உக்ரைனியன்இல் СТРИГУНЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «стригунець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் стригунець இன் வரையறை
ஸ்ட்ரிகுனேட்ஸ், நெட்ஸ், பகுதி ஜமெஷ்-பெஸ்டல். தூண்டுதல்களுக்கு - ஒருவேளை, டாங்கோ பணத்தைச் செலுத்துவது போல, நாம் சண்டைகளை எடுப்போம் ... ஓட்ஸ் நமக்கு நன்றாகவே தோன்றுகிறது (ஸ்டெல்மக், II, 1962, 404); - நான் அந்த பெண்கள், நான் நினைக்கிறேன்: பணம் விளையாட என்ன, அதனால் நான் சிறப்பாக இரண்டு குதிரை எலிகள் வைத்து, நீங்கள், Vourdi, உங்கள் தங்க திருடன் ஆனார் (Tulub, Ludolov, இரண்டாம், 1957, 437); * ஒப்பிடுகையில் - ஒன்றும், அவர் [ஒரு குதிரை] வீழும், அவன் உடலில் கொல்லப்படுவான், அவன் எப்படி அதிருப்தி அடைவான். துருப்பிடித்த துருவி எப்படி! (ஸ்பான், மாலின் பெல், 1958, 36). стригунець, нця́, ч. Зменш.-пестл. до стригу́н. — Може, як позичить Данько грошей, то й стригунців придбаємо… Овес у нас добре зародив (Стельмах, II, 1962, 404); — А я от що, панове, думаю: чим грати на гроші, так краще я поставлю двох хортів, а ти, Вурдило, став свого золотавого стригунця (Тулуб, Людолови, II, 1957, 437); * У порівн. — Нічого, він [кінь] попасеться, вб’ється в тіло та ще й як вибрикуватиме. Як стригунець іржатиме! (Збан., Малин. дзвін, 1958, 36).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «стригунець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СТРИГУНЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
стригунець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
стригунець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 102
КШЬ I СТРИГУНЕЦЬ Кшь Бойовий кшчив важш походи I поверта в село, Де стшьки друз1в 1 брат1в було. А Стригунець, у брязкотельцях моди, Брикаючись, зустрів Копя: — Вернувсь? — пита глузливо. — Побачать напп — то-то б ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968
2
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 395
На совість грат... тиму, — белькоче Бурдило. Але Свиридович вигадує зовсім інше: — А я от що, панове, думаю: чим грати на гроші, так краще я поставлю двох хортів, а ти, Бурдило, став свого золотавого стригунця від карабахської ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... (нігті) to cut, to pare; ~ когось to cut smb.'s hair. стригтися (в перукарні) to have one's hair cut/shingled/ bobbed; (самому) to cut one's hair. стригун, стригунець, стригунчик розм. foal. стригучий: ~ лишай мед. ringworm. стриж орн. martlet ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 315
Він мого стригунця продав і воли... — Та-а, встиг твій папаша — втекли волики... — Звиняйте, — відповів Ступак, — були дурні та ліквідували їх!.. ...За селом у вербах пнулася щосили гармонія, реготалися й вигукували хлопці навколо ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
5
Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
Братіки, доглядайте мого Лисуна! — І мого Стригунця, братіки, доглядайтеі — гукали козаки з чайок, піклуючись про своїх улюблених коней. То були мов передсмертні накази, бо хто й зна, кому судилося вернутися... Незабаром Січі ...
Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991
6
Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 95
Сенько спохмурнів, став злим, небалакучим. Цілісінький день на ногах — не присяде. Добре: приручив собі стригунця, верхи катаеться. Хазяїн уже потайки радів за хлопця, коли це він знову про- шкапився. Приїздить Ковтун на луки, ...
Mykola Shudri︠a︡, Leonid Cherevatenko, 2005
7
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 315
Він мого стригунця продав і воли... — Та-а, встиг твій папаша — втекли волики... — Звиняйте, — відповів Ступак, — були дурні та ліквідували їх!.. ...За селом у вербах пнулася щосили гармонія, реготалися й вигукували хлопці навколо ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
8
Усна історія Степової України: Запорізький край
йдеться про стригунця, однорічне лоша, якому, як правило, підстригають гриву. ...передил земли... — йдеться про земельний переділ, традиційний спосіб економічно доцільного і справедливого регулювання селянського общинного ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
9
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 120
Воно, це розбурхане місто, зробилося схожим на коня-стригунця, котрий звільнився від пут і ось скаче, стрибає, качається по траві, стає дибки, ірже... Тихим цей ранок мав право називатися тому, що в гомоні його не було ні сюрчків ...
10
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 284
братики, мого Лисого! — Стригунця, братці, мого доглядайте! Це були останні турботи козаків, які вирушали в море, останні□ їх, так би мовити, передсмертні накази — берегти їхніх улюблених бойових коней... А хто з ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
