உக்ரைனியன்இல் ЗАШПУРНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зашпурнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зашпурнути இன் வரையறை
வாயை மூடு, நன்றாக, இல்லை, கப்பல்துறை, மேல், துப்பு. ஒரு சக்தி, ஒரு கூர்மையான இயக்கம் எதையும் எறியுங்கள்; எறியுங்கள். * அடையாளமாக. ஏற்கனவே நம் கடவுளர்கள். கார்கிவ் ஒரு கும்பல் மூலம் தனது கரங்களை புகைக்கிறார்.ஒரு ஸ்லேட் செய்யப்பட்ட ஹெல்மெட்டில், சங்கிலிகளின் துண்டுகள் இருளில் போடப்பட்டிருந்தன ... அவருடைய கண்ணீர் மூலம், அவருடைய தூதுவர்கள் அவரைப் பார்த்து புன்னகைத்தனர் (ஸோ, II, 1958, 475). зашпурнути, ну́, не́ш, док., перех., розм. Кинути що-небудь з силою, різким рухом; закинути далеко. * Образно. Вже Богодухів наш. І Харків димні руки крізь вибухи простяг.. В посіченім шоломі уламки ланцюгів він зашпурнув у тьму… Крізь сльози радості всміхаються йому його визвольники (Сос., II, 1958, 475).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зашпурнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАШПУРНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зашпурнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зашпурнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418
(Г.-Арт., Байки.., 1958, 126). ЗАШПУНТОВУВАТИСЯ, уеться, недок. Пас. до зашнунтовувати. ЗАШПУНТУВАТИ див. зашпунтбвуватн. ЗАШПУРЛЯТИ, яю, яеш, док., розм. Почати шпур- лятн. ЗАШПУРНУТИ, ну, нёш, док., перех., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Екстракт + двісті: - Сторінка 325
Є такий класичний англійський тост. Один лорд каже: дивний народ — жінки. У мене нещодавно був такий випадок — я перед сном вийшов пройтися по парку. Гуляю і раптом на алеї побачив жабу. Я вирішив зашпурнути її в канаву.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
... -юю, -юеш зашпарбваний зашпарбвування, -я зашпарбвувати, -ую, -уеш зашпарувати, -ую, -уеш зашпигати, -ае зашпйлений зашпилйти, -нлю, -йлиш зашпйлювати, -юю, -юеш зашпори, -р1в зашпурляти, -яю, -яеш зашпурнути, -ну ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юеш ваш поря, -р1в зашпурляти, -йю, -йеш зашпурнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё зашпурювати, -юю, -юеш заштатний заштемпелювати, -юю, -юеш ааштемпельбваннй ваштемоельбвувати, -ую, гУвш заштвл!лвй ЗПШТИЛ1ТИ, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 589
... шапличбк, -чка. ушатый прост, см. ушастый. ушвыривать, ушвырнуть прост, зашпурю- вати, -рюю, -рюеш, зашпурнути. ушвырнутый прост, зашпурений. ушвырнуть см. ушвыривать. ушестерённый зб!льшений ушёстеро (у плеть ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968