъ, що на рундуках полягали дЬвчата, так 1х г поперекидаютъ [парубки] (Кв. -Осн., II, 1956, 239). РУНДУКОВИЙ, а, е. Те саме, що рундучный. РУНДУЧНИЙ, а, е. Прикм. до рундук 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 213
... см. ещё румянец. румянощёкий рум янощокий, рум яноли- ций, -ця, -це. румяный рум'яний. рундук рундук, -а. рундучный рундучний, рундукбвий. рундучок уменьш.-ласк. рундучбк, -чка. рунистый уст. рунйстий. рунический лингв., ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968