உக்ரைனியன்இல் ТРЯМОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் трямок இன் வரையறை
குடிசைகள், ரேக் மற்றும் டிராம், h., டயல். குறைக்கப்பட்ட. வைக்கோல், டிராம். மார்த்தா மறுபிரவேசத்தின் கலகத்திலிருந்து வெளியேறி, தன் தலையின் கீழ் தன் மாமியாரை (நீங்கள், III, 1960, 77) கொடுக்கிறாள்; சரணாலயத்தில் பெட்டியை கவனமாக சுத்தம் செய்து, தரையில் கழுவி, கூட்டு பண்ணை வளர்ப்பிலிருந்து சிவப்பு கொட்டகையின் சில கிளைகளை எடுத்து, ஸ்ட்ரீம் (திஸ்நாயக், நான், 1955, 442) கீழ் தொங்கவிட்டேன்; புல் தடங்கள் மூலம் ரோலிங் ஏற்கனவே வைக்கோல் மத்தியில் உயர்ந்தது (கிராம், II, 1963, 410); டிராம் ஸ்டோப்பில் கிண்ணங்கள், பான்கள், கிலெக்சிசஸ் மற்றும் குருக்களை எரிக்க தயாராக இருந்தனர் (Il'ch., Kozatsk. Kind ... 1958, 327).
«ТРЯМОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
трямок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
трямок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Этнокультурные процессы в мордовской диаспоре: - Сторінка 97
Трямок (э.). По представлениям мордвы, он приносит в дом богатство, не гнушаясь порой при выполнении хозяйских заданий лихоимством. Куйгорож прожорлив. Огсюда его эрзянское наименование «Трямок» (от трямс ...
Валерий Анатольевич Юрченков,
2005
2
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
Зверху стовпчиків, розміщених по кутках хорів, закладено трямки, які зв'язують східну стіну передбабинця з південною і північною гранями бабинця. На цих трямках наслано плоску стелю над хорами. На схід від хорів лежить друга ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 305
Взагал! колода, балка. 3 подивом глядхв тепер Максим, як ота незвичайна женщина [жшка].. поборю- вала всякх трудность утяжливох дороги, як легко пере- скакувала.. величезнх трами (Фр., VI, 1951, 12). ТРЯМОК, ТРАМОК, трямка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291
Новомоск. у. Той лом лежав у них на горищг на трямку, або сказать, на бантини Новомоск. у. 2) мн. Трямкй. Часть ткаикаго станка: стойки съ перекладинами для подв*шиван1я блоковъ. Вас. 166. Трямок, ика, м. См. Трям. Трясавина ...
... трямок, Журавка покрутив головою, мовби й далг розглядаючи хату, штовхнув дверг до кгмнати-комгрчини, там не було грубки, скгльки натече тепла з хати — оте й усе. Влгтку в нгй спали Трохим з Дунькою, взимку, якщо ...
6
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 68
руці то по цурупалкові, то по шматку прядіва, а той що се дів на, трямку, як увірвецця с того трямка! у Потім призван пан Климця: «Ну, брат, як украдеш уиек шкатулку з грішми, то знов твоя буде.~ Климець каже:«Добре, вкраду.
Ivan Yakovlevich Rudchenko,
1869
7
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 68
руці то по цурупалкові, то по шматку прядіва, а той що седів на, трямку, як увірвецця с того трямка! Потім призван пан Климця: «Ну, брат, як украдеш у мене шкатулку з грішми, то знов твоя буде» Ылимець каіке:_ «Добре, вкраду.
8
Na brata brat - Сторінка 128
Сього літа безпремінно треба будуватися, — сказав. В'юниха заторохтіла, показувала затеклі кутки, тріснутий трямок, Журавка покрутив головою, мовби й далі розглядаючи хату, штовхнув двері до кімнати-комірчини, там не було ...
9
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... мейстерниця, грядка, гряда, балка, бальок, бельке, трям, трем, трамок, трямок, пориншщя, лектика, грагар, дрегар, ‚геренда, мештерниця, мештерка, мештергеренда..? 920. Одна з поперечних белок лозово! або очератяно! стелй ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
10
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 154
... впрогш (провгг- рювач), волочня, гатка, зламки (потрох), кугольня, наршок, напустом, поземшсть, потр, протевогневиковий, прямовис- нкггь (простовисшсть), слший (про врубку), спижувати, трям (трямок), трямовий, убутиновувати, ...
Ljudmyla O. Symonenko, Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko,
1993