உக்ரைனியன்இல் СЛЬОЗИНКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் сльозинка இன் வரையறை
கண்ணீர், மற்றும், ஆமாம் Zmensh.-pestl. ஒரு கண்ணீர் வரை இரத்தம் மற்றும் வியர்வையின் சிறு துளிகள் அதன் தோற்றத்தால் ஓடியது, கண்கள் வழியாக கண்ணீர் வெளியாகவில்லை (பி., நான், 1957, 345); அவர் அழகிய இளம் பெண்ணைப் பார்த்தார், அவளுடைய கண்ணீரில் கண்ணீர் வந்தது (செர்ரி, II, 1956, 380); [கரிட்டான் மாகாரோவிச்] தமரனைப் பார்த்து, கண்களை மூடி, ஒரு துரோகி கண்ணீர் தமரின் கைக்கு (கிஸ்ஹைனக், தமரா, 1959, 8) விழாது என்று; பழைய [பழைய] overcoated பிர்ச் birch இருந்து சாறு ஒரு டீஸ்பூன் துடைத்து, கடுமையாக சிவப்பு முகம் மரத்தூள் மீது சிரிக்கும் (Stelmakh, நான், 1962, 423); * அடையாளமாக. ஆலை பாருங்கள்: ஒவ்வொரு மலர் மற்றும் புல் கண்ணீர் ஒரு தெய்வத்தின் சாபம் - வைர ரோஸி (மைடியன், கவிதைகள், 1958, 274); * ஒப்பிடுகையில் கிரேன்களின் அழைப்பு இலையுதிர் கால்பந்து, மற்றும் பூக்கள் கண்ணீர் கண்ணீர் (கோஞ்ச்., Vybr., 1959, 298) உடன் துள்ளியது. கண்ணீர் விழுங்க - Whisk கண்ணீர் (கண்ணீர்) அதே போல்.
«СЛЬОЗИНКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сльозинка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сльозинка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zori︠a︡nyĭ valʹs - Сторінка 9
Заплакала дрібними сльозами, покропила дерева і кущі так рясно, ніби хотіла їм всю свою гіркоту віддати. А ми таки сховалися! Тільки одна сльозинка все ж відшукала нас. Упала тобі на плече і побігла по руці вниз, до моєї руки.
Zoi︠a︡ Shmatok, Larysa Shmatok,
2003
2
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Літературно-художнє видання Андрій Ілліч Дурунда СЛЬОЗИНКА НА ЗЕЛЕНІМ ЛИСТКУ Повість у новелах, поезії, дорожні нариси Під редакцією автора Художник О.Наурсков Фото роботи О.Попова Здано-до сюіад.01.08.94.
3
Tvory: Statti - Сторінка 313
... він заговорив одного разу з Чеховим про «сльозинку замученої дитини» («сльозинка» ця була позичена із «Братів Карамазових» До- стоевського), то Чехов глянув на нього і спитав: «А солянку в трактирі Тестова ви куштували?
4
Statti pro literaturu - Сторінка 144
... Дмитро Мережковський признався якось (не розу- м1ючи, як сам вш ставить себе в смшне становище), що коли вш заговорив одного разу з Чеховим про «сльозинку замученої дитини» («сльозинка» ця була позичена 1з «Братів ...
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 151
... де Аксь Н1Я обливае окропом маленького Никифора,— 1 ви пого- дитесь, що дитяч1 страждання до само!' глибини проткали серце «холодного» Чехова, 1 саме тому «сльозинка» Мережковського не могла його не дратувати.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
6
Слово про літературу - Сторінка 177
... про «сльозинку замученої дитини» («сльозинка» ця була позичена із «Братів Карамазових» Достоєвсько- го), то Чехов глянув на нього і спитав: «А солянку в трактирі Тєстова ви куштували? Тільки до неї велика горілка потрібна».
7
Autumn leaves: - Сторінка 23
ych-Holovinsʹka. МАМО! Кінець стола китиця червоної калини. На кожній ягідці блестить заніміла сльозинка. Хтось кінчить накривати. Здригається стіл і тихесенько, без шелесту, падуть сльозинки на білий обрус.
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka,
1965
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 47
Любов до природи і навколишнього світу випромінює пестлива лексика типу зореня, стежечка, пташа, вербонька, крилонька, оленятко, сльозинка, крапелинка. Лірика Христина Керити має високий етичний і естетичний заряд, ...
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 213
сльози, промовила Соня й остання прозора сльозинка скотилася по її щоці, на мить увібрала в себе малюнок з альбому, а потім, переповнившись лініями, відірвалася й упала на сторінку. Прямо на стежки і сосни, на корчі та узлісся ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
... розговорили вас з панотцем, іротопопа попрошу, щоб з Писанія поговорив. :а як вислухала се, аж помертвіла. Звела очиці до ›чицях блиснула сльозинка, здихнула тяжко, а далі ла: такіі усе своє? іру з тим і доведу до свого кінця.
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
«СЛЬОЗИНКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
сльозинка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Зухвальство Обами. Принижений Путін має виконати зобов …
Тут кожна сльозинка дитини перед очима. «Антипутінська коаліція» і погроза збивати літаки Росії. У результаті вже на третій день сформувалася ... «Голос Америки, அக்டோபர் 15»
Олег Басилашвілі - про "білий список": це справа неблагородна
... права на існування, якщо у боротьбі за неї пролито хоч одна сльозинка дитини. Це антилюдський спосіб – лити кров в ім'я утвердження своєї влади". «UkrMedia, ஜூலை 15»
25 моторошних місць на планеті
Під час жертвопринесення заборонялося плакати, тому що вважалося, що будь-яка сльозинка, будь-яке жалібне зітхання зменшують цінність жертви. «ВолиньPost, ஜூன் 15»
Три покоління луцьких танцівниць на пілоні. Життєві падіння та …
... жалкую, що так і не стала танцівницею, як Лайза Мінеллі», - каже спортсменка і маленька сльозинка зрадливо виблискує в кутиках каро-зелених очей. «Волинські Новини, ஆகஸ்ட் 14»