«СИЛКУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
силкуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
силкуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 169
СИЛКУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. силкуватися. Христя.. почала XX утХшати.. Даремне силкуьання! (Мирннй, III, 1954, 226); Бряжчав десь порожнШ самовар I чувся короткий свист од силкування роздмухати жар (Коцюб., II, 1955, 435); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Sad pisenʹ - Сторінка 155
Сабаш. Що таке сильце, я розумш, а що значить силкуватися 1 — не знаю. Немес. Наш брат птах, коли попадае в сильце, тод1 силкуеться, тобто рветься, кидаеться 1 б'еться, аби ви- рватись. Сабаш. Позбав, боже, В1Д сеї печали ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1968
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 229
... сйлити- ся, [силкувати] «шдкршляти, осв1жати» Нед, силкуватися, сйлувати, силъш- шати, безсйлля, [безсйлок] «безсилий чолов1К», безсйлши, [всильство] «насильство» Ж, [всйлу] «насилу» Ж, [вси- лдвуватися] «силкуватися» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
(рііпе ргасоті') посилено працювати; старатися, докладати зусиль, силкуватися іічііоупочі' -іі і (ргасочііозі) працьовитість -ості /; (погііуозі) старання з, старанність -ості І; (когіепіе, зіагозіІі\юзі') ретельність -ості і; (ддкіадпозґ) ...
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 312
Та й чи потрібно все враз перебудовувати? Є речі самочинно цінні, над якими жодні ідеологічні пертурбації не владні. З часом ми зможемо змінити все, що піддається зміні, але є неспростовні істини, і їх не варто й силкуватися ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... напруження, натуга great -s великі зусилля; to do smth with (without) — робити щось (і)з (великим) зусиллям/напруженням (без зусилля/напруження); to make an — to do smth силкуватися/робити спробу щось зробити; to make every ...
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Благословення Богові, що оберігає тебе від силкування! Сабаш. Що таке сильце, я розумію, а що значить силкуватися — не знаю. Немес. Наш брат птах, коли попадає в сильце, тоді силкується, тобто рветься, кидається і б'ється, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 659
-ем сил1ц1ювання, -я силкування, -я силкуватися, -уюся, -уешся силовйй силоНзм, -у силогктика, -и, д.-м. -ш силопстйчний силоНчний сйло-годйна, -и силоксйд, -у силом|р, -а силомщь, присл. силои, -у силоновий силос, -у сйлосний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Местные названия в украинской народной словесности
що він силкувався зберегти співи в точності i держався простих голосів. Цiкаво бачити по щій старійшій збірцi, якi укрaiнські пісні найбільш уживали в Петербурci як украiнцi, такіiх вельможнi слухачі; а украiнц; або хоч той же ...
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 374
Побачивши себе на самоті, серед такого простору, Дашкович почав філософствувать, але через хвилину нічого вже не знайшов у своїй голові. Він знов силкувався думать і знов почутив, що думка десь вислизнула з його голови.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
