உக்ரைனியன்இல் СЛЬОТАВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сльотавий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сльотавий இன் வரையறை
மழை அல்லது ஈரமான மழை, பூமியில் ஒரு சேற்றுடன். ஏற்கனவே ஒரு இரவைக் கழித்தேன். ஒரு அழுக்கு, ஒரு கெட்ட இரவில் (Fri, V, 1951, 211) மீது ஏறினார்; ஒரு இருண்ட, மெலிந்த நாள் (குஷர், கோல்டன் கைகள், 1948, 254) ஒரு கவிஞரின் மெதுவான வீழ்ச்சியில், அவர் ஒரு நண்பரைப் பார்க்க குதிரைகள் பயணம் செய்தார் (மிடில்ட்ஸ், 2, 1971, 162); அங்கு [குடிசைகளில்] குடிசைகள் - ஒருவருக்கொருவர் உட்கார்ந்துகொண்டு, மக்களைப் போல் - கோடைகாலத்தில் லோபோடாவைப் போல (புக்கோவின் கதைகள் .., 1968, 9). сльотавий, а, е. Сирий, з дощем або мокрим снігом, з багном на землі. Вже вечоріло. Забиралося на сльотаву, погану ніч (Фр., V, 1951, 211); Згасав похмурий, сльотавий день (Кучер, Зол. руки, 1948, 254); Сльотавої осені поетеса їздила кіньми в гості до приятельки (Вітч., 2, 1971, 162); Там [у місті] хати — одна на одній сидять, а людей — як лободи у сльотаве літо (Казки Буковини.., 1968, 9).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сльотавий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СЛЬОТАВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сльотавий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сльотавий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 180
СЛЬОТАВИЙ. НАСТРІЙ. Негода розчіплює на осінні дерева небілене полотно: пасма сивого диму й нитки затяжного дощу тчуть завісу літу, і її гірко-вологий запах сотається крізь відчинену кватирку. Якби зараз побіля вікон цвів ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 312
«арюн Л1С0ВИЙ, Апоп етртсо- гит» Нед, [шльота] «сльота» ЛЖит, [слотавий] Нед, сльотавий, сльотлй- вий, сльотнйй, сльотянйй, [слотйти] «мрячити, дощити» Нед, сльотйти «тс», засльотйтися «настати слыт», роз- сльотйтися ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 390
Те саме, що сльотавий. Слъотли- вий, зимний ё понурий Осённёй день уже смеркався (Фр., X, 1954, 185); Спогад про одну осённю сльотливу днину обливав його душу холодным хлющем образы, сорому, гнёву... (Речм., Весн. грози ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Роксолана: - Сторінка 19
... у літню спеку і в сльотавий зимовий день: «Янгуйн вар Бедестан!» — «Пожежа в Бедестані!» І тоді в цьому замкненому, загадковому світі починалося пекло. До вогню незмога було доступитися, він панував неподільно під вічними ...
5
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 41
Щоб у розстанні з тобою я згадував вечір сльотавий, Сміх невідущий дитини і сльози твої неремстиві. 1925 36 Див.: Доленго М. Нотатки про нашу лірику // Критика. — 1928. — No 9. - С. 22-35. 37 Див.: Свідзинський А. "Я виноград ...
6
Dobroslav: povisti - Сторінка 108
Сльотавий ранок почався тут скрипом, різноголосим гамом. Він швидко виповнив нешироку, стиснуту горами надстрийську влоговину, поперек якої у п'ять рядів ставали бодні й кадуби з кип'ячкою, поміж ними виростали купи хмизу.
7
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 206
39 Ранок видався непогідний, сльотавий. Розстеляючи на бричці брезентового плаща, Лучук сказав: — Схоже — задощить. Маєте тут на голову капюшон, пані старосто. — Скоса поглядав на ганок, де стояла невдо- волена пані ...
8
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka literatura. ...
Нерідко похмурий сльотавий ранок стає початком пекучого сонячного дня. Так само сталося й з Рильським: його дальший творчий шлях привів до світосприймання, зовсім протилежного тому, яке панувало (не цілком) на зорі його ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
День її, нерадіс* ний і сльотавий, давно минув; але й вечір її був чорніший від ночі. Із числа усієї челяді найприкметнішою людиною був двірник Гарасим, чоловік дванадцяти вершків зросту, богатирської будови тіла і глухонімий з ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1947
10
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
МАТЕРІ; Високі просвіти яітраліві * НАС лпвляткя ОЧІ моєі СИНІ ПЕЧАЛЬНІ ОЧІ ЛИШ. моїми ііпикічм:гямн гоуятргиоі. каїк я долом \ несу ні врятовану втоиу, Ш сльотаву осїні. стрчшую ії і — > <ч оиі'ікі ікмчіа сходить соішр мого лому.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
