உக்ரைனியன்இல் ЦВІТОЧОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цвіточок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் цвіточок இன் வரையறை
tsvitochok, chka, ம. Zmensh.-pestl. மலர்கள். பசுமை வெள்ளரிகள், Zhovtenki tsvitochky ... என் அன்பே இல்லை, அழ தண்டனையை புள்ளிகள்! (பாடல் வரிகள், 1956, 241); தட்டு [குவளை] எனவே உயர் சோர், வெளிர் tsvitochky மற்றும் விட, சூரிய மற்றும் தெளிவான நீல நீல (கோப்ரா, தேர்வு, 1954, 173..) அப்பால் அவர் பார்க்கிறார்; இறுதியில் விளிம்பில் kolosylysya கோதுமை இல்லாமல் சாலை, நீல cornflowers, இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை tsvitochkamy Berezko கஞ்சி (. பன்ச், காலினா பாலம், 1965, 50 மணிக்கு) அலங்கரிக்கப்பட்டு இருபுறமும்; [Yarchuk:] சரி, நான் இன்னும் நேரம் இல்லை. இது பூக்கள் தான். [நடாலியா:] மற்றும் பெர்ரி முன்னால் உள்ளன? (மி., நான், 1957, 408); * அடையாளமாக. - என் பூ, என்ன? அவர் பயந்தாரா? இங்கே நாம் அவளுக்கு காண்பிப்போம். சரி, நன்றாக, ஒரு கெட்ட பையன். நீங்கள் எங்கள் Tarasika பயந்து? (நீ., இரண்டாம், 1959, 350); * ஒப்பிடுகையில் ஆனால் என்ன ஒரு பெண்! உயர், ஒரு அம்பு, chornyavenka .. மற்றும் tsvitochky மலர்ந்து (ஏப்ரல்-DOS இல்., இரண்டாம், 1956, 25) போன்ற hubonky போன்ற pryamesenka. цвіточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до цвіто́к. Зелененькі огірочки, Жовтенькі цвіточки… Нема мого миленького, Плачуть карі очки! (Нар. лірика, 1956, 241); Підносить [рожа] високо тужні, бліді цвіточки й дивиться далеко, поза ясне сонце й синю блакить (Кобр., Вибр., 1954, 173); По обидва боки шляху без кінця і краю колосилися пшениці, оздоблені синіми волошками, рожевими цвіточками березки і білою кашкою (Панч, На калин. мості, 1965, 50); [Ярчук:] Ну, я ще нічого не встиг. Це тільки цвіточки. [Наталя:] А ягідки — попереду? (Мик., І, 1957, 408); *Образно. — Що, мій цвіточок? Паця лякала? Ось ми їй покажемо. Ну-ну-ну, погана паця. Ти нащо лякала нашого Тарасика? (Вас., II, 1959, 350); *У порівн. Та що ж то за дівка була! Висока, прямесенька, як стрілочка, чорнявенька, .. а губоньки як цвіточки розцвітають (Кв.-Осн., II, 1956, 25).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цвіточок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЦВІТОЧОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
цвіточок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
цвіточок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 275
А тоє вино сино заквило, Спно заквило, а в пять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — моя матенька, Третий цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок моя сестричка, Пятий цвіточок — то мій ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
2
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Зацвило вино я в пять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — то моя матінка, Третий цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок — то моя сестричка, Пятий цвіточок — то мій миленький. Можна ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
3
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Зацвіло вино у п'ять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — то моя матінка, Третій цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок — то моя сестричка, П'ятий цвіточок — то мій миленький. Можна ...
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Запвило вино я в пять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — то моя матінка, Третий цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок — то моя сестричка, Пятий цвіточок — то мій миленький. Можна ...
5
Казки Поділля - Сторінка 166
а сказала: - Купіть мені аленький цвіточок. І він поїхав. І знайшов і купив гарне намисто. І купив таке дзеркальце. Ще лишаеться купити аленький цвіточок. І він шукае, шукае й не знае, де його знайти. А він дуже любив ту ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 295
Данилко тужився, аж почервонів, по щоках йому перебігали дріж- ки, і враз сказав тихо, ще не виразно: — Шматочок... цвіточок... — І його лице ніби засвітилося від посмішки. У тьоті Глаші ще більше розширилися очі й так застигли.
7
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 295
Данилко тужився, аж почервонів, по щоках йому перебігали дріж- ки, і враз сказав тихо, ще не виразно: — Шматочок... цвіточок... — І його лице ніби засвітилося від посмішки. У тьоті Глаші ще більше розширилися очі й так застигли.
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 278
Данилко тужився, аж почервонів, по щоках йому перебігали дріжки, і враз сказав тихо, ще не виразно: — Шматочок... цвіточок... — І його лице ніби засвітилося від посмішки. У тьоті Глаші ще більше розширилися очі й так застигли.
9
Na fyli︠a︡kh li︠u︡bovy: poeziï ; Opyr : halyt︠s︡ʹka li︠e︡genda
О Пчола. З цвіточка на цвіточок, З цвіточка на цвіточок, І летить до улія: Опряче там свій медочок _1 летить знов на поля. І так цілий день вона, Отся мушка невидна, Пильненько працює; Ся животинка марна А як пильно працює.
10
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 212
Він шоб удостовірнить ся, зірвав цвіточок іодин листок і пішов до знахаря. Приходе і'каже: Дивись, все равно, як живі цвіточки. Як це ти поробпв? - Ану глянь теперь на сад! - Оглянув ся він назад, а сад який раніш був, такий і тепер ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
