உக்ரைனியன்இல் СТРЯГНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «стрягнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் стрягнути இன் வரையறை
நன்றாக ஷேவ் செய்ய; நிமி. h. நழுவி, shoved, la, lo; கொஞ்சம்., டயல் சிறைச்சாலை, சுமை அவர் எங்காவது ஒரு முடிவிலா பாதையில் எங்காவது போய், சில குடல்களால் தாண்டி, சில மார்பகங்களில் தடுமாறிக்கொண்டிருக்கிறார், சில வகையான கருப்பு-ஹேர்டு (வெள்ளி, VII, 1951, 262); கால்கள் பனிப்பொழிவில் விழுந்தன (கோட்சியுப், நான், 1955, 31); சூரிய அஸ்தமனத்தில் மிகவும் புனிதமான மாலை ஒரு இளம் சவாரி பரந்த வெளிப்புற இடைவெளிகள் வழியாக நடந்து. பனிச்சறுக்குதல், பனிச்சறுக்குதல், தொலைந்துபோதல், எரிமலைகளில் விழுந்தது, ஆனால் ஓய்வெடுக்கவில்லை (கோவ், உலக .., 1960, 71). стрягнути, ну, неш; мин. ч. стряг і стря́гнув, ла, ло; недок., діал. В’язнути, грузнути. Він іде й іде якоюсь безконечною стежкою, перескакує через якісь рівчаки, спотикається на якісь груди, стрягне в якихось мокравинах (Фр., VII, 1951, 262); Ноги стрягли у снігових заметах (Коцюб., І, 1955, 31); На самий святий вечір по заході сонця йшов молодий жовнір.. через широкі пусті простори. Бродив, стрягнув у снігу, спотикався, падав по борознах, але не спочивав (Ков., Світ.., 1960, 71).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «стрягнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СТРЯГНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
стрягнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
стрягнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Хоть то від нас до купінської коршми ледво півмилі, але як я почав їхати, як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймні півроку їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. То ти сам їхав? І не тямиш ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Хоть то від нас до купінської коршми ледвопівмилі, алеяк япочавїхати, як почав стрягнути таз дороги збиватися, то здавалося, що принаймні півроку їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. Тоти сам їхав? Інетямиш, їхав ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... струхла I струхнув, стряхнула стручёчок, -яка стручковый I стручковйй стручкуватий стручняк, -& стручбк, -чкё струччя, -я струшен и й струшу ванн я, -я струшувати, -ую, -убш стрягнути, -ну, -неш; мин. стряг, стригла I стрягнув ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГРУЗНУТИ, грузти, вгрузатн, загруза- ти, застрягати, застряватн, зав'язати, д. стрягнути, (у багно) засмоктуватися док. ЗАГРУЗНУТИ, захряснути, зах- рясти. ГРУЗЬКЙЙ, (грунт) драглйстий, тва- ннстий, БАГНИСТИЙ, ок. грузлий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Хоть то в1д нас до кушнськоТ коршми ледво швмшп, але як я почав Тхати, як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймш швроку Тду. А тут чолов1к сам-самкшький у Л1С1. Ж а н д а р м. То ти сам Тхав? I не ...
6
Ukradene shchasti︠e︡: drama z silʹsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ v ...
Хоч то від нас до Купінськоі коршми ледво пів милі але як я почав їхати, як почав стрягнути та з дороги збивати ся, то здавало ся, що принаймі пів року їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. То ти сам їхав? І не тямиш ...
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 117
Ноги почали стрягнути у землі, вже аж по коліна і глибше, глибше, та так швидко, що я не встигав за ними навіть подумки. Катруся не розгубилася: — І не набридло вам у школі, ще й тут разом? — Нєа! — насмішкувато відповіла ...
8
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 125
як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймиі ШВ рОКу 1Ду. А Тут ЧОЛОВЖ СаМ-Сам1С1НЬКИЙ у Л1Сь Жандарм. Тоги сам їхав ? I не тямиш, їхав ще хто за тобою ? М и к о л а. Де там ! Ус1 наш геть ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
[стрягнути] «в'язнути, грузнути», [страгнути] «заплутуватися в атки чи в невщ» (про рибу) Берл, [стрегавйця] «багно, де можна загрузнути» ВеНЗн, [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 121
нов лягають в болото, щоб не стрягнути глибше. Настав страх і замішання. Жінки і діти на возі почали плакати зі страху, мужчини стали клясти та проклинати Канаду і того, хто її вигадав. Проклинали свою лиху долю, що ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
