உக்ரைனியன்இல் СПОКОНВІК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «споконвік» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் споконвік இன் வரையறை
காலத்திற்கு முன்பே, பிரபு. ஆரம்பத்தில் இருந்து அதே விஷயம். வேலைக்குப் பிறகு யார் யார், பாடலாசிரியராக உள்ளவர் யார், யார் வெட்டு மற்றும் தையல் கற்றுக்கொள்கிறார்களோ (இது கன்னியினுடைய செயலாகும், இதுவும் வாழ்க்கைக்கு அவசியமாக உள்ளது) (ஜபஷ்தா, நோவி பெரேஹி, 1950, 91). споконвік, присл. Те саме, що споконві́ку. Після роботи хто куди,— Хто в драматичний, хто в співочий, Хто вчитись крою та шиття (Це діло споконвік дівоче Теж необхідне для життя) (Забашта, Нові береги, 1950, 91).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «споконвік» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СПОКОНВІК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
споконвік இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
споконвік தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Таємниця твого обличчя. Вибране
На цій землі жили ми споконвік, Лише обличчя змінювали трохи. (Так змінює своє русло потік, Але вода клекоче крізь епохи Одна і та ж!) Одна і та ж душа Вела мене то під варязькі шатра (Там танець твій у люстрі палаша ...
2
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 455
Це наше ціле страшне нещастя, що «інтелігенція», яку маємо, є духово занадто нікчемна, аби це зрозуміти, що поскільки вже якийсь народ конче хоче чогось, від чужини вчитися, то по науку треба йти до споконвік державних ...
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ u dvokh ...
Я волошка, споконвік волошка, Я земну енергію несу... Краще вибухати синім цвітом, Аніж чорним атомним грибом. Тут ще маємо справу з полемічним з'ясуванням авторської позиції, протиставленням природного, споконвічного й ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 467
(the Е.) передвічний, Бог; 3. вічність; fro — споконвіку, споконвіків. eternity []' tЕndtl] n 1. вічність; from all — споконвіку, споконвіків; for all — повік; 2. вічне життя; безсмертя; загробне життя; 3. вічні істини. eternize []' tЕnalz] у 1.
А тепер я став кальвіністом і признаю Христа за Бога, але вважаю, що не людські добродійні вчинки спасають людей, а споконвічне Боже призначення, споконвічна Божа воля. А вчитель наш Кальвін вчив, що монастирі непотрібні, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ізстародавна, ізстародавня, первісно, спервовіку, спозадавна, спозадавня, споконвік, споконвіків, споконвіку, споконвічно, справіку, спрадавен, спрадавна, спредвіку, спредковіку, спредкувіку, спреждевіку, спрежевіку, хтозна-відколи, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Як не бува між людьми і між левами клятв непорушних, Як між вовками й ягнятами згоди не буде ніколи, А без кінця споконвік одне з одним вони ворогують, _ 265 Так і між нами не бути любові, не бути ніяким Клятвам нерушним, ...
8
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 131
ість була, за всіма даними, у тому, що на російському і білоруському грунті процес лабіалізації є не обмежився цими вужчими рамками (позицією після споконвічних м'яких приголосних), а набув ширшого розмаху, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
9
Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ antroponimnykh formul u slov'i︠a︡nsʹkykh ...
Паралельне існування у болгар двох імен - споконвічного і християнського - не можна ототожнювати також з протосхіднослов'янською постхристиянською ситуацією, адже, по- перше, синхронне володіння болгарами двох ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
10
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 84
Спитаємо: чи кревна спорідненість деактуалізується, коли територіальні зв'язки (не менш споконвічні, не менш функційні у межах життєдіяльності, яко фундаментальної підстави споконвічности) здобувають суверенність?
«СПОКОНВІК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
споконвік என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Василь Кухта озирнувся на своє життя
Або таке: «споконвік у горах юнаків (чоловіків) шанували за вроджену і набуту мужність (заборонялося зодягати намисто, бо втопляться), дівчат – за ... «Високий Замок, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
