உக்ரைனியன்அகராதியில் "світання" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் СВІТАННЯ இன் உச்சரிப்பு

світання  [svitannya]

உக்ரைனியன்இல் СВІТАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?

விடியல்

Світанок

விடியல் - இது சூரிய உதயத்திற்கு முன் நாள், அது வெளிச்சத்தைத் தொடங்கும் போது; காலை ஆரம்பம் விளக்கு, இந்த நேரத்தில் அடிவானத்தில் மேலே வானத்தின் நிறம்; காலை நட்சத்திரம் கூட காலை சார்பு என்று. அடையாள அர்த்தத்தில், விடியல் ஏதாவது ஆரம்பத்தில் தொடர்புடையதாக இருக்கிறது. நிகழ்வு - இறுதியில், ஏதாவது முடிவுக்கு. பொதுவாக "விடியல்" மற்றும் "சூரிய உதயம்" என்ற கருத்து தவறாக கருதப்படுகிறது.

Світанок — пора доби перед сходом сонця, коли починає розвиднятися; початок ранку. Освітлення, забарвлення неба над горизонтом у цей час; ранкова зоря. Ще називається ранковими сутінками. В переносному значенні зі світанком пов'язують початок чого-небудь. Із заходом - закінчення, кінець чого-небудь. Зазвичай поняття "світанок" та "схід Сонця" помилково вважають синонімами.

உக்ரைனியன் அகராதியில் світання இன் வரையறை

பிரகாசிக்கும், நான், ப .1. மதிப்புகள் அதிரடி. வெளிச்சம் கிழக்கில், மென்மையான விடியல் தோன்ற ஆரம்பித்தது. அவளுக்கு மெல்ல வானத்தில் நீலநிற மெல்லிய rozpovzlasya, மற்றும் கூட ஒரு நிமிடம் பகல் தொடங்கியது - இருந்தது மிகவும் தெளிவாக குதிரை, சாலை, காட்டில் (tohis, தேர்வு, 1959, 91..); நான் அவரது ஆண்டுகள், அவரது உற்சாகம் மற்றும் அழகு, மரங்கள் பனி குடித்து போது அமைதியான நிமிடங்கள் பகல் அப்பால் இதனுடைய வளர்ச்சி என் ... முழுவதும் சொல் குடியரசு இனப்பெருக்கம் முயற்சி (Dmyt. சூரியன், 1958, 47 தழுவிக்கொண்டு) .2. விடியல் போலவே. இல்லை Cossack மற்றும் அதை விடியல் அருகே உள்ளது மற்றும் kyhykom இருந்து கேட்டு மீது Dnieper சுத்தமாகவே குல் naddniprovska இது கேலன், உணர்ந்து (Vovchok, நான், 1955, 317); இறந்த போல் Evdokim இப்போது களஞ்சியத்தில் தூங்கினேன், மற்றும் அவரது இதயம் உடைந்து அழ மனைவி விடியலாக விழித்தேன் (Stelmakh, நான் 1962, 574); நாம் நம்மை அவருடன் தனியாக வயது மூதாட்டி நினைக்கிறார், நாம் விடியல் அவரது வயது ... (Rylsky பிற்பகல் உரையாடல், 1964, 64.) அவர்களை பார்த்தேன் நம் சக எங்கள் மனதில் இருப்பர்; அவர் ஒருமுறை தனது இளமைக் நன்றி கெட்டவனாக காதல் விடியலாக காயமடைந்தனர் என்றும் .. மீண்டும் தங்கள் காதலை தனித்துவிடப்பட்டு மற்றும் (ஜே Bedzyk, அலமாரிகளில் .. 1959, 57) புண்படுத்தப்பட்டார்கள்; * அடையாளமாக. இரவில் இரவு இல்லை, என் இதயம் பிரகாசிக்கிறது (பாய்கோ, 17 வயது, 1958, 26); * ஒப்பிடுகையில் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன, மகிழ்ச்சியான இளைஞர்கள் நேரம்! .◊ விடியலாக ஆசீர்வதித்தார் (blahoslovytysya) (Nahn, தேர்வு, 1950, 64..) - ஆசீர்வதித்தார் (blahoslovytysya) அதே வெளிச்சத்திற்கு (பார்க்க ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட.). - விரைவில் ஆசீர்வதித்தார் விடியலாக, நான் நீங்கள் ஆலோசனை (Vovchok, ஆறாம், 1956, 268) கொடுக்க நேரம் இல்லை, விரைவில் கூறுகிறார்; அந்தி (அந்தி வரை) (அலகுகள்) விடியல் இருந்து - அந்தி (அந்தி வரை) (ஐ.நா.) விடியல் என்று அதே (பார்க்க.

світання, я, с.

СВІТАННЯ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் світання இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான світання இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «світання» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 日光
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: luz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: daylight
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: दिन का प्रकाश
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: ضوء النهار
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: рассвета
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: luz do dia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: দিবালোক
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: lumière du jour
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: Bersinar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Tageslicht
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: デイライト
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 일광
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Awan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: ánh sáng ban ngày
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: பகல்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: प्रकाश
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: gün ışığı
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: luce del giorno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: światło dzienne
• உக்ரைனியன்: світання
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: lumina zilei
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: φως ημέρας
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: daglig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: dagsljus
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: dagslys

«СВІТАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் світання இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். світання தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Life in Print: Bio-bibliography - Сторінка 72

Рецензії - огляди /"Світання", чч.5,6,7, 1969/- авторгСт.Радіон /"Вільна Думка", Австралія, ч. 3/1050/, 18.1. 1970/ 486. ОЕІСШАЬ ШЕКЗ, Аі"Ь-Рое-Ьгу-Ріс1;іоп (Зргіпд Іззие, 1970, УоІ.УІІ, N0. 1, Магсп 1970 (е<Ш;огіа1 ж>гк/ 487. С-ігІ ЗсоиЬ ...

Roman Volodymyr Kukhar, 1990

Три долі

І на світання зайнялося. Світання появило їм, яка лука 1ена пуста й які гори округи безмовні. Вони все-таки жидали, що вернуться, та й обертали очі свої потомлені всі боки. І сонечко зійшло, та таке ясненьке, начебто хотіло й ло ...

Марко Вовчок, 2012

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 35

«Сосни у білі світання // Зорі несуть на раменах» («Сосни у білі світання»). Дзвінко виграють горіхи («Ніч підперла нашу стріху»). Клени колишуть «визрілі світанки» («Сосни у білі світання»). Рослинний світ дає можливість поетесі ...

Надія Ференц, 2014

Сяйво:

Д. Розділ. сорок. перший. Світання. енні прокинувся з задавленим схлипом зжахливого сну. Там був якийсь вибух. Пожежа. Горів «Оверлук».Він з мамою дивився на це з передньої галявини. Мама сказала: — Дивись, Денні, ...

Стівен Кінг, 2014

Святослав

Наступного дня Малуша проь так само задовго до світання. Вийшла з хижі, Ідари нічних сторожів і хотіла вернутись до своєї але побачила, що в хижах біля терема і на кухні цать вогники, а десь у темряві глухо гупає сокира: ...

Семен Скляренко, 2013

Іліада

Скрізь ця лунатиме слава, де промінь світання сягає. Те ж, що, працюючи, місто поставили ми з Аполлоном Лаомедонту-героєві, піде назавжди в непам*ять!» З гнівним обуренням мовив у відповідь Зезс хмаровладний: 455 «Що це ...

Гомер, 2006

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 493

... кобури залізяку він розмахує нею очі його голубі (18) глибше вганяйте лопати ви перші ви другі продовжуйте грати до танцю (19) Чорне дійво світання ми п'ємо тебе уночі (20) ми п'ємо тебе вдень і зрання ми п'ємо тебе вечорами ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Святослав: роман

... камінь, який вона зрушила і який котився схилами, здавалося, нарешті зупинився. Але камінь не зупинився. Наступного дня Малуша прокинулась так само задовго до світання. Вийшла з хижі, почула удари нічних сторожів і хотіла ...

Скляренко С. Д., 2013

Пурпурові вітрила (збірник)

Світання Струмінь піни, що його лишала за собою корма Ґреєвого корабля «Секрет», білою смугою прошив океан і згас у сяйві вечірніх огнів Лісса. Корабель став на рейді неподалік від маяка. Десять днів «Секрет» вивантажував ...

Александр Грин, 2015

Essential 25000 English-Belarusian Law Dictionary:

... shortly after dusk and ending shortly after dawn начны час 1 - час ад заходу да світання 2 - заканадаўчаўсталяваць перыяд, як правіла, пачынаюць неўзабаве пасля заходу ізаканчваючы неўзабаве пасля світання 15369 nightwalker ...

Nam Nguyen, 2015

«СВІТАННЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் світання என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Дзесяць "гарадзенскіх" кніг, што варта перачытваць

Памятаю, што першы раз чытаў усю ноч аж да світання. Не мог адарвацца. Быў вельмі ўзрушаны. Прайсці праз цяжкія выпрабаванні ХХ стагоддзя, ... «Твой Cтыль, ஆகஸ்ட் 15»

Доступны первые пять томов собрания сочинений Василя …

В пятом — повести «Круглянскі мост» (1968), «Дажыць да світання» (1972), «Воўчая зграя» (1974), «Яго батальён» (1975). Акция приурочена к дням ... «Наша Ніва, ஜூன் 15»

В Донецке террористы снесли барельеф украинскому поэту …

Світання тіні пелехатінад райдугою голосів,ранкові нашепти молільниць,де плескіт крил, і хлюпіт хвиль,і солодавий запах винниць,як гріх, як спогад і як ... «Цензор.Нет, மே 15»

29 березня. Цей день в історії

Він прожив 90 років і кожен день з його довгого життя був днем бджоли, що від світання до смеркання носить по краплині мед до свого вулика». «Укрінформ, மார்ச் 15»

Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя

Як кожна творча птаха, Володя звик працювати ночами, визираючи світання. Хтось мусить стояти в дозорі, коли рідна земля спить. Тому вранці ... «espreso.tv, மார்ச் 15»

Александр Ткачук: "Цель песни "Укроп" — помочь людям понять …

... що носить коротенький чубчик»; «укроп — це лагідна мати, що молиться до світання»; «укроп — це бабуся старенька, що в'яже панчохи захиснику»; ... «Fakty.ua, பிப்ரவரி 15»

"Якщо хочете зі мною дружити, давайте жити разом. Але ніякого …

Багато її ідей він, не вагаючись, називає геніальними. Часто вони бесідують до світання. Лу присвячує йому гімн. Він пише до нього музику, хоча перед ... «Gazeta.ua, அக்டோபர் 14»

Магічне свято Івана Купала – українські традиції

До світання дівчата поспішали до криниці набрати чарівну купальську воду. З цієї води та з чарівного зілля мати робить своїй доньці купіль. Мати миє ... «Гал-Info, ஜூலை 13»

«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»

І ми в полі зі світання до смеркання, і школярів зривали з уроків. Накриття для зберігання урожаю не вистачало, тож качани горами лежали на токах ... «Кримська Свiтлиця, ஜனவரி 13»

Рушники жительки Міжгірщини здивують кожного

Це при тому, що як за смеркання засяде з полотном, то за прискіпливості мучить очі аж до світання. Сусіди звикли, що з її вікна тижнями не гасне світло ... «Мукачево.нет, ஆகஸ்ட் 12»