உக்ரைனியன் அகராதியில் сябри இன் வரையறை
sibir, s, mn (ஒற்றை அத்தியாயம், ஒரு, h). பெலாரஸ் - யாரையும் நட்பு, நம்பிக்கை கொண்டு பேர் இணைந்தனர்; தோழர்கள், நண்பர்கள் புதிய, விசாலமான, வெள்ளை மாளிகை .. அனைத்து Syabry kunaky புரிந்து உக்ரைனியன் பாடல் (Voronkiv, பதட்டம் பசிபிக், 1960, 24); - நான் என் நீல நிற கண்களுடன் Syabry பாடல், பெலாரஸ் காடுகள் மிஸ்; (Nahn போர்க்களத்தில், 1974, 91 சொல் மூலம்.) - அவர் மெதுவாக கூறுகிறார் - - அன்பே Syabry விரக்தியிலும் விழ வேண்டாம் உங்கள் மகன் சிப்பாய் மரணம் மகிமையாய் இறந்தார் ... (Tsiupa, Krayany, 1971, 390); // இது வார்த்தை "பெலாரஸ்" ஒத்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நாட்களில், எங்கள் நல்ல அண்டை Syabry சோவியத் ஒன்றியத்தின் உடன்பிறந்த மக்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற விடுமுறை கொண்டாடப்படுகிறது கொண்டு - பைலோருஷ்ன் SSR மற்றும் பெலாரஸ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 50 வது ஆண்டு நிறைவை (லிட் Ukr, 31.XII 1968, 1.). сябри, і́в, мн. (одн. сябр, а́, ч.). У білорусів — люди, зв’язані з ким-небудь дружбою, довір’ям; товариші, приятелі. У новій, просторій, білій хаті Всі.. сябри і кунаки Розуміють пісню українську (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 24); — Я сумую за вами, ліси Білорусі, За піснями моїх синьооких сябрів (Нагн., На полі битви, 1974, 91); — Не впадай у розпач, дорогий сябро, — каже він лагідно, — твій син помер славно смертю солдата… (Цюпа, Краяни, 1971, 390); // Уживається як синонім до слова «білоруси». У ці дні наші добрі сусіди-сябри разом з братніми народами Радянської країни відзначають славне свято — 50-річчя Білоруської РСР і Комуністичної партії Білорусії (Літ. Укр., 31.XII 1968, 1).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сябри» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СЯБРИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сябри இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сябри தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Соціально-економічні умови формування української ...
в таке становище, сябр не міг стати повноправним членом селянського двору; він був лише тимчасовим жителем його. За свою працю сябр восени мав право вимагати від господаря частину врожаю: хліб, городину, мед тощо 350.
Дмитро Іванович Мишко, 1963
2
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 319
Ми внаемо три тана категорц, се 18Г01, сябри й вакупи9). Про 18го1в ни вже говорили8) й не богато ножено до вище сказаного додати. Ми бачили, що так навивали ся люде без еу- спкьного становища, люде неприкаянш, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
3
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 17
належа.ли невтаемничеш старники (кандидати), що 1х навчали сябри (члени) вищих ступенш. Якщо старник був послушним 1 В1рним, то його помалу пдвищували до наступних нищих ступешв. Сябри зобов'язувалися не ...
4
Sotsial'no-ekonomichni muovy formuvanai︠a︠ ukraǐns'koǐ ...
Сшльно виконуючи р1зн1 роботи на землі феодала, селяни-сябри одержували лише частину доход1В,' яку поровну Д1лили між собою, а всю решту привласнював землевласник 344. Землевласники шоді зв1льняли сябрів на 5 ...
Dmytro Ivanovych Myshko, 1963
5
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 167
Сябрами найчастіше були родичі: брати, дівери. Сторонні сябри зустрічаються значно рідше: в цьому разі сяброве володіння являло собою володіння групи людей, зв'язаних певними договірними зобов'язаннями. У сябровому ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
6
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
Продавали сябринні паї в 1698і 1700 рр. також сябри з Любецької та Остерської сотень того ж полку. У Ніжинському полку сябр з с. Алтинівки (прізвище невідоме._ Авт.) у 1694 р. збув частину свого поля багатому односельчанину.
7
Narodni rukhy na Livoberez︠h︡niĭ i Slobids'kiĭ Ukraïni: v ...
Сябрами найчастіше були родичі: брати, дівери, невістки. Сторонні сября зустрічаються значно рідше. У такому разі сяброве володіння являло собою володіння групи людей (колективу), зв'язаних певними договірними ...
Kateryna Isakivna Stet͡si͡uk, 1960
8
Miry zemelʹnykh ploshch livoberez͡hnoï Ukraïny: druha ...
Багат1 козаки 1 селяни скуповували земельш дшянки сябрів 1 прогнули до вид1лення 13 общини, Пщриваючи и едшсть. До того ж, можливість вступити в союз шляхом придбання одного з пшв приводила до проникнення в сябринш ...
Neli︠a︡ Oleksiïvna Herasymenko, 1998
9
Етногенез слов'ян: джерела, етапи розвитку і проблематика
«сябр», «родина — сім'я», «рід» (пор. укр. пасербниця) 2. Свідчення Прокопія цікаве для історії мови на доказ приналежності даного слова до того архаїчного мовного прошарку, де слов'янська лексика стикається з балтійською3.
Віктор Петров, Viktor Domontovych, 1972
10
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 212
_. 'пр-“1 шо? -- ІІобули вони так. з минуту і упєть стали маленькими. Се діло було уже пізно осїпю так, шо всі дерива осипались. Сябро випросив воза і уже пішов було з двора. А знахарь і каже: Підожди! _ Той вирпув ся. Ну шо, сябро ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
«СЯБРИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
сябри என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Пісня бабусь про Лукашенка стала хітом (ВІДЕО)
... передвиборчим хітом ставав не зразок самодіяльної творчості, а робота професіоналів - пісня "Господар у домі" групи "Сябри", більш відома, втім, під ... «UkrMedia, செப்டம்பர் 15»
У бойовому зіткненні біля Пісків українські бійці знищили …
... наші поклали трьох орків, кілька бійців батальйону ОУН отримали поранення, серед них білорус «Сябри» Вася Парфенков», - йдеться в повідомленні. «Преса України, செப்டம்பர் 15»
Зашестя сябрів та квитки по 1 200 грн. Львів готується до матчу …
Місто Лева з самого ранку зустрічає гостей. Окрім вболівальників із усієї України, столицю Галичини щільно заполонили сябри. Білоруси викупили квоту ... «Hromadske.tv, செப்டம்பர் 15»
Бандерштат-2015. Післясмак…
Шоу сябри забезпечили – фотографувати їх було важко – стрибучі як джампери, рухливі, енергійні – одним словом, не просто співаки – шоу-мени. «Волинське Інтернет-видання БУГ, ஆகஸ்ட் 15»
Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»
Особисто я завжди дуже любив ретро-музику: «Пісняри», «Сябри», «Самоцветы» - у їх піснях присутня мелодика, класні тексти, саме життя. А не як у ... «Вінниця Ок, ஜூலை 15»
Білоруська спільнота
Щоб дізнатися як дійсно живе білоруська діаспора в Україні, їдемо на Чернігівщину, в гості до національного культурного товариства "Сябри". Члени цієї ... «Гурт, மே 15»
Колумбия одержала вторую победу на чемпионате мира по …
Что касается африканской команды - подопечные Сябри Лямуши в основном били с дальних дистанций, что не принесло им успеха. Таким образом на ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, ஜூன் 14»
ЧМ-2014: Молодым везде у нас дорога
Звание самого молодого тренера чемпионата принадлежит Сябри Лямуши. 42-летний наставник сборной Кот-д'Ивуар пока не может похвастаться ... «Евро.com.ua, ஜூன் 14»
Микола Катеринчук прозвітував про свою роботу в окрузі №13 за …
... народився і виріс у Козятині і очолює відомий білоруський ансамбль «Сябри». Виступив з ініціативою присвоєння йому звання Почесного громадянина ... «Моя Вінниця, ஏப்ரல் 14»
Туристов в Египте охраняют полиция, армия, бедуины и собаки
В городе нет зданий выше трех этажей, - неожиданно возвысился над первым сиденьем наш гид Сябри и на чистом русском продолжил. - Это было ... «Комсомольская правда, மார்ச் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
