உக்ரைனியன் அகராதியில் ситець இன் வரையறை
chintz, ttsu, h. மெல்லிய பருத்தி துணி ஒரு வரைவு முறை, குறைந்த பொதுவான ஒரே வண்ணமுடையது. உயர் பதவியில் இருந்து, கருப்பு நிற கோடுகள் மற்றும் சிவப்பு பூங்கொத்துகள் கொண்ட ஆர்த்தோகனல் மலர்ந்து அலங்காரத்திற்கு (N.-Lev, II, 1956, 44) இறங்கியது; தையல்காரர் இயந்திரத்தின் திருப்பத்தின் புத்திசாலி சக்கரங்கள், ஒரு ஊசி தொங்கி, சல்லியில் ஒரு தைத்து விட்டு (ஷியான், பாலாண்டா, 1957, 191); விற்பனையாளர் .. பொருட்களை மட்டும் விற்று, ஆனால் உத்தரவுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார். - ஒரு சல்லடைக்கு மேல் - கூட்டு விவசாயிகளுக்கு உத்தரவிட்டார் (யு.எஸ்., 4.IV. 1961, 3); // டிரான்ஸ். mn., zast. அத்தகைய துணி ஆடை. அவரை நோக்கி ... ஒரு வண்ணமயமான சல்லடை ஒரு தடிமனான பெண் வெளியே வந்தார் (கோக்., Vyborg., Khutoryan மற்றும் Shimgovsky மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, 1948, 353). ситець, тцю, ч. Тонка бавовняна тканина з вибивним малюнком, рідше однотонна. З високої конторки спускався до самого помосту жовтогарячий ситець з чорними смужками та червоними букетами (Н.-Лев., II, 1956, 44); Закрутилося блискуче коліща кравецької машинки, зацокала голка, лишаючи на ситці рівний шов (Шиян, Баланда, 1957, 191); Продавець.. не тільки продає товари, а й приймає замовлення. — Привозь більше ситцю,— наказували колгоспниці (Рад. Укр., 4.IV 1961, 3); // перев. мн., заст. Вбрання з такої тканини. Назустріч йому.. вийшла товста баба в строкатих ситцях (Гог., Вибр., перекл. Хуторяна і Шмиговського, 1948, 353).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ситець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СИТЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ситець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ситець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 235
ситець... то по- нашому перкаль... ой, мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
—ситець... то по-нашому перкаль... ой мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
3
История русского литературного языка. Региональный аспект: ...
Во всэхъ деревняхъ есть ткачи сарпинки, которая, какъ извЪстно, почти вытэснила ситець въ губернтяхъ Поволжья, благодаря своей дешевизнэ и прочности, и распространялась затемъ по всэй Россти. Между тэмъ рядомъ и ...
Коллектив авторов, Т. Рогожникова, 2015
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 114
Як тільки закінчилися “родини” і “хрестини”, настає час думати про подарунки родичам чоловіка: свекрові в подарунок дається коленкор на сорочку, свекрусі — темний ситець на юбку, а заміжнім ятровкам — ситець на “очіпки”.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... 6. штамп, 7. гравюра, естамп; — room зал гравюр і естампів (у музеї), 8. фотокартка; to make a — робити фотографію; to develop a — проявляти фотокартку; 9. копія кінофільму; вибивна тканина; ситець; а — dress cитцеве плаття; ...
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 253
А Яків-над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 187
Ситцю, питаєш? — Чжан Го-тун відв'язав від пояса люльку, набив тютюном, навпомацки відшукав у кисеті кресало і промовив: — Ситець буде! Купець сказав, що привезе незабаром...— і, не в силі подолати бажання поговорити з ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Твори - Том 2 - Сторінка 157
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...
v. n. per/Erma", настоит", nachgrm bei“, perfcrurm'ì, прилЪ'жно иэслЪ'дыеать, иглы‚лишний, разсматриеать. pel-fe, f. f. ЬеПе toìle peinte qu'on nous apporte de P'erfe ‚ rela di Per/1a; 'Del-fumer find), tch quae in Рыба conñcirur , ситець.
«СИТЕЦЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ситець என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Хлопцям подобаються труси з принцесами, слониками"
Беремо лише натуральні тканини: ситець, бязь і сатин. Синтетичний одяг миттєво загоряється і зразу ж прилипає до тіла. Тканину не купуємо, бо вона ... «Gazeta.ua, ஜூலை 15»
Тиждень чоловічої моди у Лондоні
... прикрашеними пряжками. Лінії – радше м'які та заокруглені, серед тканин переважають денім, ситець, м'яка шкіра та бавовна ручного ткання. «euronews, ஜூன் 15»
Синьо-жовта лялька – символ України
Бажано, щоб це були натуральні тканини – льон, полотно, ситець. А прикраси, стрічки, віночки, вишивка можуть бути розмаїтими – тут широке поле для ... «Високий Замок, ஏப்ரல் 15»
Модний стиль кантрі: чим він особливий?
Бавовна, льон, ситець, шерсть, домоткані матеріали, а також замша та шкіра — це те, що використовується для одягу в цьому стилі. Тому зазвичай ... «Велика Епоха, டிசம்பர் 13»
Лучанка захопилася пошиттям відомих на весь світ іграшок Тільд
Тканини, звісно, тільки натуральні — льон, бязь, ситець, бавовна, шерсть, добре підходять фланель і фліс. Для одягу підійде будь-який матеріал: шовк, ... «Відомості.UA, ஜனவரி 13»
У Києві відкрилась виставка вишитих рушників
Інші тканини також натуральні, це льон, ситець, все, що попадається гарного та етичного", - каже майстриня Лариса Теліженко. Родина багата на творчі ... «Телеканал новин 24, டிசம்பர் 11»
22 червня. Катастрофа, яку тримали в таємниці
Що ж виробляли цілодобово заводи — ситець, холодильники чи соковижималки? Навіть сьогодні багатьом здається страшною крамолою сама думка ... «Україна молода, ஜூன் 07»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
