உக்ரைனியன்இல் САМОБІЄЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் самобієць இன் வரையறை
சுய தயாரிக்கப்பட்ட m. வாள் மீது: அவர் தன்னை தேவதை (விசித்திரங்களில்). வாள்-samobiyets. பசுமை. I. 185.
«САМОБІЄЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
самобієць இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
самобієць தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Этнографические материалы, собранные в Черниговской и ...
Хлиборобъ сивъ на коня взявъ мечъ и пойихавъ супроты ворога. Якъ прйихавъ туды, такъ и крыкнувъ: — Мечъ-самобіець, берысь! Не берецця. — Мечъ-самобіець, берысь! Не берецця Хлибoробъ здывувався; колы якъ роздывывся ...
2
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 254
меч-самобієць). Відмінність українського казкового героя (як стереотипа) від російського можна визначити, порівнявши Котигорошка та Івана- дурника. Хоча фольклорна традиція українців і запозичила образ останнього у ряді ...
3
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 277
І, стор. 185 зустрічаємо (на Харківщині) зам. кличного відмінку називний: „Меч самобієць! берись!" Мабуть пояснити це треба тим, що тут кличну форму складено не з одного слова, а з двох слів; пор. звичайний вислів „пане-суд- дя!
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1928