உக்ரைனியன்இல் СІЯТЕЛЬСТВО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сіятельство» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сіятельство இன் வரையறை
விதைப்பு, மற்றும், Doriew உயிர்வாழும் அதே விஷயம். [லூக்கா] மாப்பிள்ளையுடன் மேஜை மீது வைத்து, வீட்டிற்கு கூப்பிட்டார். - அவரது விதைப்புக்கு "ஜின்" கண் (கோட்சியுப், நான், 1955, 146). сіятельство, а, дорев. Те саме, що ясновельмо́жність. Стукнув [Лука] кулаком у стіл і гукнув на всю хату. — Око «джіну» для його сіятельства (Коцюб., І, 1955, 146).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сіятельство» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СІЯТЕЛЬСТВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сіятельство இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сіятельство தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
"Я человек, ваше сиятельство": комментарий к "Похождениям ...
В кн. также: О работе над иллюстрациями к поэме "Мертвые души" / Н. Предеин
2
Его сиятельство Каспар Фрай
сложилось. Однако другие гномы даже на муле верхом ездить отказываются, это только я такой смелый. – А у вас, господин Углук, что за лошадка? – Этонелошадка, ваше сиятельство, это стенобитное орудие, сожри меняогры!
3
Собраніе сочиненій: Не повѣрили. Воспоминаніе. Поминко. Ея ...
... Акціонернаго О-ва „самообразованіе", Забалканскій просп., д. No 75. Вумага безъ примѣси древесной массы Оглавленіе Не повѣрили. Воспоминаніе. Поминки. Не повѣрили. — Воспоминаніе. — Поминки.—Ея сіятельство.
Ольга Андреевна Шапир, 1910
4
Материалы для биографии князя А. Д. Кантемира - Сторінка 33
сіятельства, въ чемъ не сумнѣваюсь. Прочее прошу содержать меня, яко есмь всегда вашего сіятельства нижайшій слуга князь Алексѣй Черкасской. 37.—Августа 26-го. —Князь А. Д. Кантемиръ князю А. М. Черкасскому. Чрезъ ...
5
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Не пью Ваше Сіятельство, отвѣтствовалъ онъ съ униженностію; потомъ спрашивалъ его о лѣтахъ: Давно-ли онъ у Государя? довольно-ли Его Величество его жалуетъ? и проч. На все сіе отвѣчалъ онъ тѣмъже тономъ. Старикъ ...
6
История Малой Росии: От избрания Мазепы до уничтожения ...
( 120 ) « Поразили мнѣ жалемъ несноснымъ сердце — писалъ измѣнникъ къ Графу Головкину изъ Борзны , отъ 19 Октября — слова , въ листѣ Вашей Вельможности изображенныя , а именно тыя : « если Ваше Сіятельство самъ ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1842
7
Полное собрание сочинений: Петр Иванович Выжигин. Том ...
«На чемъ же основываться, если не на законахъ, Ваше Сіятельство?» — «Это, сударь, вольнодумство, якобинство и только! Въ вашихъ лѣтахъ и въ вашемъ чинѣ не должно разсуждать, а должно дѣлать только то, что велятъ!
Faddej Venediktovič Bulgarin, 1839
8
Razskazy puteshestvennika. Opyty razskaza o starinnykh i ...
106 — Кирилл Пктровичъ. — Какъ же иначе, ваше сіятельство! Онъ былъ мнѣ истинный, неизмѣнный другъ... _ . . . . Князь (улыбаясь). Ну, не совсѣмъ... кирилл Пвтговичъ (отирая слезы). — Какъ несовсѣмъ? Что вы хотите сказать ...
Vladimir Fedorovich Odoevskiĭ (kni︠a︡zʹ), 1841
9
Русские исторические женщины
с неудовольствием спросила княгиня. — Господин земский исправник, ваше сиятельство. — А по какому делу? — Не могу знать, ваше сиятельство. Паша очень хорошо знала, зачем явился исправник, но только не смела сказать ...
пР99Р9999 одѣтаго каммердинера графскаго» и " служитъ не купеческой уже дочери. фетиньѣ федотовнѣ Федуловой» а 9 сіятельству, молодой графинѣ Фанничкѣ тревальской.» «Странно однакожъ, го99: рила сама себя маша, ...
Nadezhda Andreevna Durova, 1840