உக்ரைனியன்இல் ШПУРНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шпурнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шпурнути இன் வரையறை
தூக்கி, நன்றாக, இல்லை, doc, over, என்று, யார், என்ன பயன்பாடு இல்லாமல். Odnokr. குள்ளமாக ஏரன் ஏரோது ராஜாவின் தலைவராய் இருந்தார், அவரை அவருடைய கோட்டையின் கூர்மையால் தூக்கி எறிந்தார், அதனால் ஏரோது மன்னன் இறந்துவிட்டார் (உக்கிரர் கதைகள் .. 1951, 141); மரியா சத்தமிடுகையில் உடனடியாக: ஒரு தொப்பி எறிந்துவிடாதே! கிறிஸ்து ஏற்கெனவே துரத்திவிட்டார் (சமாதானம், மூன்றாம், 1954, 239); [ஒலிம்பியாட் இவானோவ்னா:] உங்களுக்கு தெரியும், யாக்கோவ் கிரிகோரிவிச், நான் இந்த புத்தகத்தை பார்க்கிறேன், அது போலவே, அவர்கள் அடுப்பில் தள்ளப்படுவார்கள்! (எல். உக்ர்., II, 1951, 40); கலியென்கோ கையெறி குண்டுகளை (பாகம்ட், ஒப்., 1959, 75) தள்ளினார்; திகைப்பூட்டும் சூரியன் சூடான ஸ்டிங், விசில், பன்னிக்குட்டிகள் இயந்திர கும்பல்கள் மீது குதித்து (டான்ச், VI, 1957, 351); திடீரென்று, ஒரு வெடிப்பு அலை பேராசிரியரை ஒதுக்கி தள்ளியது (நீ பேராசிரியர் ப்யூகோ, 1946, 99); காற்று உலர்ந்த பனிப்பகுதியில் கண்ணாடிக்குள் குதித்தது (ட்ரூபூப், பி பப்பு, 1964, 203); கொரோஷினிக் வயிறுகளை தூக்கி எறிந்துவிட்டு, கோபத்தில் இருந்து ஓடிவிட்டார் (எப்பிக், டிவி, 1958, 398); ஒரு காலத்தில், போரின் பேரில் உள்ள மனிதர்கள் நாங்கள் படுகுழியில் இருந்ததைப்போல் எங்களைக் கவர்ந்தனர் ... (ஸோஸ், நான், 1957, 396); * அடையாளமாக. இது திரையில் மாய விளக்குகள் கீழ் கக்கி மணிகள் போன்ற, வரிசைகள் பாறைகள் பளிங்கு சிகை அலங்காரங்கள் என்று தெரிகிறது. நீங்கள் பார்க்கும் இடத்திலிருந்து சுடப்பட்டு, பெரிய நிழல்கள் (நீ., இரண்டாம், 1959, 168); நாம் குளிர்காலத்தை கோடையாக மாற்றுவோம், பூமி சூரியனை தூக்கி எறிவோம் ... (Sos, I, 1957, 275); * ஒப்பிடுகையில் - சங்கிலி! - உறுதியாக ஒரு கை மற்றும் முன்னோக்கி கொண்டு எங்களுக்கு கைப்பற்றப்பட்ட யாரோ, மற்றும் நாம் புல்வெளி முழுவதும் சிதறி, அவர்கள் ஒரு பெரிய ரேக் போன்ற ஓடி, புல்வெளி fliptering (Golovko, நான், 1957, 65). шпурнути, ну́, не́ш, док., перех., що, ким, чим і без додатка. Однокр. до шпурляти. Іван як хватне царя Ірода та як шпурне ним на гострий шпиль його замку, так цар Ірод і здох (Укр.. казки.., 1951, 141); Тільки що Мар’я намірилася крикнути: не кидай [шапку]!, як Христя уже й шпурнула (Мирний, III, 1954, 239); [Олімпіада Іванівна:] Знаєте, Якове Григоровичу, як дивлюсь я на оті книжки, то, здається, так би їх і шпурнула в піч! (Л. Укр., II, 1951, 40); Галієнко шпурнув гранату (Багмут, Опов., 1959, 75); Сліпуче сонце шпурнуло у високі вікна гарячим приском, голоті, зайчики зграями застрибали по верстатах (Донч., VI, 1957, 351); Раптом хвиля вибуху шпурнула професора вбік (Ваш, Проф. Буйко, 1946, 99); Вітер шпурнув у шибки сухим снігом (Тулуб, В степу.., 1964, 203); Не встиг Терешко закінчити й слова, як Колошник шпурнув носилки й, лютий, вибіг з кошари (Епік, Тв., 1958, 398); Колись пани у вир війни шпурнули нас, немов в безодні… (Сос., І, 1957, 396); *Образно. Ніби під чарівним ліхтарем на екрані виросли рядами силуети кіп, як зубчасті дзвіниці. Шпурнули від себе, куди видно, велетенські тіні (Вас., II, 1959, 168); Ми зиму обернемо у літо і землю шпурнемо до сонця… (Сос., І, 1957, 275); *У порівн. — В цеп! — Немов хто міцно згріб нас у жменю і шпурнув уперед, і розсипалися ми по степу, захекано бігли-сунулись, як величезні граблі, огрібаючи степ (Головко, І, 1957, 65).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шпурнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШПУРНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шпурнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шпурнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 526
Тоді хотілося шпурнути дранками так, щоб розлетілися або цілою в'язкою покотилися в провалля. Та ні! Що казати? Шпурнути працею, мозолем твердим?.. Тільки думав, як колись і не стільки брав на горба, ніс вгору під саму ...
2
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 502
Тоді хотілося шпурнути дранками так, щоб розлетілися або цілою в'язкою покотилися в провалля. Та ні! Що казати? Шпурнути працею, мозолем твердим?.. Тільки думав, як колись і не стільки брав на горба, ніс вгору під саму ...
3
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
сл. врьгноі^гн 'кинути, шпурнути' [ПЦСС, 934], п. у»іегг%псф 'задніми ногами бити (про коня); лягатися' [Ілпйе VI, 221], діал. тг%пц.с 'вергнути' [КагІо\уісг VI, 130], кашуб. уаг%прс щ 'порушитися' [8уста VI, 54], н.-луж. уі>ег%пих 'кидати, ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 7
«Хиба шпурнути в сю рикливу пику палітрою замість відновіідй» Адольф підійшов ближче. Бліще кінське лице його в сутінках пяно всміхалось. Величезні, довгі, мов у оранґутана, руки засунуто в киппені, бриль - на потилиці. ~ Що ж ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
5
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 117
д. фракції М. Порш, — чи, не приймаючи Інструкції, все ж таки використати її, як грунт для дальшої боротьби, чи просто шпурнути її межи очі назад петроградському Правительству, тим самим одверто зірватп 8 ним і, можливо, ...
6
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 117
д. фракції М. Порш, — чи, не приймаючи Інструкції, все ж таки використати її, як ґрунт для дальшої боротьби, чи просто шпурнути її межи очі назад петроградському Правительству, тим самим одверто вірватп 8 ним і, можливо, ...
7
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 336
... готелю sich zum Narren machen виставляти себе дурнем das Weltgeschehen (-) міжнародні події dünkend вигаданий, уявний schauerlich жахливий, страшний schleudern (-te, -t) кинути, шпурнути umgehen mit D. обходитись з ч.-н., к ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
Негрель сміявся, запевняв, Що то пусте: нічого страшного нема, звичайні погрози горланів; поКричать, погаласують, але ніхто не насмілиться бодай Камінь у шибКу шпурнути. Ще й досі радісно схвильований, Денелен розказав, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... ударом на удар; 2) платити тією ж монетою; 3) розм. повертати крадене; — down шпурнути (кинути) униз ударом ноги (стусаном); - in 1) заштовхнути (загнати) стусанами; 2) амер. розм. віддавати під примусом частину заробітку; ...
10
Деца у нотаря: - Сторінка 192
Павло Чучка. Шіковно Шітемені Шмарити Шовдарь Шойт Шопа Шор Шпайз Шпарґа Штат Штрімфля _ ц Бдгднти Й. ЬИЧ! т!!! (нім.) спритно (угор.) печиво, тістечка (словац.) шпурнути 1. Стегно, окіст; 2. Шинка (угор.) сальцесон (нім.) ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
