உக்ரைனியன்இல் СТУХАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் стухати இன் வரையறை
ரம்பு, ஆ, நெடோக்., ரன்னிங், இல்லை; நிமி. h. நாக், லா, லூ; dok.1. எரிவதை நிறுத்தவும், பிரகாசிக்கவும்; விட்டுவிடு முழு நாள் படுகொலைகளில் தீவை நசுக்கவில்லை (ஸ்க்லோட்டோவ், ஸ்விடாஸ்லாவ், 1959, 81); Odessa மீது புடைப்புகள் (Kucher, Chornomorets, 1948, 141); எல்லாவற்றையும் இழந்து விட்டது, லுயிட் நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர் சென்றுவிட்டார் ... கிராமத்தின் விளிம்பில் வெட்டப்படவில்லை. ஒன்று ஸ்வெட்லாச்ச்கோ (ஹப், நான், 1959, 311); // இல்லாமல் சுண்ணாம்பு ஊடுருவி, அடுப்பில் அவள் அம்மாவை எறிந்தாள், அங்கு அவள் சோர்வாக இருந்தாள் (டைச்சி, நான், 1957, 260) .2. ஒரு சிறிய அளவு, அதன் வெளிப்பாடலின் வலிமை; கீழே விழுவது மாலை நேரத்திலேயே, வெப்பம் நின்றுபோய் நாங்கள் பல்லுயிர் கிராமத்திற்குத் திரும்பினோம் (பி., நான், 1957, 144); சூரியனை வணங்கினார், ஆனால் வெப்பம் மூழ்கவில்லை (பாஷ், ஹோப், 1960, 155); சில வகையான ஆசை மற்றும் வீணாக (லீ மற்றும் லெவ், தென்மேற்கு, 1950, 145) கண்களில் ஒரு தீப்பொறி வெடித்தது .3. சிறிய அளவு, அளவு (உடலின் வீங்கிய பகுதி பற்றி); அணைக்க அவரது இதயம் இரத்தத்தில் ஊற்றப்பட்டது, அவளுடைய கண்கள் கண்ணீரிலிருந்து இறங்கவில்லை (எல். யானோவ்., நான், 1959, 365); அவள் ஒரு கோழி முட்டை போல தன் கண் பிடித்து. அவரது கண்கள் கீழே விழுந்தன, ஆனால் அந்த சமயத்தில், அவருடைய வலது கண்ணுக்கு கண்மூடித்தனமாக (N.-Lev, II, 1956, 365); காலில் சற்று சோர்வாக இருந்தது, ஆனால் ஒரு ஸ்கேர் செய்யப்பட்ட காயத்தின் தரையில் சிவப்பு நிறமும், நெருப்புடன் உழுதலும் (குசேர், பசி, 1961, 238); // நகைச்சுவை எடை இழக்க அதே விஷயம். பணக்காரர் மூச்சுத் திணறல் வரை, ஏழை வீங்குகிறது (உக்கிரர் .., 1963, 117).
«СТУХАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
стухати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
стухати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 809
Д1я за знач. стухати. Ледве за- жеврге ранок у стуханнХ зХрок, лХсом потягне вХтерець, упаде роса (Ле, Клен, лист, 1960, 165). СТУХАТИ, ае, недок., СТУХНУТИ, не; мин. ч. стух, ла, ло; док. 1. Переставати гор1ти, свйтитися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
СТУХАТИ (про опухлі частини тіла — зменшуватися обсягом, величиною), ВІДТУХАТИ, ОПАДАТИ. — Док.: стухнути, відтухнути, опасти. — В мене й очі не опухають від сліз (Л. Яновська); Нога трохи стухла, але ще була червона на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1018
стусати. стухати (-аи», -аеш)/ vi: (стухнути P) (of a swelling) : to go down; to become extinguished, go out (of light, tire) ; to grow lean. стухл.ий (-ла, -ле)* musty, fusty; (of a swelling) : down, reduced; r-ïCTb (-ЛОСТиИ/ mustiness, musty odor; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Шлойма торкнувся пальцями запухлого лівого ока, котре, щоправда, вже починало потрохи стухати. — Зараз у нас по парку краще самому не гуляти. Особливо надвечір. Такі часи настали. Я Наташку зустрічаю з танців і прошу ...
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Там же .446: Поташй — Коестран. Потахатн — зах. укр. зменшуватись 1 стухати, погаснути. Спалахнув 1 потах. Вир. 11.1 1. Потебня — шк1ряна лопать з бок1в сщла; рос. потебня. Пр1звище знаменитого мовознавця. Потертти ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
6
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 774
І щока сержанта почала стухати, обвисати пожмаканою ганчіркою, що потворно підкреслювала другу, значно більшу частину обличчя. Останнім часом стільки довелося побачити, пережити, що сама дійсність почала здаватися ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
7
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
... вщпльовуватися виплгювуватися прокльовуватися котити корити порити пень копити порити перуки пант зурна весна блесна сосна зурна весна блесна сосна пес писк фаз туз б1С в1з мир мир стухати спухати втухати | вщухати ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko,
2000
8
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 200
А десь на сході, над самим горизонтом, вони вже сором'язливо починають стухати, і чорне величне свічадо неначе мертвіє від того, блякне. Біля контори будівельного відділу — ні душі. «Чого я поперся в таку пору?» — з докором ...
9
Daleki dzvony pechali: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Ось такі три печальних передсмертних листи. Система залишила хлібороба напризволяще, без пенсій, ліків, будь- якої допомоги. У квітні, на початку місяця, я приїжджав додому, привозив лікаря. Ніби й полегшало, почали стухати ...
10
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 498
І щока сержанта почала стухати, обвисати пожмаканою ганчіркою, що потворно підкреслювала другу, значно більшу частину обличчя. Останнім -часом стільки довелося побачити, пережити, що сама дійсність почала здаватися ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
«СТУХАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
стухати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Історія з життя кіровоградця: про халатність і погрози у …
Коли жінка після пологів поступово почала відходити від наркозу, то нічого підозрілого не помітили, ніби і набряклість почала стухати і все проходило ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ஏப்ரல் 15»
«Краще бути оптимістом, який нічого не знає»
Хто б там що не казав, а навіть у сильного духом, якщо він тричі поспіль програє в талант–шоу, той дух точно буде стухати. — Який iз тієї великої ... «Україна молода, ஆகஸ்ட் 13»