உக்ரைனியன்இல் ТОВСТЮЧИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «товстючий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் товстючий இன் வரையறை
தடித்த, ஒரு, மின், இளஞ்சிவப்பு மிகவும் தடிமனாக. ஒரு புதிய கவிதையோ அல்லது கவிதைத் தொடர்வையோ - அவர் படிக்கத் தொடங்குகையில், அவர் எப்படி தொடங்குவார் ... (சாம், இரண்டாம், 1958, 94); என்ன ஒரு அதிசயம்? நீங்கள் காடுகளில் இருக்கிறீர்கள். தடித்த-புழுதி உயரமான மரத்தின் மத்தியில் மலை மலையுச்சியால் (மிர்னி, IV, 1955, 314) மலைக்குச் சென்றது; அவர் [ஒரு வேளாண்] கோபமாக ஒரு போர்வையை, ஒரு தடித்த-பக்னூன் பூசணி [சோளம்] (தொகுதி., நாட்கள்., 1958, 157); ஆனால், அது எப்படி அகற்றப் போகிறது, எல்லா பிரச்சனையும் சரிந்துவிடும்: இத்தகைய ஆவி எழுத்தாளர் பாஸ் கூட நனைப்பார் (க்ளே., விப்., 1957, 293). товстючий, а, е, розм. Дуже товстий. [Василь:] Сядеш собі почитати щось цікаве або щось написати, а він тобі преться з товстючим зшитком — новою поемою або низкою віршів, — та як почне читати, як почне!.. (Сам., II, 1958, 94); Що за диво? Ви в лісі. Серед товстючого високого дерева ген на гору коритом потягся шлях (Мирний, IV, 1955, 314); Він [агроном] сердито розпакував обгортку, товстючого качана [кукурудзи] (Вол., Дні.., 1958, 157); Зате ж, як розкуражиться [скрипочка], Уся біда уляжеться: Такий гармидер заведе, Що й бас товстючий загуде (Гл., Вибр., 1957, 293).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «товстючий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТОВСТЮЧИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
товстючий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
товстючий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Два товарища (сборник) - Сторінка 29
удивилась Яковлевна и поставила казанок обратно в печку. Она долго думала, что бы это значило, потом сказала нерешительно: — Так вона ж тэпэр дома нэ продае. Як ото рэвизия була... Ще прыизжаи такий товстючий мужчина.
2
Мы здесь живем - Сторінка 29
удивилась Яковлевна и поставила казанок обратно в печку. Она долго думала, что бы это значило, потом сказала нерешительно: — Так вона ж тэпэр дома нэ продае. Як ото рэвизия була... Ще прыизжаи такий товстючий мужчина.
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 168
(Барв., Опов.., 1902, 260). ТОВСТУШКА, и, ж., розм. Зменш.-пестл. до товстуха. Низенька товстушка Нта поруч високоХ й худоХ Шепель адавалася ще нижчою й круглотою (Донч., V, 1957, 233). ТОВСТЮЧИЙ,а, е, розм. Дуже товстий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 170
При утворенш и використовуються таю суфшси: -ущ- (-ющ-), -уч- (-юч-): багйтий — багатющий, бруднйй — бруднющий, жйрний — жирнючий, злий — злючий, злющий, проклятий — проклятущий, товстйй — товстючий, товстющий, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
5
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Коли ж забігали в день, звичайно їх проганяли, а Мімі брехала на зай- дів як навіжена. Зміркувавши, що на подвір'ї своя собака, та що в пана товстючий бук, вони не дуже заходили на чужу обору. Але ранньою весною, - Мімі почула, ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
6
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 116
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. наыбшыи добрый) та прийменниково-в1дмшково1 конструкцп прийменнимв з, серед, з пом\ж з родовим в1дм1нком (серед учшв, з прысутшх, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
7
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 278
І згадує також церкву, де сяють ризи образів і пломеніють тоненькі воскові свічечки, порскаючи світлом і тінями по обличчях людей, що он грузнуть у темноті між товстючими колонами. І бачить Володько там матір свою зі ...
8
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Вікна загратовані товстючими чавунними гратами. За ними колись тендітне світло свічок жевріло. З-за них проривався назовні тихий, лагідний спів. Перед темними византійськими обліками кволіють сяйва лампадок. Тепер там ...
9
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 119
I згадуе також цер- кву, де сяють ризи образ1в 1 пламешють тоненью восков1 св1- чечки, порскаючи свалом 1 тшями по обличчях людей, що он грузнуть у темнот1 М1Ж товстючими кольонами церкви. I бачить Володько там мат1р ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 211
От саме над головою нависла така лапа, широко-широко розіп'явши товстючі волохаті пальці-кігті. Тільки трохи нижче — і вхопила б його. І враз ті пальці почали ворушитися, вся лапа схитнулася, мов кидаючися вниз йому на ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
