உக்ரைனியன்இல் СОПІЛОЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сопілочка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сопілочка இன் வரையறை
சிப், மற்றும், நன்றாக. Zmensh.-pestl. முனைக்கு ஒரு எரிமலை மரத்தின் மத்தியில் (காற்று, வெள்ளி, XIII, 1954, 415) பேசும் வார்த்தைகள் இல்லாமல் மெல்லிசை என்று எரிமலை டிஸ்சைலின் இசைக்கு அவர் விளையாடுவார்; லிட்டில் ஸிஃபோன், இப்போது முன்னர், உக்ரேனிய மக்களின் விருப்பமான கருவி (யு.எஸ். மியூசஸ், 1967, 31); * ஒப்பிடுகையில் எப்படி ... [Oksana] பாடல்களைப் பாடுவார் ... அவர் ஒரு பாஸ்டர்ட் அல்லது அமைதியான மல்லியாக இருந்தால் ... (Kv.-Osn., II, 1956, 426). сопілочка, и, ж. Зменш.-пестл. до сопі́лка. Грав би на сопілочці вербовій Тужливу ту мелодію без слів, Що грає вітер в гущі смерековій (Фр., XIII, 1954, 415); Маленька сопілочка й тепер, як і колись, залишається улюбленим інструментом українського народу (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 31); *У порівн. Як зведе [Оксана] пісеньок,.. так як та сопілочка або тихесенький дзвоник… (Кв.-Осн., II, 1956, 426).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сопілочка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СОПІЛОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сопілочка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сопілочка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Сопілочка спочатку свистить тихо, але потім її свист дедалі дужчає; сам гравець усе частіше перебирає пальцями і більше й більше оживає. Інший чоловік уже й виспиться, вже кілька разів підійметься з свого ліжка, а Хома Провора ...
2
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 712
високо підіб'ється під ясні зорі і заллє своїм світлом весь вільний степ, тоді Хома Провора вилізе з великого, зробленого над дверима конюшні слухового вікна, спустить вниз свої ноги, візьме до рук свою сопілочку і починає тихо й ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 752
І в тому сні приснив, що приніс йому дідо сопілочку і поклав під голову. Він пробудився, подивився, а сопілочка під головою. Заграв він у ту сопілочку, і зійшлося зайців не сто, а чотириста. Він у сопілочку грає, а зайці в шти- ри ряди ...
4
Malorossijskija povesti. (Erzählungen aus Kleinrussland.) ...
чыкъ, що его хошяшъ ризаmы, а винѣ жалибно дывышця, шакъ и вона зырнула на Васыля, а слёзынка ныначе шая росочка на цвишочку, шакъ у нея въ очыцяхъ зассяла; ma mакъ жалибно, якъ mая сопилочка заграла, шакъ вона ...
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1834
5
Маленький Мук (збірник)
Так плив він уже з півгодини, увесь час наражаючись на смертельну небезпеку; раптом у нього з-за пояса випала сопілочка на золотому ланцюжку, він захотів перевірити її ще раз: раптом вона видасть звук. Однією рукою він ...
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 157
Вонка. — Закотять її в сокочавильну машину, і Віолета вийде звідти тоненька, як сопілочка! — А вона й далі будетака синя? — запитав Чарлі. — Вона буде фіолетова! — вигукнув містер Вонка. — Гарного, насиченого фіолетового ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
