உக்ரைனியன்இல் СІМ’Я இன் அர்த்தம் என்ன?
குடும்பம்
குடும்பம் அல்லது ரோடினா என்பது பொதுவாக திருமணமானவர்கள், அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பிற நபர்கள், தங்கள் வாழ்க்கைத் துணைகளுடன் குடும்ப உறவுகளுடன் தொடர்புடையவர்கள், இரத்த உறவினர், மற்றும் பொதுவான பொருளாதார, உள்நாட்டு மற்றும் ஒழுக்கமான அடிப்படையில் அவர்களின் வாழ்வாதாரங்களைக் கையாள்பவர்கள் குழந்தைகள், பரஸ்பர பொறுப்பு, குழந்தைகள் வளர்ப்பது. மே 15 - சர்வதேச குடும்ப தினம்.
உக்ரைனியன் அகராதியில் сім’я இன் வரையறை
குடும்பம், குடும்பம் மற்றும் விதை, ப .1. விதை போலவே. அது மீண்டும் வருவது மற்றும் குளிர், பச்சை புல் மிகவும் ஆபத்தான நடக்கிறது. மே பகுதியில் மிக போதுமான வரை மட்டுமே நன்மை ஈரப்பதம் மற்றும் விதை (அறிவியல் .. 5, 1971, 60) காத்திருக்கும் வெப்பமடையும்; அப்பெண்மணி horodchyku வளர்ந்து என்று Ruzha கனவு. மற்றும் திகிலூட்டும் கோபா பறித்து ரூஜ் குடும்ப சாப்பிட்டேன் ruzhu, அது அவரது குழந்தைகள் (. Kalin, Zakarp டேல்ஸ், 1955, 22) இருக்கும்; சீமன் சமூகத்தில் பின்னர் சென்றார் (அருட்தந்தை, பதின்மூன்றாம், 1954, 156); - தீங்கிழைக்கும் குடும்பத்திலிருந்து, இன்னும் அழுகிறாய்! - அங்கிள் Trofim மீண்டும் தனது கரத்துடன் அச்சோலை ரோமா (Stelmach, வாத்துக்களின், ஸ்வான் .. 1964, 81); * அடையாளமாக. Ksenia, அவள் மகள் போல், கன்னத்தில் கருப்பு குடும்பங்கள், அவரது தாயார் காகிதத்தில் பார்த்து, மற்றும் ஏளனமாக zmorschyvshy மெல்லிய உதடுகள் (Babliak, அவரது வழங்கினார் செர்ரி. கார்டன், 1960, 173) .Δ Tsytvarne குடும்பத்தினரும் பார்க்க zadyrysto.
«СІМ’Я» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сім’я இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сім’я தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 182
КАЙДАШЕВА. СІМ'Я. Повість І Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори. Яр в'ється гадюкою між крутими горами, між зеленими терасами; од яру на всі боки розбіглись, неначе гілки ...
Іван Нечуй-Левицький. Кайдашева сім'я Іван Не Левицький Кайдашева сім'я Іван Нечуй-Левицький Текст твору є частиною суспільного надбання. Front Cover.
Іван Нечуй-Левицький,
2015
І. Нечуй-Левицький – видатний майстер української прози, автор багатьох романів, повістей, оповідань. «Кайдашеву сім’ю» можна ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1878
4
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
ДОВГАНИЧ СТЕПАН. Виселена сім'я (7 чол.) ДУДЯК МИКОЛА. Виселена сім'я (3 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (7 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (4 чол.) ЗОЗУЛЯК ВАСИЛЬ МИКОЛАЙОВИЧ. Виселена сім'я (4 чол.) ...
5
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...
Мовні сім'ї і групи Мовні сім'ї і групи Разом Індоєвропейська сім'я Групи: слов'янська балтійська германська кельтська романська іранська індоарійська албанці вірмени греки Семітсько-хамітська (афразійська) сім'я Групи: семітська ...
Heorhiĭ Shchokin, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine),
2002
7
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 367
Misto-heroĭ Kyïv Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ. Невідома Марія, 1918, м. Киш, вул. Лівера, 34, кв. 17. Єврейка. Загинула 29.09.1941. Сім'я Невідома, 1898, м. Київ, вул. Оболонська ...
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ,
2003