உக்ரைனியன்இல் САКІВКИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «саківки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் саківки இன் வரையறை
உறிஞ்சிகள், wok, mn Zmensh.-pestl. சகுவுக்கு அவர் தனது சக்கிக்கிரிடமிருந்து [க்ரிட்ச்கோ] பக்ஷீட் மாவு எடுத்துக் கொண்டார். மற்றும் அவரது அமானானின் கைகளால் மாவைப் பிசைந்த மாவை (பார்க், ஒப்.பி., 1902, 139) மாற்றியது; நான் சிறையில் இருந்தேன். என் தந்தை சக்கோவ்ஸுடன் என்னிடம் செல்கிறார் (டெஸ்., வின்போர்க், 1936, 119). саківки, во́к, мн. Зменш.-пестл. до сакви́. Узяв [Грицько] гречаного борошна з своїх саківок.. і своїми отаманськими руками замісив тісто на галушки (Барв., Опов.., 1902, 139); Зіставсь я в тюрмі. Ходить батько з саковками до мене (Тесл., Вибр., 1936, 119).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «саківки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«САКІВКИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
саківки இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
саківки தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Ну, господарю нічого зо мною робити, рощитав мене, відпустив. Які гроші мені впадали, я в його зоставив. «Я, _ кажу, _ візьму їх опісля; нехай воъп/І в вас будуть». Узяв піД повіткою віжечки старенькі, змотав, свитку на плечі, саківки ...
2
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 270
«Я, — кажу, — візьму їх опісля; нехай вони в вас будуть». Узяв під повіткою віжечки старенькі, змотав, свитку на плечі, саківки взяв із хлібом, пішов собі з села. Було вже надвечір. Поки ввійшов я верстов із десяток, зовсім стемніло.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
3
Istorychni notatky. ... - Сторінка 99
В 1931 р. через „Саківку", то значить через експозитуру в Данцігу, вплинуло з Америки для Організації 16,516.54 дол. (133,780.00 зл.). З тієї суми, на доручення Коновальця, Федина переказав до Польщі 7,425 дол. (коло 66,000 зл.).
4
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 202
Звали сього иебожа Олексїй Петрович, 4і жив він од Ганни Хведорівни близепько,_усього дві версти було до його села Саківки. Батьки його вже померли, і сестри, і брати, жив він самотою та часто наізжав до Ганни Хведорівни.
5
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
«Я, — кажу, — візьму їх опісля; нехай вони в вас будуть». Узяв під повіткою віжечки старенькі, змотав, свитку на плечі, саківки взяв із хлібом, пішов собі з села. Було вже надвечір. Поки ввійшов я верстов із десяток, зовсім стемніло.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Poludenʹ: roman - Сторінка 64
З Пастухів до Ли- саківки не так і далеко, якихось п'ять верстов через луку. Але все ж таки й не близько — навпростець кілометрів шість. Захоче голова колгоспу Андрій Стрепет доскочити до лисаківської ферми на ранкове доїння, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
