உக்ரைனியன்இல் СУРМОЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сурмочка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сурмочка இன் வரையறை
வணக்கம், மற்றும், ஆமாம். Zmensh.-pestl. அடிக்க வேண்டும் сурмочка, и, ж. Зменш.-пестл. до су́рма́.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сурмочка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СУРМОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сурмочка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сурмочка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 231
'Груба (музык. инструм.). Л Д. 1. 159. А вег дзвони задзвонили, а вег сурми засурмили, як Серпягу молодого та у Каневг положили. Дума. Ум. Сурёмка, сурмонька, сурмочка. Гол. I. 14. Козаки стояли, на сурепки гарно грали. Мкр. Н. 34 ...
2
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 85
Складається з дерев'яної трубки, рогового розтруба, очеретяної тростини; 5 пальцевих отворів. Довж. 40. No 1626. 91. Сурмочка. 1969. Майстер О.Шльончик. Звукоряд діатонічний, 9 пальцевих отворів, розтруб знімається; самшит.
3
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 194
Сурмочка - Многи. Чи не споріднені тоді й назви Меґхна й Многаї Сурмиця - п. Ікви л. Стиру л. Прип'яті п. Дніпра (гирло навпроти м. Дубно на Рівненщині, передмістя якого називалося Сурмичі). Сурмам Потік - л. Ужа л. Лабірця п.
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
4
Tvory: Romany - Сторінка 392
Хліб у полях уже скосили, стерня де біліла вапнякової барви гострими трубками, а де й золотіла мініатюрними сурмочками — цілі оркестри простирались при самій землі, оркестри тихі, мовчазні. Вимолочена солома пух- натіла ...