உக்ரைனியன்இல் СУБОТОНЬКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «суботонька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் суботонька இன் வரையறை
சனிக்கிழமை, மற்றும், ஆம். Pestl. சனிக்கிழமை வரை நேற்று சனிக்கிழமை இரவு, இன்று ஞாயிறு; உன்னுடையது என்ன, தேன், சட்டை வெள்ளை அல்லவா? (Ukr. Lyre பாடல்கள், 1958, 549). суботонька, и, ж. Пестл. до субо́та. Вчора була суботонька, Сьогодні неділя; Чом на тобі, наймиточку, Сорочка не біла? (Укр.. лір. пісні, 1958, 549).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «суботонька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СУБОТОНЬКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
суботонька இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
суботонька தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
16 Вь суботоньку змовляли, 22 — Я сь Києва Йваненко, 17 Вь неділоньку звінчали. 23 Шо прозвищу Войтенко. 18 Стали вони вінчаться, 24 Дівчинонько молода, 19 Стали вони й питаться: 25 Відкиля ти родонькомь? 20 „Козаченьку ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 707
II, 1227. 213. В суботоньку в вечер. Ход.— I, 247; Б— 2. арк. 101; сп. I, 231. Вар.: В суботоньку в вечер. Ход. — I, 250; Б — 2, арк. 102; сп. I, 224; сп. II, 1462. 331. В суботоньку звечора кличе кунонька соболя. А. Ход. — II, арк. 14; ЦНБ, т.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 257
Ой просить кум кумасю. А 1. Ой просить кум кумасю. А на що? На деньок. А на який день? На суботу. 2. Ой Бог знає, Бог відає, Коли тая суботонька буває. Пісні Явдохи Зуїхи, с. 490. Пісня має форму строфоїда у першому куплеті ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 7
... (+3) (к), Мудрик, Волошкове (С), | Туржанський (15), Селище (С), Писларь, Василівка (С), Уманець, Нелипівці (К) Твердохліб П. (24) 24 37.Вчора була суботонька 165, (+2) | Селище (С), Писларь, Василівка (С), | Мельник (5) 25 39.
Одначе, як сказала: «суботонька, а там і неді...», та вп,ять арум,янилась трошки та ніби усміхнулася, махнула і сіла швидше за роботу. 'очку-голубчику, _ сказала Г алочка, як увійшов равивши батраків, _ се мені навдивовижу!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 284
Після чесання коси молоду одягають у білий вельон. У давні часи молодій одягали спеціальний високий весільний вінок із білих квітів. Не раз була та й суботонька, } 2 р. Та й не було жодної такої... Суботоньки жалібної. Не раз косу ...
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
9. А ти сядеш край віконечка: “Ой не вийде моя донеч[ка]”. Див. паспорт до коляди “Добрий вечір тобі, пане господарю”. Запросини на весілля. Молода збирає дружок 146. Як з п'ятниці на суботоньку 1. Як з п'ятниці на суботоньку,20 ...
8
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Ой ВВ1ЙШЛИ попи служби служити, Служби служити, опроважети, Ой тогди зачев вш промов'ети До сво! ж1нки, до своIх дггей: Шоб есте мене не забували, Все в суботоньки 1згадували, Все в суботоньки 1згэдували Все в ...
9
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 196
Ой надій ся, моя мила, рано в суботоньку, Ой внпишу, вималюю ружеву квітоньку. Ой внпишу, вималюю ружеву квіточку, Передам і до милоі, щом є на сьвіточку. (Гол. ІІ, ст. 333, ч. 474).. 8057. Коли ті сі надіяти, любку, з роботоньки?
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 124
(Чубинський П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императ. Рус. геогр. о-вом. Юго-Западный отдел. — СПб., 1877. - Т. 1. - Ч. 16 Б). 3 суботоньки на недменьку — 3 суботоньки ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
