உக்ரைனியன்இல் ЩОВЕЧІР இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «щовечір» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் щовечір இன் வரையறை
ஒவ்வொரு மாலை, பிரகாசிக்கும். ஒவ்வொரு இரவும் ஒரே விஷயம். மற்றும் சும்மா மனிதன் அனைவருக்கும், பிசாசு, அவரது விதியை சாபமாக்கி, கடின கடுமையாக அழுகிறேன்; யாரும் அதைக் கேட்கவில்லை. அவர் தெரியாது மற்றும் பார்க்க முடியாது (ஷெவ்சு, நான், 1963, 314). щовечір, присл. Те саме, що щове́чора. А наймичка невсипуща Щовечір, небога, Свою долю проклинає, Тяжко-важко плаче; І ніхто того не чує,. Не знає й не бачить (Шевч., І, 1963, 314).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «щовечір» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЩОВЕЧІР» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
щовечір இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
щовечір தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 442
Приел. Так от, бачите, Мар'яна 3 убогим Петрусем Щовечора розмовляла І 157.190. А наймичка невсипуща Щовечір, небога. Свою долю проклинає І 315.220. 0 щовечора І 157.151, 157.190. 460. В. що вечора І 155.107. щовечір І ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 163
Якби ти місяць, якби ти ясний, То ти б щовечора світив: Якби ти хлопець, хлопець хороший, То ти б щовечора ходив. 3. Якби на небі зірок не було, То я б щовечора світив. Якби не було кращих за тебе, То я б щовечора ходив. 4.
3
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 7 - Сторінка 65
Нарадив хлопцеві щовечір Пить суміш трав'яних приправ, Хотів поплескати по плечах, Але рукою не дістав! ПІСНЯ ДРУГА Ген від Красного голуб1ло небо, значилося на світання, а людям на далеку дорогу. Тоді не було ні поїздів ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1974
4
Interpretatsii: literaturno-krytychni statti, tvorchi ... - Сторінка 166
... глибин давнього світу: «а й у тім горі за білим роєм / туманів косе/ ясна паня / щовечір сонце спочине в чаші / анголе сонний / ідеш по світанок / щовечір туги повнеє денце / зносиш тихо...» Звертаючись до старозаповітиих часів, ...
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 252
... що придбала, спустити мене в яму 37. Шевченко оминав починати поб1чні прикметникові речення з „я- кий", „котрий", а починав їх із „що". Щовечора сходилися 130. Щовечора розмовляла 131. Щовечір свою долю проклинае 234.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
... не пустує, (одного йому словечка не промовили, опріч якого призу, грозьби та лайки. І на плацу, коло криниЦі, де він див щоранок і щовечір води брати і де сходилось багато ›дей, рідко хто вважав на поважного, тихого хлопчика ...
7
З вершин і низин: Збірка
А як настане вечір І сонечко прийде додому на ніч, Застукає до брами – то ми тихоТихесенько прокрадемось за ним. А знаєш, що бабуся говорили? У нього є донька така хороша, Що просто страх. Вона-то відчиняє Щовечір браму ...
8
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 29
Завжди і всюди бути поряд з Іваном. І щовечора шептала молитву, аби в парі були. — Чи будемо вічно у парі? — питалася у кичери надвечірком, коли чекала його на вакації. Але кичера мовчала, котила собі великі сиві клуби ...
Щовечора на заросянські гори, щовечора пориває мою душу! Якби рила, я б, здається, зараз одвідала свою неньку. Така :не бере, що, здається, якби я зозулею летіла, то ліси б 1 своєю нудьгою, крилами садки поламала б, степи ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Щовечора без винятку, — стверджувально кивнула пані Сапсан. Втім, чомусь менеце малозаспокоїло. — Аможна намвийти надвірівсе показати Джейкобу? — спитався Г'ю. — Так, аможнанам вийти надвір і показати? — благально ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
