உக்ரைனியன்இல் СКАВУЧАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் скавучати இன் வரையறை
கத்தி மற்றும் ஸ்கூப், கு, சிஷ், நைடிகோ .1. மறைக்க (மெல்லிய, மகிழ்ச்சியுடன் அல்லது பொறுமையுடன்), வசனத்தை (நாய்கள் மற்றும் பிற விலங்குகள் பற்றி). மோலோத்சா .. ஒரு நாய் மீது சேலை தொடங்கியது. நாய் உயர்ந்த தரையில் சென்று கூச்சலிட்டது (மிர்னி, நான், 1949, 269); சோபியா பெட்ரொனாவின் டாக்ஸி தட்டுக்கு உதவியது, மில்டன்ஷிக், கெளரவத்தை மறந்து, தன்னை கவனமாகக் கவனித்துக் கொள்ளுமாறு அமைதியாகப் பேசினார் (கோட்சியுப், II, 1955, 388); அவர் மேய்ப்பனின் காலர் வைத்திருந்தார், அவர் பொறுமையற்ற முறையில் (டான்ச், VI, 1957, 203) மயக்கமடைந்தார்; என்னுடைய ஒரு நண்பன், காட்டில் ஒரு நண்பன், தனது நரிக்கு காட்ட என்னை அழைத்து வந்தார். அது ஏற்கனவே பெரியது. அவரது மாஸ்டர் விரைந்து சோதித்த skavchyt உறுப்புகள், laschytsya (கோப் அவர்கள் .., 1961 .154.); / / குத்திக்கொள்வது ஒலிகளை உருவாக்குதல் (பொருள்கள், காற்று, முதலியவை). இரண்டாவதாக, அவர்கள் கொம்புகளை உடைத்து, கொம்புகளைத் தொட்டார்கள், கோழிகள் ஜன்னல்களால் சுடப்பட்டன. மூன்றாவதாக, கூரானது கூர்மையான கூந்தல்களால் கீறப்பட்டது மற்றும் அது அழுகிறது, மேலும் அது கத்தினார் (இர்ச்சன், II, 1958, 271); களிமண் கீழ் கால்களைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கும் பனிப்பொழிவு, (கீர்., விப்., 1960, 300) .2. பரிமாற்றம், அளவு துக்கம் நிறைந்த சத்தம், அழுகை (ஒரு மனிதனைப் பற்றி). முதலில், கலியா அலறினார், களைகூட நிறுத்தப்பட்டாலும், அது எப்படியாவது வலிமிகுந்ததாக (வலிமை வாய்ந்தது) (அமைதி, IV, 1955, 72); அசல் சமையலறையின் ஒரு வெற்று கொதிகலையில் அவர்கள் பிணைக்கத் துவங்கினர். ஒபர் எதிர்த்தார் மற்றும் கேலி செய்தார் (குசேர், பசி, 1961, 135) .3. பரிமாற்றம், அளவு புகார்களை எவருக்கும் தொந்தரவு செய்ய, நிந்தனைகள்; அழ. [Nesmian:] என்னை ஒரு கையெறி அடையுங்கள். [Knish:] நீங்கள் நன்றாக, நீங்கள் உலகில் வாழ்ந்து. நான் என்ன பார்த்தேன்? [புரோகோர் (புத்தகத்திற்கு):] திடுக்கிடாதே, ஒரு கையெறி எடுத்துக்கொள். உங்களுக்கு அடுத்தாக (டிமிட்., டிராம், டிவி, 1958, 165).
«СКАВУЧАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
скавучати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
скавучати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 260
скаву (вигук, що вщтворюе виття собаки вщ болю, холоду), [кавучити] «скавучати» ВеБ, [скавучати] (про сви- ню) Куриленко, скавульти, скавучати, [скавучйти] Ы, скавчати, [скаучати, сковичати Нед], скавлб «той, хто ска- вулить, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 322
Прийде ще колись час, що будете за мною скавул1ти, але я аш не ПОДИВЛЮСЯ В ТОЙ б1К (Коб.)]. скавучання, скавчання скулёние; разг. скулёж; визжание, визг; повизгивание [Дшв через п'ять, надвеч1р, партизанськт дозори по- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 238
СКАВУЧАТИ * СКАВЧАТИ, чу, чиш, недок. 1. Повискуватн (жалобно, раш'сно або з нетершнням), стиха вити (про собак та шших тварин). Молодиця.. почала гукати на собаку. Собака одбХг на вгород та ска- вучав (Мирний, I, 1949, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 224
СКОВИЧАТИ /фм. , ЯВг7, скавучати Дм. . Яв/ 'скавул1ти', 'скавучати.' СКОК /Х-в/ 'забава', 'танцН - До скоку - нЧуро'ку, а до робсС- ты° - ани руш. Ще^; скач. СК0Л1НИЧИТИСЯ, скол1ничитие'а /Яовь Год. 1898, 13{7'з1гнути- ся', ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... маленька сова Р. скавул'Іти, -л'У скавучати (собака) Я. скАза неправильна нитка (в полотні, матерії, помилка при вишиванні) 3. сказИтис'и, -жУс'и (собака) сказитися, встектися Р; скажинИна хвороба собак, встеклина Р. скакунЕц, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
Прийдешти знову до мене,у ногах лазитимеш, будеш скавучати, як собача... Вон!Вон!з мого двору, з могодобра,повіїще! Змого добра... Де ж моєдобро? Де воно? — знову ударив у йогоголову інший стрій думок. — Цей Кут, сі поля, ...
... й фок-щогла були зламані до основи, але бугшприт і вся носова частина збереглись цілими. Коли я підплив до борту, на палубі з”явився собака. Побачивши мене, він почав вити й скавучати, а коли я поманив його, скочив ...
Спочатку він здивувався, потім його охопив страх, і він почав скавучати після кожного удару. Натомість страх змінився люттю. І його волелюбна вдача виявила себе - Біле Ікло вишкірився й безстрашно загарчав просто в обличчя ...
Доки Діомед залякував шулмусів джиром, а Фаріза з Асахіро всіляко йому в цьому допомагали, я наказав Саєві, який веселився за поясом у Коса, припинити скавучати й присвистувати - і докладно описати мені, а через мене й ...
Вони припинили брехати, почали дряпатись удвері й скавучати, вимагаючи, щобгостяшвидше впустили. Самітник зняв із дверей засуви тавпустив Локслі йобох його супутників. – Слухай-но, отче, – сказав йомен, увійшовши й ...
«СКАВУЧАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
скавучати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Цуценя Сепа було нам за "тепловізора" - помічник командира …
Поки тривала бесіда, Сепа робив спроби потягти свого господаря подалі, туди, де можна побігати, погратися, навіть пробував скавучати. Але короткі ... «Укрінформ, ஆகஸ்ட் 14»