உக்ரைனியன்இல் СЬОГОРІЧНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் сьогорічний இன் வரையறை
இந்த ஆண்டு, ஒரு, e.1. இந்த ஆண்டு என்ன நடக்கிறது, நடக்கிறது, நடக்கிறது அல்லது நடக்கிறது இந்த ஆண்டு தொடர்புடையது. இங்கே நான் இந்த ஆண்டு புத்தகத்தின் "இலக்கிய உண்மை" இரண்டாம் ஆண்டு தொடக்கத்தில் கட்டுரை (Fri, XVI, 1955, 6) படித்தேன்; இந்த ஆண்டு கோடை அவர்கள் அசாதாரண இருக்கும்: முதல் முறையாக அவர்கள் அதை செலவழிக்கும், தொல்பொருள் அகழ்வளிக்கும் செல்கிறது (Gonchar, நாயகன், 1960, 7); // அடையாளம் அவர்களை. இந்த ஆண்டு, ஒரு சிறிய, உடன். இப்போது என்ன நடக்கிறது, இப்போது. இங்கே, கடந்த வருடத்தில் என்ன நடந்தது என்று என்னிடம் கேளுங்கள், ஒருவேளை நான் நினைவில் இல்லை - இந்த வருடம் (வோவ்ஷோக், VI, 1956, 334) நான் மறந்து விடுகிறேன். இந்த ஆண்டின் சந்ததியிலிருந்து (விலங்கு பற்றி). ஸ்வான்ஸ் ஏரியில் இரவு இல்லை. இந்த வருடம் இருந்து ஒரு ஸ்வான் நீரை விட்டு வெளியேற முடியாது, பின்னர் முழு பேக் வானில் இருந்து அவரை நோக்கி ஓடி, விடியலாக விழுந்த வரை நகைச்சுவையாக விழுந்தது (Zemlyak, Lebedin கும்பல், 1971, 108).
«СЬОГОРІЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сьогорічний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сьогорічний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 46
Щось змолоділи і ви, нанашку Матвію, в сьогорічний піст, — сказав Луць до Русина, коли вгледів за Олексиною спиною задоволене, із задертим «на погоду» веселим носом лице свого вічно скривленого «на сльоту» позичальника ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1978
2
T.G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ... - Сторінка 10
Звичайно, багато матеріялів 1 причиншв до теми, якш присвя- чена оця праця викликав 1 викличе ще, очевидно, сьогорічний ювь лей президента ЧСР. З чеського боку згадую у першу чергу синте- тичну статтю д-ра В. X а р в а т а: ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ,
1930
3
Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 460
У Будинку Центральної Ради (тепер - Будинок учителя) вручав Шевченківські премії сьогорічним лауреатам. Другий рік як я очолюю комітет. Взяв за правило, по змозі виправити несправедливості, допущені Комітетом у минулому, ...
Olesʹ Honchar, V. D. Honchar,
2004
4
Zymova balada: Povisti - Сторінка 92
За час, що минув після тієї далекої сьогорічної весни, обличчя дуже змінилось, постаріло. Шкіра обвітрена, обсмалена, у кількох місцях лущилась. Випирали гострі вилиці, а біля рота, в куточках губів, залягли дві глибокі зморшки.
5
Litopys ukaraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi - Том 1 - Сторінка 119
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні- мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Ґімлі ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 137
(перша вже вийшла), мусило б бути їм доручене до кінця сього місяця. А, от і ще одно — ювілейний ніомеїр «Зорі»! На нього і на «Читальні» годиться Вам поперед усього зладити рецензію]. В першім н-рі сьогорічної «Зорі» ...
7
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 28
Чекали, що сьогорічна осінь буде пізня, тож із скиртуванням сіна не поспішали. Старики ще не встигли упорати сіно, накошене жінками, як завзялися останні літні дощі, і всі ріки й річечки вийшли з берегів. Потім дощі перестали ...
8
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Гімлі ...
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 159
... схуднути zhubnout сцена f'scéna f.jevisté n, vystup т, vyjev т сценарій scénaf сюди Sem сюрприз т pfekvapeni п сягнути dosahmout, sahmout сяйво n zafe f сяяти zafit сьогорічний letoSni сьогочасний souéasnу, nynéjSi, dneSni сьогодні ...
10
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 77
... що стояли в їхньому селі ще тисячу літ тому, ходить нині по прокиданих снігах і знай із усіма стрічними гомонить — про сьогорічну зиму таки й про сьогорічний сніг. Слова, спурхуючи з її старечих уст, начебто складаються у вінок, ...
«СЬОГОРІЧНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
сьогорічний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Анатолій Іванюченко: «Радянський Калуш нагадував зігнуту …
Ми розмовляли про ребрендинг Калуша. «Прочитав про сьогорічний туристичний маршрут — прогулянку Калушем — і ледь не заплакав», — зазначали ... «Вікна online, அக்டோபர் 13»