உக்ரைனியன்அகராதியில் "субота" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் СУБОТА இன் உச்சரிப்பு

субота  [subota]

உக்ரைனியன்இல் СУБОТА இன் அர்த்தம் என்ன?

சனிக்கிழமை

Субота

சனிக்கிழமை வெள்ளி மற்றும் ஞாயிறு இடையே வாரம் நாள். பண்டைய ரோமர்கள் சனிக்கு அர்ப்பணித்தனர். உக்ரேனிய பெயர் யூத "சப்பாத்தின்" என்பதிலிருந்து வந்தது, இது ஐரோப்பா முழுவதும் பாபிலோனிய காலண்டர் மற்றும் கிறித்துவம் ஆகியோருடன் பரவியது. பண்டைய யூதேயத்திலிருந்து வந்த பாரம்பரியத்தின் படி சனிக்கிழமை வாரம் கடைசி நாளாகும், இன்று பெரும்பாலான நாடுகளில் ஞாயிறு வாரத்தின் கடைசி நாளன்று. சனிக்கிழமை இஸ்ரேலில் பாரம்பரிய வார இறுதியில் உள்ளது. ஞாயிறன்று பாரம்பரிய வார இறுதியில் விழுந்திருக்கும் நாடுகளில், சனிக்கிழமை பொதுவாக ஐந்து நாள் வேலை வாரம் கொண்டவர்களுக்கு ஒரு நாள் என அறிவிக்கப்படுகிறது; இது உக்ரேனின் சிறப்பம்சமாகும்.

Субо́та — день тижня між п’ятницею та неділею. У давніх римлян була присвячена Сатурну. Українська назва походить від єврейского «шабат», яке поширилось разом з вавилонським календарем та християнством по всій Європі. За традицією, що пішла від древнього іудаізму, субота — останній день тижня, хоча зараз у більшості країн останнім днем тижня вважається неділя. Субота є традиційним вихідним днем в Ізраїлі. У тих країнах, де традиційний вихідний припадає на неділю, субота зазвичай також оголошується вихідним днем для тих, хто має п'ятиденний робочий тиждень; це характерно і для України.

உக்ரைனியன் அகராதியில் субота இன் வரையறை

சனிக்கிழமை, மற்றும், அதே. வாரம் ஆறாவது நாளின் (ஞாயிறுக்குப் பிறகு) பெயர். - நீங்கள் சனிக்கிழமையன்று தெருவுக்கு செல்லலாமா? - அடுத்த நாள், நிக்கோலீஸில் நிமோடோரியிடம் கேட்டேன் (என். லெவ், II, 1956, 177); [கடவுளேசன்:] சனிக்கிழமைகளில் மக்களுடன் ஒரு உரையாடலில் சந்திப்பேன் (எல். உக்கர், III, 1952, 23); - சப்பாத்தின் வரை அவளுடைய வேலை (ஸ்டெல்மச், II, 1962, 354); ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும், புதனன்று சனிக்கிழமையுடன் முடிந்ததும், எலேனா சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து வெளியேறினார், மஞ்சள் நிறத்தில் ஒரு கிளி உருவம் தோன்றியது வரை உற்சாகமாக காத்திருந்தார் (டி. விர், 1964, 22); // இணைப்பில். சில எடுத்துக்காட்டுகள். மேல் மத விடுமுறை தினங்களின் பெயர்களில். ஒவ்வொரு நாளும் Dmitropopenyatov சனிக்கிழமை இல்லை! (உக்கிரர் .. ஃபர் .., 1965, 227); ஈஸ்டர் சனிக்கிழமையன்று சனிக்கிழமையன்று மாருசியாவை (க.வி.-ஓஸ்னி, II, 1956, 66); தேவாலயத்தின் கீழ், அவர் அடிக்கடி நடந்து சென்றார். சப்பாத்-சப்பாத் அன்று - சாயங்காலத்திற்குப் பிறகு, "நான் வெல்ல மாட்டேன், வில்லுத் துடிக்கிறேன்" என்று சொல்லி ஒரு பெண்மணியுடன் பெண்களை மூச்சுத்திணறச் செய்யலாம். (ஸ்மோலிச், மிர் .., 1958, 32); // வாராந்திர கூட்டங்கள் பற்றி, மாலை, முதலியன, இந்த நாள் நடைபெறும். அவர் [எம் கோட்ஸுவினின்ஸ்கி] பாரம்பரிய இலக்கிய சப்பாத்தின் அமைப்பாளராக இருந்தார், அதில் சிறப்பான இளைஞர்கள் கூடிவருகின்றனர் (யு.கே., சம்மர், 9, 1957, 195); முதலாம் இலக்கிய சனிக்கிழமையில் எம். கோட்சியுபின்கிஸ்கி வின்னிட்ஸியாவில் நடைபெற்றது. வரவேற்பு பல தற்காலிக சப் பாட்டுகள் (சோவியத் லிட்டோவ்ஸ்க், 11, 1971, 96) வந்தது. ஓய்வுநாளுக்கு எதிராக - சப்பாத்தின் சாயல் அன்று; வெள்ளிக்கிழமை இரவு சனிக்கிழமை. சனிக்கிழமை காலை ராபியில், புத்தகங்களில் (சமாதானம், நான், 1949, 370) அவர்கள் இரவு பகலாக இரவு பகலாக இரவு பகலாக உட்கார்ந்திருந்தார்கள்; சிவப்பு சனிக்கிழமை - சப்பாத், VI லெனினின் பிறந்தநாள் முடிந்தது. 1400 தொலைக்காட்சி பெட்டிகள், அவர்களில் அரை மாநில தரப்பு லேபிள், சிவப்பு சனிக்கிழமையன்று, லிவிவ் தொழில்துறை சங்கம் "எலக்ட்ரான்" (ராப் கேஸ், 15.IV. 1976, 2) ஆகியவற்றில் இருந்து இறங்குகிறது.

субота, и, ж. Назва шостого дня тижня (після неділі). — Чи вийдеш в суботу на вулицю? — спитав другого дня Микола в Нимидори (Н.-Лев., II, 1956, 177); [Годвінсон:] В мене будуть люди по суботах збиратися на бесіди (Л. Укр., III, 1952, 23); — В неї роботи до самої суботи (Стельмах, II, 1962, 354); Кожної суботи, як тільки степова дорога огорталася сутінками, вибігала Олена за царину, з хвилюванням очікувала, доки появиться парубоцька постать в жовтій імлі (Тют., Вир, 1964, 22); // У сполуч. із деякими прикм. уживається перев. в назвах релігійних свят. Не щодня попенятам Дмитрова субота! (Укр.. присл.., 1965, 227); Маруся у великодню суботу сама учинила паску (Кв.-Осн., II, 1956, 66); Під церкву він ходив, правда, частіше. У вербну суботу — коли після вечерні можна було.. нахльостувати дівчат лозиною, приказуючи «не я б’ю, верба б’є» (Смолич, Мир.., 1958, 32); // Про щотижневі збори, вечори і т. ін., які відбуваються цього дня. Він [М. Коцюбинський] був організатором традиційних літературних субот, на яких збиралася талановита молодь (Укр. літ., 9, 1957, 195); Відбулася перша у Вінниці літературна субота М. Коцюбинського.. На адресу суботи надійшло багато вітальних телеграм (Рад. літ-во, 11, 1971, 96).

СУБОТА இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் субота இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான субота இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «субота» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 星期六
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: sábado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: Saturday
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: शनिवार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: يوم السبت
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: суббота
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: sábado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: শনিবার
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: samedi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: Sabtu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Samstag
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 土曜日
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 토요일
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: ana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: thứ bảy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: சனிக்கிழமை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: शनिवारी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: Cumartesi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: sabato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: sobota
• உக்ரைனியன்: субота
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: sâmbătă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: Σάββατο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Saterdag
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: lördag
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: lørdag

«СУБОТА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் субота இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். субота தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 274

Й. СПАТИ. ЛЯЖ. Через те, що субота у тижневому циклі стоїть перед неділею, колись для цього дня існували певні обмеження. У жодному разі в суботу не розпочинали важливої роботи — "бо довго те діло робитиметься". Справу ...

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 185

Якщо Різдво Христове випадає у вівторок, тоді буде дві суботи й одна неділя, як побачиш в З-му рядку. Якщо Різдво Христове в середу, четвер або п'ятницю, тоді буде дві суботи і дві неділі, як побачиш в 4-му, 5-му і 6-МУ РЯдКах.

Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 806

Бог подарував Ізраїлю суботу як знак, що освятив Свій народ (Єз 20.12). 3. Дотримання суботи. - Дотримання суботнього відпочинку суворо детерміноване Законом: заборона запалювати вогнище (Вих 35.3), збирати дрова (Чнс ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Saturday Tsaetodll n субота last — минула субота/минулої суботи; the — before last позаминула субота. saucer Tso:sa(r)] n блюдце {чайне} а — of milk блюдце молока, flying -s літаючі тарілки/НЛО. sausage Tspsid5] п ковбаса, сосиска ...

Перебийніс В. І., 2007

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Риби – це народ Ізраїлю в його істинній стихії, в водах Тори, це їжа Суботи, символ небесного бенкету. Любов євреїв до риби загальновідома. Реб Гече (Геця) Віленський (1905–1989) говорив: “Рибу не їсть? Значить – антисеміт!

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

100 чарівних казок:

Субота. — Дивись,які китайці! — сказав Оле, розкриваючи над Яльмаром свою гарну парасольку. Парасолька буласхожана велику китайську чашу, розмальовану блакитними деревами та вузенькими містками, на яких стояли ...

Фрезер А., 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Матвія 12 Ісус та юдейські приписи про суботу. 1. Під ту пору проходив Ісус у суботу засіяними ланами; а учні Иого вже виголодніли, і почали зривати колоски і їсти. 2. Коли фарисеї побачили це, то сказали Иому: Ось, учні Твої ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Календарски празници и обичаји у подавалским селима

Велика субота Субота уочи Васкрса, шире посматрано, није обележена неким посебним обичајима. Постоји забрана обављања пољских послова и женских ручних радова. На Велику суботу се врше последње припреме за ...

Milina Ivanović-Barišić, ‎Драгана Радојичић, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Від Матвія (Matt) 12 12:1 Того часу Ісус переходив ланами в суботу. А учні Його зголодніли були, і стали зривати колосся та їсти. 12:2 Побачили ж це фарисеї, та й кажуть Йому: Он учні Твої роблять те, чого не годиться робити в ...

деякі автори, 2015

Istorija rossijskaja otʺ drevnėšichʺ vremjanʺ - Том 5 - Сторінка 264

... времени пребывающіе послы в5ще-Великаго Князя вb Крыму, Констянтинъ Заболоцкій ””„и Иванъ Субота, возвраmились къ Великому Князю крыму.Т вb Лоскву. Изb сихb Ивану Суботѣ повелѣно было ѣхаmь изѢ Крыму посломb ...

Michail Michajlovič Ščerbatov (knjazʹ), 1783

«СУБОТА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் субота என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Субота — тепла і сонячна

В Рівному завтра погода буде ясною. Без опадів. На термометрі — від +5 до +18°C. Вітер переважатиме західний: 1,7 — 3,6 м/с. 3 жовтня відзначається ... «Рівне вечірнє, அக்டோபர் 15»

Субота для більшості українців буде прохолодною та дощовою

В західних, північних та центральних (крім Дніпропетровської) областях короткочасні дощі, грози, окремі шквали 15-20 м/с, вдень в Карпатському регіоні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»

Трагічна субота: закарпатця задавило під колесами вантажівки …

Вчора зранку в урочищі Драгобрат перекинувся «Камаз», а в селі Костилівка зіткнулися «Субару» з «БМВ». Загинуло двоє людей, ще троє опинилися в ... «Tyachiv News, ஆகஸ்ட் 15»

Якою буде субота для мешканців Рівненщини [ПРОГНОЗ ПОГОДИ]

Якою буде субота для мешканців Рівненщини [ПРОГНОЗ ПОГОДИ]. Якою буде субота для мешканців Рівненщини [ПРОГНОЗ ПОГОДИ] У суботу, 22 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ஆகஸ்ட் 15»

Програма Арт-Пікніка |субота | 4 липня

4 - 26 липня у парку ім. Тараса Шевченка у місті Рівне відбудеться перший сезон масштабного соціально-культурного проекту АРТ-ПІКНІК. Офіційне ... «Сайт міста Рівне, ஜூலை 15»

Николай Субота: «Необходимо вернуться к оздоровлению …

Об этом заявил председатель правления акционерного общества «Укрпрофздравница» Николай Субота. Он высказался за то, чтобы как можно скорее ... «Интернет издание Багнет, மே 15»

Николай Субота: «Сегодня реабилитация участников АТО и …

Николай Субота также назвал конкретные адреса, где сейчас проводится реабилитация участников АТО и переселенцев. Это, прежде всего ... «Vlasti.NET, மே 15»

Субота Тиші і Мовчання

Велика Субота Страсного Тижня – це день, коли ми згадуємо, що між Розп'яттям і Воскресінням була смерть і покладення Христа до гробу. Бог помер? «Телевизионная служба новостей 1+1, ஏப்ரல் 15»

У Великодну суботу малюють писанки

Великодня субота – надзвичайно важливий день напередодні святкової неділі. Що в цей день заведено робити і що не варто – розкажуть традиції. «Tyachiv News, ஏப்ரல் 15»

Страсний тиждень. Велика Субота.

Серед них найважливішими є дні Страсного тижня, а серед днів цього тижня ще найбільшим є Велика Субота - день повної тиші і спокою. Христос, Який ... «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»