உக்ரைனியன்இல் ЩИРІСІНЬКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «щирісінько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் щирісінько இன் வரையறை
உண்மையாக, இளஞ்சிவப்பு விளம்பரத். உண்மைதான். நான் என் சொந்த மொழியை கேட்டேன். என்னை யாரோ உண்மையாக எங்கள் கருத்து கூறினார்: "நான் நேசிக்கிறேன்!" - நீங்கள் கனவு என்ன! (கிரிமியா, Vyborg, 1965, 92). щирісінько, розм. Присл. до щирі́сінький. Я мову чув там рідную свою. І хтось мені Щирісінько сказав по-нашому: «Люблю!» — Та то вві сні! (Крим., Вибр., 1965, 92).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «щирісінько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЩИРІСІНЬКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
щирісінько இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
щирісінько தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 87
Щирісінько сяяло весняне сонце, лос- отио дихав свіженький вітерець, дзвінко щебетало не- гамовне птаство, а найзавзятіше вправлявся соловейко. Іід гіллястою вишнею стояв стіл, застелений вибіленою, ишитою по краях ...
2
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
Можливо, вони походять з Криницької околиці. 19-го січня ожидаємо знову Олю з Любкою. Якнайщиріші бажання, веселих свят і Нового року! Цілуємо і обнімаємо тебе, вас всім цілим серцем! Модест Р. 8. Дякую тобі щирісінько ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 569
ковне щось, на розспів киівськин, свої власні гімни, ведені в ритмах народної пісні, сповнені вільного вітру Вкраїни, і все те чарувало витончений слух великого князя, котрий щирісінько любив усе прекрасне та бентежне, і сльози на ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 285
У його текстах просто таки рябіють такі розмовно-емоційні форми, як от „любісінько", „щирісінько радіючи", „такечки". Чомусь він полюбляв також синонімічно-подвійні вислови типу „саме-іменно", „знав-відав", що не могли не ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 116
Сидить темноокий Ласоцький, пізнає мене й щирісінько (нахабство яке!) вітає: — А, землячок — харківець! От де зустрілись! Ну, як: ваше оповіданнячко надрукували? Я його рекомендував перед від'їздом Петренкові... Прочитав ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 130
_ сказав щиро-щирісінько._ Будь моєю! А на того заволоку не май надії››._ «Гожий ти з уроди, легінику, але не буду твоєю. Навіть не гадай››. Як почув це раз, удруге, втретє, вдесяте, сонце відхотілося бачити, світ сприкрився ...
7
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 186
Поза очі він міг, запевне, його знати і читати його твори, та й іще далекий думки бичувати Імадеддіна своєю сатирою, Хафіз за першої половини XIV в. щирісінько міг навіть дечого навчатися з Імадових писань. 1 Докладно про ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
8
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 459
1 ось шо він мені з легкою усмішкою, щирісінько розповів: — Я не письменник, в літературу не тягнувся, пописував собі, як усі молоді люди, вірші і ше деяку прозу. Складав свої шкільні літературні проби у маленький шкіряний ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
9
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 309
Попа? — щирісінько здивувався совєтський активіст, технік випікання хліба, Пома- занов. □ — А що ж? Шестимісячні курси, звільнення від Німеччини. Потім у село на парафію. Дикий такий проєкт не вміщується нікому в голові.
10
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
подумав собі він, щирісінько-таки радіючи, бо цілісіньку ніч не міг заснути, і в голові йому тепер гуло. — Може, як кави вип'ю, то голова посвіжішає. Пан і пані вже, мабуть, повставали та вже, десь, певне, сидять у їдальні... А цікаво б ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
