உக்ரைனியன்இல் СЛЬОЗИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் сльозити இன் வரையறை
கண்ணீர், கிண்டல், nediko.1. முடிந்துவிட்டது கண்ணீர் கொடுங்கள், அழுவோம் (கண்கள்). காற்று கோபமாக ஒரு ஏழை ஆடை பவுண்டரி, மூலம் உடல் மூலம் குத்திக்கொள்வது. கண்களைத் தொலைத்த கண்களிலிருந்து கண்களைப் பார்த்த கண்கள் (கோலோக்கோ, நான், 1957, 122); (Arkady) அமைதியாக, ஆனால் அவள் முகம் அவள் ஓரளவு மாற்றப்பட்டது .. இடது நீல கண்ணீர் கண்ணீர் (வில்லே, சகோதரிகள் .., 1958, 93) .2. மாற்ற. உங்கள் முன்னால் யாரோ கண்ணீரை அழையுங்கள். எரிந்த கந்தகத்தின் கூர்மையான வாசனை இன்னும் மறைந்து போகவில்லை, அவன் மூக்கில் துளிர்த்தான், கண்களைத் துடைத்தான் (தலைமை, பாப்லர் .., 1965, 5); காற்றின் சாம்பல் அகற்றவில்லை. அவர் இன்னமும் வியர்வையும், வயதான தாய்மார்களுக்கும் வயதான விதவர்களுக்கும் கண்களை கண்ணீர் விடுகிறார் (மருமகன், 2 மே 1967, 3). இல்லை. ஒரு சொட்டு கசிவு; துளித்துளி. அவர்கள் புல்வெளியில் நன்கு உயர்ந்து, ஒரு கரைசலைக் கரைத்து, இயல்பான வெற்றுத்தொட்டியை நிரப்பினார்கள். (கோட்ஸ்யூப், நான், 1955, 342); க்ளெமைண்டைனை கவனமாகப் பரிசீலித்து, அவருடைய கழுத்துப் பகுதியை அவனுடைய ஆத்மா சுற்றிக் கொண்டது: அவரது இடது கால் அரைப் பகுதியிலும், சிவப்பு மற்றும் வெப்ப கண்ணீரின் இரத்தம் இடது பக்கத்தின் கீழ் இருந்தன (Cov., உலக .., 1960, 123); / தாங்கி குறைந்த தண்ணீர். கோடையில், அடிக்கடி [அவள்] [சூர நதி] கண்ணீர் அஞ்சாமல், இப்போது அவள் பரந்த நீரோடை (பஞ்ச், கோமோன், உக்ரைன், 1954, 315) உடன் சேற்று நீர் ஏற்றிச் செல்கிறாள்.
«СЛЬОЗИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сльозити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сльозити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ВИТІКАТИ (про рідину — рухатися, виділятися звідки-небудь струменем або краплями), ВИХдДИТИ, СОЧИТИСЯ, ТОЧИТИСЯ, ВИТОЧУВАТИСЯ, ВИСОЧУВАТИСЯ, СЛЬОЗИТИ, СЛЬОЗЙТИСЯ; ПРОТІКАТИ, ПРОСОЧУВАТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 981
... crystal-clear water; зворутпити ДО сл!з, to move to tears; уда- рИТИСЯ В СЛЬОЗИ, to burst into tears. СЛЬОз'авиЙ (-ВЗ, -Be)* tearful, weeping; «— *Й- на(-ини)/, ^йнка, ,~4no4K*{-m)fDim.: СЛЬОЗа, one tear (drop). СЛЬОЗИТИ (-ЗЙТЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Не знаю... чи то дим, чи щось інше іїло очі... сльозяться. .. Кавалер. Мені було б прикро, коли б це трапилося ез мене, саме тоді, як ви готували ті чудові страви. М ір анд олін а. Коли б Це було саме так, то я терпіЅ... з дорогою ...
Очі вибляклі сльозяться, рука зморшкувата, що ціпка тримає, вся прожилками синюватими обплетена. — Що, шинку, дійшов до бабивідунки? довго ж ти йшов... — шамкає, беззубим ротом ніби всміхаючись. — дійшов, пророчице.
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 75
А попереду травневі свята, персоналу немає, на прогулянку не виводять, і ми три дні дихаємо цією фарбою. А я після голодування! Мене там нудило, я непритомнів, у шлунку все ріже, очі сльозяться... Спасибі Ніні Іванівні — я думав ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
... і він подає тобі штатив до рук, хоча тобі нітрохи не хотілося брати його й роздивлятися. Але ти робиш іще одне надзусилля й приймаєш від нього картонний штатив, наближаєш до обличчя, витріщаєш очі, які печуть і сльозяться.
7
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
О. Юліян. Коли я вперше побачив потрощену долоню Параски, мені хотілося цілувати цю спотворену дитячу руку, бо в моїх очах ці її рани були ранами Ісуса, ранами, з яких сльозить любов, всеобіймаюча любов, що входить у плоть ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ану ж в закопах покажеться жила води, — а се річ дуже легка, і так уже декуди сльозить вода в штольнях. Тоді пропала робота, і треба довгого часу, заким воду вичерпати. На нафту ніщо надіятися, бо і джерела вже майже ...
9
Klitka dli︠a︡ neba: povisti - Сторінка 188
Відтак і заприятелювали. «Може, це мій ангел-охоронець», — часом думає Ого. — А в калабані вода свіжа й чистенька, — каже Ого. — Мабуть, котресь із джерел на волю пробивається. Дядько згідливо киває: — Сльозить сердешне ...
10
Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 235
Над головою Розбитий штрек сльозить брудним дощем. Я серця гнівного пекучий щем Надією і споминами гою. Ось чорні груди темного забою Стримлять, немов обрубані ножем, І стояки під хмурим вантажем Гудуть, мов мідь, як їх ...
«СЛЬОЗИТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
сльозити என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У Тернополі показали ікони, які плачуть
Пізніше так само почала сльозити і ікона "Спаситель". Ті сльози досі не висихають", - пояснив він. За словами художника, на дивовижні ікони приходили ... «Gazeta.ua, மார்ச் 12»