உக்ரைனியன்இல் ЦВЕНЬКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் цвенькати இன் வரையறை
அழுது, அய், ஏஷ், நேடோக்., பக்கம் 1. அதே விஷயம் சாமுவேல்ஸ் 1. * அடையாளமாக. நான் நிற்கிறேன் வானத்தில் பறவைகள் மிகுந்தவையாகும் (ஸோஸ், நான், 1957, 123); பீரங்கிகளிலிருந்து ஒரு நாள் பாடும் மற்றும் பெரிய, பீரங்கித் துப்பாக்கிகளுடன் (Sos. II, 1958, 443) துப்பாக்கி சூடு. ஒலிகள் "ts", "dz" கேட்கப்படும் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைப் பேசுங்கள். ஜெர்மன் மொழியில் Tsvanka (ஜேர்மனியில்) (ஷெச்ச், நான், 1963, 250) என்ற தந்திரங்களை கற்றுக் கொள்ளாத, தங்கள் பெற்றோர்களின் [சக நாட்டு மக்களான] சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் குரைக்கிறார்கள்; - அதனால்தான் கோட்ஸின் எனக்கு கற்பிக்கத் தொடங்கினார்; அவர் என்னை சந்திக்க வருகையில், எனது பிள்ளைகளின் வட்டம் குடித்துவிட்டு, போலிஷ் புத்தகங்களை அவரது கையில் எடுக்கும், போலிஷ் மொழியில் போலிஷ் (போலிஷ் மொழியில்) (என். லெவி, நான், 1956, 125); - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - சர்தோவ் விசித்திரமான, - ஜேர்மனிய ஆட்காட்டி (மிங்கோ, விப்., 1952, 321); // வேகமாக பேசு, நிறைய; அரை, குறிப்பு. [Derkach:] மற்றும் டைவன்ஸ்டன் கியேவன் மூத்த பங்கேற்க வேண்டும் என்று சிலிர்ப்பாக யார்? (க்ராப், வி, 1959, 199).
«ЦВЕНЬКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
цвенькати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
цвенькати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 23
Таким чином, своїм загальним значенням синоніми об'єднуються в одну групу, а додатковим відрізняються один від одного. Так, наприклад, слова говорити, балакати, шептати, базікати, варнякати, цвенькати, цокотати, воркотати, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh,
1961
2
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 419
Бо дтова преса знов стала цвенькати на «общепонятном». Так замкнулося порочне русиф|каторське коло. Павло Шевченко до того ж «заспокоТв» — мовляв, не хвилюйтеся надто, по той б1к Збруча ми усе ж зберегли ...
3
Leksyka i frazeolohii͡a ukraïnsʹkoï movy: fakulʹtativnyĭ ...
Наприклад, до слова говорити існують лексичш синошми шептати, цвенькати, шамкати, базтати. Вс1х їх об'еднуе одне основне значения (повЦомляти про щось), але кожен СИНОИ1М надае якого-небудь в1дтшку основному ...
H. R. Peredriĭ, H. M. Smoli︠a︡ninova,
1983
4
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 526
Переглянувши пильно справу з граматикою, я цілком згоджуюсь з Вами, що вона, щодо форми, нецензурна. Найбільш вражають там слова: «цвенькати по-москов- ськи», «московська мова» і т. ін. Отже, гадаю, скоро викинути такі ...
Mihajlo Kocûbins'kij,
1988
5
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57
Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...
6
Українська мова - Сторінка 56
Наприклад, до слова мовити синонімічними будуть такі слова: балакати, говорити, белькотати, патякати, цвенькати, базікати і т. п. Синонімами треба вміти користуватись, добираючій для кожного випадку таке слово, щоб воно ...
7
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 373
Цар цвенькає; А диво — цариця, Мов та чапля між птахами, Скаче бадьориться! («Сон», У всякого своя доля, 134) Дієслово «ріжуть» передає розмову швидку, вправну, а «цвенькати» — неприємну або невправну. Дієслово «лають» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1939
8
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 97
мовляти — гомоніти — шептати — шепотіти — гудіти — воркувати — цокотати — балакати — верзти — цвенькати — харамаркати — ректи — глаголати — воззвати — гласити — репетувати — верещати — зикнути — гукати ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... торохтіння; шарудіння. chirr [tSE] у скрекотати; цвірчати; шарудіти. chirrup [' tSrdр] n 1. щебет, щебетання; цвірінькання; 2. балаканина. chirrup [' tSrdр] у 1. щебетати; цвірінькати; дзижчати; 2. весело теревенити; цвенькати. chisel ...
Лях Цвенькати уже не буде, Загубить чуйку і жупан, І «не позвалям» там забуде, А заблеє так, як баран. Москаль _ бодай би не козою Замекекекав з бородою; А прус хвостом не завиляв, Як, знаєш, лис хвостом виляє, Як дуже ...
«ЦВЕНЬКАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
цвенькати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
А мова? Господи, якась мішанина. Вона, бабуся Катруся, безумовно, навчена по сибірах і по-московськи цвенькати, але то там… Бідні наші східняки. «Кримська Свiтлиця, மார்ச் 15»