உக்ரைனியன்இல் ЩЕДРУВАЛЬНИК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «щедрувальник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் щедрувальник இன் வரையறை
தாராளம், ஒரு, எச். [Ziela:] நல்ல மாலை, ஒரு புனித இரவு! உனக்குத் தாராள மனப்பான்மை தேவையா? (நீ., III, 1960, 122); இளம் வன்முறை வெள்ளங்களின் குரலில் யுவூட்வி பாடும் பாடல். இதற்கிடையில், இந்த குழு கலாச்சாரம் வீட்டை நெருங்குகிறது மற்றும் தளபதிகள் கதவு பின்னால் மறைந்து வருகின்றன (யூ யானோவ், II, 1954, 218). щедрувальник, а, ч. Те саме, що щедрі́вник. [Зіля:] Добривечір, з святим вечором! Чи не треба вам щедрувальника? (Вас., III, 1960, 122); Явтухів спів тоне в молодій бурхливій повені голосів. Тим часом гурт наближається до будинку культури й щедрувальники зникають за дверима (Ю. Янов., II, 1954, 218).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «щедрувальник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЩЕДРУВАЛЬНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
щедрувальник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
щедрувальник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ЩЕДРІВНИК (той, хто ходить щедрувати, щедрує), ЩЕДРУВАЛЬНИК. Участь у щедруванні беруть студенти, робітники, вчителі, науковці і всі охочі. Вік щедрівників не обмежується (з журналу); По засніжених вулицях шумними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sot︠s︡ialistychna obri︠a︡dovistʹ na Ukraïni: istorychnyĭ ...
Виступають щедрувальники, ряджені, біля ялинки організовуються різноманітні атракціони, ігри, розваги. Популярність такої форми проведення новорічного свята, як у Новоселицькому районі, швидко поширилася не тільки на ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet͡stvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 1983
3
Narodni obri︠a︡dy Polisʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 37
Господиня. От і добре, а тепер ходімо готуватися, бо сьогодні багатий вечір, то ж і щедрувальники будуть. Роки скоро пройшли. А це ж сьогодні хлопці Меланку водитимуть, а дівчата ворожитимуть, а куми та друзі купу збиратимуть.
Nadii︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Sushpan, 2003
4
Jokes, but not just jokes: - Сторінка 46
ЩЕДРУВАЛЬНИКИ. 3ібралися шд новий рк на нараду різщ нащональносп: бандер1вщ, мельник1вщ, сегед1вщ, уердешвщ 1 просто не п'юшд... Зібралися й почали дискутувати, кому зв1зду носити. Багряний каже: — Я зв1зду ...
5
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
32. Які страви готували на Новий рік? 33. Чи ходили по селу щедрувальники? Якого змісту були щедрівки, чи зустрічались щедрівки, де б згадувалась їжа або харчові продукти? 34. Яку винагороду отримували щедрувальники? 35.
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 158
Слідом за ними в залитому вогнями фойє театру з'являються щедрувальники, молоді хлопці й дівчата в яскравому національному вбранні: Добрий вечір! Щедрий вечір! — З новим щастям, любі друзі! Честь і шана людям сивим, ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 95
Щедрувальники, сказавши, хто коли зайшов, "добрий вечір" та, поскидавши шапки, починають розповідати: Ого-го, Коза, Ого-го, сіра. Наша Козиця — Вже стара птиця, З далеких країв, З довгими кісьми. Ти пішла б у лісок Та нажала ...
8
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
На деяких селах гірських районів молодь у цей день збиралася гуртом і ходила рядженими полазниками-щедрувальниками. Щедрувати - означало бажати, вінчувати. Пощедрувавши, можна було й колядувати, тільки не навпаки!
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
9
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 117
Як правило, щедрувальники у ніч під Новий ріі щедрують і посипають («засівають»), або ж на першиі день Нового року посипають і щедрують. Наслідуючи традицію, разом з щедрувальниками тепер ходять ряджені. Але серед ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
10
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 145
Свят-свят... Хто там, Насте? — почувся кволий голос з печі. — Якісь посипальники-щедрувальники, мамо, — не без гумору сказала Настасія. — Сьогодні ж Новий рік по-старому... «Настасія! — подумав Сокіл. — Це як моя наречена .
«ЩЕДРУВАЛЬНИК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
щедрувальник என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Старый Новый год со старыми обычаями. Харьковская …
Хоть и реакция на щедрувальников бывает очень разной. щедрувальник. Некоторые кричат: Мы этим не занимаемся! И закрывают дверь перед носом. «МГ "Объектив", ஜனவரி 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
