உக்ரைனியன்இல் ШКАРАЛУЩА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкаралуща» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шкаралуща இன் வரையறை
ஷெல், அரிதாக scalding, மற்றும், W., செ. ஒரு ஷெல் அதே விஷயம். போர்ட் இருந்து தடித்த இனிப்பு ஆவி தர்பூசணி shkaralusch சென்றார் (MIK இரண்டாம் 1957, 189.); உண்ணாவிரதம் துறவிகளின் முற்றத்தில் வெள்ளை shkaralyuschamy [முட்டைகள்], பனி போன்ற நடப்பட்டிருந்தது (ஆங்கிலம்-லெவ், நான், 1956, 342.); சட்டம்! மீண்டும் சட்டத்தை! அவர்கள் ஆமைகள் சட்டம் பாதுகாக்கப்படுகின்றன shkaraluscheyu (Kotsyuba, நான், 1955, 204.); ; Hutoryanschyna மற்றும் ஆபாசமானது சமூகவியல் தோல்வி (. லிட் எங், 10.H 1969, 3) - இலக்கிய படைப்புகள், விமர்சன தற்போதைய பண்பு பரந்த அளவில், shkaraluschi vouziers-kolokalnoho உடைத்து மெய்நிகழ்வுப் தரிசனம் * ஒப்பிடுகையில் என் அறிவு ஒரு பழைய ஷெல் (நீ, Vyborg, 1954, 27) போன்ற என் முகத்தை கைப்பிடி என்று நான் நினைக்கிறேன். шкаралуща, рідше ШКАРАЛЮ́ЩА, і, ж., розм. Те саме, що шкаралу́па. Від порту йшов солодкий густий дух кавунових шкаралущ (Мик., II, 1957, 189); Монастирський двір у піст був засіяний білими шкаралющами [яєць], неначе снігом (Н.-Лев., І, 1956, 342); Закон! Знов закон! Вони, як черепахи шкаралущею, захищаються тим законом (Коцюб., І, 1955, 204); Для праць літературознавчих, критичних характерна нині широка масштабність, розривання шкаралущі вузь-колокального, фактологічного бачення — хуторянщина і вульгарний соціологізм зазнали краху (Літ. Укр., 10.Х 1969, 3); *У порівн. Чую, що вся моя вченість злазить я лиця, як стара шкаралюща (Вас., Вибр., 1954, 27).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкаралуща» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШКАРАЛУЩА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шкаралуща இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шкаралуща தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
По сихь обрядовихь церемонияхь оббирає господарь поважно шикаралущу зь яйця, кладе іі на столі и ділить нйце на тілько частей , кілько є душь вь хаті. Потімь, забравши шкаралущу зь яйця, иде вразь зь своіми дітьми надь ...
2
Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ...
Рахманським Великоднем, полягав у кидання в ріку шкаралущі з яєць, які фігурували серед головних великодніх страв. Про виконання цього дійства в Непоротовому ще пам'ятає 87-літня Є.М.Кулібаба: з її слів, "люди кидали лупину ...
Serhiĭ Pyvovarov, Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000
3
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 596
Наприклад, шкаралуща горіха повторює певною мірою лінії плоду, але не має якості його; футляр повторює форму схованого в ньому предмета, але не складає суті предмета; за смішним ховається серйозний зміст (в ...
4
Роксоляна: - Сторінка xx
Кажучи се,самзанурив обидві рукив водуаж поза лікті й зачав витягати намулчорний, як атрамент,і вимиватипрозрачні вапняні шкаралущі звіряток, котрі вже вимерли вних. З таких шкаралущ повстав цілий той дивний сугорб, що ...
5
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Але це лише форма історії, сама ж вона (про П. Полуботка та Петра І у їхньому змаганні) говорить про болючі й животрепетні проблеми авторової сучасності; відповідно саме тут, як у плоді, схованому у шкаралущі, закладено код ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
Синонім: замкнутися в шкаралущі. замкнутися (сховатися) / замикатися (ховатися) в ]сво'й] шкаралущі (в ]свою] шкаралущу). І. Заглибитися у власні думки й переживання, стати мовчазним, замкнутим. Наумиха слухала і лиш хитала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 160
Ця шкарлупа 1 сповщае Ух про Великдень: «Як в середу великого тижня газдиня пече паску, 1, розбивши яйце, поместить ним еУ, кидае зараз шкаралущу у полк; якраз 4 недУлУ доплине тота шкаралуща до Рахмашв, ...
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Он — порожня шкаралуща гадючника, — показав мечем на двір Давидовича, що з другого берега Галайдового моря дивився на Дмитрівську церкву білими вікнами з виструганого рогу. — Це він, сват мій, перший пролив кров ...
... пішов повз ряд паралельних конвеєрів, над якими схилилися майстри із хрономатами в руках. Яйця безперервно лускали, шкаралуща розліталася навсібіч. На обличчя модифікаторів були насунуті спеціальні прозорі заборола, ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
10
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Сівнапорозі й подумав, що як виживе, любитиме Соломійку щебільше, щоцідні безнеї порожні,як пуста шкаралуща, що вінсаму всьому винен, у своїй любовіі неїній нелюбові, а може, іє любов, бо чого б то тіло такегарєче, таке ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
