உக்ரைனியன்இல் ТЛИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тлити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் тлити இன் வரையறை
மேலங்கி, மேலங்கி, மேலங்கி, மேலங்கி, கொஞ்சம், மேல், ரம்., அரிதாக. விரைவான மற்றும் பேராசை சாப்பிடு, உறிஞ்சி. - ரொட்டி கொடு! போதூர் பிடிவாதமாக, எந்த ஆதாரத்தையும் கேட்கவில்லை. - நான் போதாதென்று உங்களுக்கு சொல்கிறேன். - ஆனால் எனக்குக் கவர்கள் இல்லாததால், நான் பசியாக இருக்கிறேன்! - அது எரியும் நேரமாக இருக்கவில்லை, மாலையில் கூட போக வேண்டியிருந்தது! - தாத்தா Panko (Fri, நான், 1955, 290) கூறினார்; * அடையாளமாக. - என்னை, அம்மா, நெருப்பு தெரியும், ஒரு பொய் உயிரினம் ஆஃப் ஊற்றுகிறார் யார். இங்கே, அவர் இதயத்தை கடந்து, புலத்தில் ஓவியத்தின் இலையுதிர்காலத்தைப் போல் (பிர்வ், II, 1958, 122); // பல், பித்தப்பை (பூச்சிகள், முதலியன பற்றி). எல்லாம் கடந்துவிட்டன, ஆனால் இழக்கப்படவில்லை. சாக்கெட்டுகள் உள்ளன: கன்னம், ஜே [இ] ஃபக் மற்றும் பழைய [ஓக்] ஷேவ் ... (ஷெவ்சு, II, 1963, 416); // போ உலர்ந்த (துக்கம், துக்கம், முதலியன பற்றி) சாப்பிட. ஆத்மாவின் குடம் சிந்தியிருக்கிறது, இதயம் அதன் வலியை இழக்கிறது (Fri, X, 1954, 18). тлити, тлю, тлиш, недок., перех., розм., рідко. Швидко й жадібно їсти, поглинати. — Давай хліба! — налягав уперто Бовдур, не слухаючи ніяких доказів. — Та кажу тобі, що й у мене самого мало. — Але-бо в мене й кришки нема, а я голоден! — Було не тлити весь рано, було собі лишати й на вечір! — сказав дід Панько (Фр., І, 1955, 290); * Образно. — Мене, мамо, вогонь знає, Той, що тлить створіння кволі. Ось він серце настигає, Мов осінню скирту в полі (Перв., II, 1958, 122); // Точити, гризти (про комах і т. ін.). Минуло все, та не пропало. Остались шашелі: гризуть, Ж[е]руть і тлять старого [дуба]… (Шевч., II, 1963, 416); // перен. Роз’їдати, сушити (про почуття смутку, журби і т. ін.). Жура душу тлить, Живе серце болить (Фр., X, 1954, 18).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тлити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТЛИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тлити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тлити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1342
up); to — anger стримувати гнів; to — up a scandal зам'яти сварку; 7. густо покривати; обгортати; посипати (страву); 8. кул. тушкувати (м'ясо тощо); 9. розм. тліти; 10. амер. розм. маринувати, спускати на гальмах (законопроект тощо) ...
2
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 285
Таким значенням відповідають і приклади вживання цього слова в художній літературі: «Гоноблять у душі надії» (Панас Мирний). У перекладі, очевидно, вислів гонобити об'єднується із значенням слова норовити. Що може тліти?
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 153
Йому так не хочеться йти на вічний спокій, лежати і тліти серед завмерлих собратів своїх... Він кружляє на галявині, то вгору підноситься, то хилиться до землі. Ой, як не хочеться йому тліти! Останнім конвульсійним рухом він ...
4
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Окрім того, слово тліти можна вживати в переносному значенні: Тліти [...] перен. Бути, існувати, проявлятися звичайно в незначній мірі (про життя, почуття, свідомість, думку і т. ін.) [3: 1456]. Можна зробити висновок, що тут маємо ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
5
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 3 - Сторінка 172
... ядовишый, пагубный, на пр; шлешворный воздухѣ, " ш. е. моровое повѣшріе. Требн; гл; 85, тлвтвовство, молъ, губишельешво, смертоносная язва. Требн., " ТЛИТИ, плю, пляши, повреждашь, опусшошишь, погубляmь. Мam: 6. 19.
Petr Alekseevič Alekseev, 1794
6
Aristophanis comoediae undecim, cum scholis antiquis, quae ...
... /За'/лца.тлити 3 т» А1- • В15еТух. Тоитак 3 о юи; йгг. ие ара З'Ь'З' 2^вА/а ер тяс тго'Мас 5р«т«ио- ТвЧС ' Й.Ч'А § 5»>1Й»]",*рм/''* ^
Aristophanes, Edouard Biset de Charlais, Emilio Porto, 1607
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Тому ключовим запитанням для громадськості є морально-етичне питання найвищого ступеню складності, яке й звучить досить цинічно: чи можна залишати тліти у в'язниці до кінця життя тисячу довічників-негідників, засуджених ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
Старенькій було сімдесят два роки, алеза зовнішнімвиглядом неможливо було визначити її літа. Хвороба перетворила жінку нажовту висохлумумію, залишивши життя тліти у кволому тілі. — У вас гарне йнезвичайне ім'я,—сказала ...
Та ні, вона воліла б тепер тліти в пожежі і стриміти як кровавий трофей перед шатром побідителя, аніж своїми живими очима оглядати ті трофеї, з яких кождий недавно ще був живим чоловіком, думав, працював і любив, - аніж іти ...
10
Tolkovanīe svi︠a︡shchennykh Evaggelīĭ kazhdago voskresnago ...
Тако да просвѣ- Вы дакле морате и тится свѣтъ вашъ наукомъ и добродѣпредъ человѣки, іако телнымъ животомъ свѣда видятъ ваша до-тлити предъ людма, брая дѣла, и просла- трудитиседа непорочно вятъ отца вашего иже ...
Konstantin Marinković, 1839
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
