உக்ரைனியன்இல் СХЛИПНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் схлипнути இன் வரையறை
கலக்கு, நன்றாக, இல்லை, கப்பல்துறை Odnokr. பறிமுதல் செய்ய பாபா நாஸ்டியா இனி அவளை எதிர்த்து நிற்க முடியவில்லை, ஒரு சிறு துப்பாக்கியை மூடிவிட்டு ஒரு குழந்தையைப் போலவே தாழ்மையோடு மண்டியிட்டார் (எல். உக்ர்., III, 1952, 737); குழந்தை ஃபெடோர் விரைவாக தனது கண் இமைகளை துடைத்து, (டான்ச், III, 1956, 91); இவன் மிகவும் ஆழமாக ஆழ்ந்து, தன் கண்ணீரைக் கழற்றி, செஸ்பெலின் கழுத்தைச் சுற்றிக்கொண்டு, மெல்லிய புணர்ச்சியை முத்தமிட்டான் (ஸ்பான், செஸ்பல், 1961, 298); * அடையாளமாக. படகின் வில்லோ மகிழ்வுடன் தண்ணீரை அசைப்பதற்கு முன் (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 458).
«СХЛИПНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
схлипнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
схлипнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 235
Восточный. СхгднШ край неба. Пат Висока надивилась на волохгв, на турки х позичила в IX трохи ехиУнього смаку. Левиц. Пов. 204. Сх1снувати. ную, еш, гл. Воспользоваться. Гол. Схлипнути. См. Схляпуватн. Схлйпування, ня. с.
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 580
... схлип (Ст.)]. схлипнути см. схлйпувати. схлйпуванпя всхлипывание [Чиесь голосне схлипування урвало оповщання Ванди (Трубл.)\. схлйпувати, -пую, -пуеш, схлипнути, -ну, -нёш всхлипывать, всхлипнуть [Катя перестала плакати, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Балагула глибоко вдихнув повітря, щоб не схлипнути, цвьохнув карбачем і почав іншої. — То щоб ви знали: нема на світі й Сухоровського — ні славного драматурга, ні не менш славного отамана клепарівських волоцюг, а хто буде ...
Отож тепер це буде справою Джейкоба – і, сподіваюся, Аліси – зібрати місцеві перекази. Я зновусхилила голову, притлумлюючи наглебажання схлипнути, зціпивши зуби.Буде краще, якщоРенесма вирушить у дорогу без мене.
Чув, як зітхали й підфоркували за перегородкою коні, а часом котршїгсь ще й тупав глухо копитом у землю й тривожно, здавалось, іржав; і ВіЦі теж хотілося як не заіржати, то схлипнути, заплакати, заревти. Знав _ ніхто його не ...
Тепер можна було і потремтіти, і голосно схлипнути, якщоприпече. Тож Міла жувала, роздивляючись дорогий інтер'єр, інамагалася звикнути додумки, щотеперїй доведеться споглядати його щодня. Квартира булане дуже великою: ...
Утаких випадках чоловіки не потребують надмірної експресивності. Потиснути руку, обійняти за плече, схлипнути в унісон —ось які прояви співчуття є дорогими серцю кожного чоловіка. Я стояв непорушний та мовчазний, доки ...
8
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 187
Він вийшов у коридор, та не встиг ще увімкнути світло, як двері бабусиної кімнати відчинилися, і вона, простягнувши до нього руки, схлипнула, як здалося Санькові, роблено й нещиро. З темного коридора Санько побачив у яскраво ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
9
Perekhresti︠a︡: roman - Сторінка 593
Хто такий Мезеї? Офіцерик схлипнув, вирячені очі на мить застигли у подиві. — О, ви не знаєте? Пан Мезеї — сильна і дуже сувора людина! З ним ми станемо непереможними! — Це вже видно, — всміхнувся Василь, перекладаючи ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz︠h︡et︠s︡ʹ,
1989
10
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 157
Боже, яка драма, — співчуває вона собі, — із безлічі ролей — незіграних, на жаль, — Кассандра. Поки ще не підмалювала вії, можна тихенько, в рукав халата, схлипнути. Щоб ніхто не бачив. Нєгіна їй не вдалася, — у всякому разі ...