உக்ரைனியன்இல் ЦІПУГА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ціпуга» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ціпуга இன் வரையறை
இது தான். பெரிய குச்சி ஒரு வயதான குருட்டு, ஒரு தாடி zippie தனது தாடி தள்ளும், தீ அடுத்த அமர்ந்திருக்கிறது. பசுமை. இரண்டாம். 182. பார்க்கவும் ціпуга ж. Большая палка. Один старець сліпий, підперши бороду товстою ціпугою, сидить найближче коло огнища. Грин. II. 182. См.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ціпуга» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЦІПУГА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ціпуга இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ціпуга தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 67
Заколовський помітив його і затулився товстою ціпугою, гукнув візниці, щоб той повертав назад. Коні спинилися. Пролунав постріл... розщеплена ціпуга випорснула з рук генерала, він ухопився за плече, але не впав. Як потім ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
тоже, что и бйльце. (Ом. Бильце 10). Вх. За. 42. 6)=Ша66ль. Вх. За. 78. Ум. Ціпбчои. Рудч. Ск. І. 109. Ціпіга, гп, ж. Большая паака. Один старець сліпий, підперши бороду товстою ціпугою, сидить найближче коло огнаща. Грнн. ІІ. 182.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тичка, утринок, цурпалок, цурупалок, хвойдина, хворостина, хворостинка, хлудина, хлудинка, ціпок, ціпуга, ціпун, ціпура, ціпух, цура, цурбалок, цурка, цурочка, цурп'алок, цурп'алка, цур'упалок, цур'упалочка, шкопирстка, шкопирта, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 129
-ук 102. -щина — див. -ина 103. -юга, -уга, -ига — на означення згрубілости (часто зневажливо): катюга, злодюга, волоцюга, хапуга, невда- люга, хлопцюга, ціпуга, п'я'нюга, козарлюга, товпи'га, стерви'га... Наголос на -/га (але піщуга').
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
5
Jo. Alberti Fabricii ... Bibliotheca Graeca, sive notitia ... - Сторінка 235
... (спит accepir. . _ ., _) .4 'Á ;‚. Hormifdas vero Pitpr¢.R.omam'is,` $194 ui Felici fuccellerat, Vitaliaimuŕ Evodium cum aliis duccntîs Epî°° Георг: Lw» VIe-cipuga, _, fcopis Byzantium ablegavit, Timotheo завис _Ívavitcr vivente. щам divinam 5c.
Johann Albert Fabricius, Christian Friedrich Fritzsch, Demetrios Prokopios, 1722
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
