உக்ரைனியன்இல் ТРУТІВКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் трутівка இன் வரையறை
குரங்கு, மற்றும், நன்றாக. வேலை தேனீ உறிஞ்சப்படாத முட்டைகளை முடக்குகிறது. அத்தகைய [தொழிலாளர்கள்] தேனீக்கள் வைத்த முட்டைகளில் .. ஊனமுற்றவர்கள் .. ஆண்கள் மட்டுமே இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். முட்டைகளைத் தயாரிக்கும் தேனீக்கள், கோழைகள் (பீஸ், 1955, 36), TRUTOVKA2, மற்றும், ஜார்ஜ்-நாட்-கவிஞர், அரிதாக. விஷம் போலவே. நீ என்னை மன்னித்துவிடு, அல்லது எனக்கு பணம் தருவாயா? (க்ளெவ் பார்க்கவும்).
«ТРУТІВКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
трутівка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
трутівка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах
А що таке, будьте ласкаві сказати, трутівка? Я питала бабусю, але вона пояснила цілком незрозуміло: «це бджола, але не медоносиця: фальшива матка». Про який тут йдеться фальш? — В природі це, здається, єдине створіння, ...
2
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 438
А що таке, будьте ласкаві сказати, трутівка? Я питала бабусю, але вона пояснила цілком незрозуміло: «це бджола, але не медоносиця: фальшива матка». Про який тут йдеться фальш? - В природі це, здається, єдине створіння, ...
ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруєння), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТІВКА фольк.. ТРЇЙЛО діал., ОТРУЯ діал.. ОТРЇЙ діал., ЯД, ЇДЬ діал.; ДАННЯ етн. заст. (дана з напоєм або стравою) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
По якімсь часі переглянув і побачив, що всі 4 рамки трутові мають засклеплену черву. Зразу думав, що то трутівка, але тому, що черва була крита гладко, залишив їх для дальшого спостереження. З трутової роботи вийшли бджоли.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
5
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 77
... кажуть, що ось тепер українці будуть ща» сливі за нашими, а не природними законами. Заки трутівка сидітиме в нашім вулику, українська родина все йтиме до занепаду й зникнення, й не стане то ж чи вільно нам їх порушувати?
6
Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 104
Кар- лові (тепер Трутівка) Снятинського району Івано- Франківської області. Тут же закінчив середню школу 1950 року поступив до Чернівецького університету на філологічний факультет (українська мова та література). 1951 року ...
7
Bees and how to keep them - Сторінка 16
Тепер можна легко пізнати присутність в улику плідної матки через обильність черви бджіл-робітниць. Пень, котрому бракує матки, або у котрого є трутівка, належить злучити з тим, ко- трий має плідну матку. Пні можна зрів- нати ...