உக்ரைனியன்இல் ЗШИТОЧОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зшиточок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зшиточок இன் வரையறை
குறுக்கு தைத்து, hk, h. Zmensh.-pestl. அடித்தளம் பையன் புல் குறைத்து, தண்டு மீது உட்கார்ந்து தனது தைத்து (நீங்கள்., II, 1959, 370) விரிவடைந்தது; அவமானத்தின் வெப்பநிலையில், அவனுடைய கையில் ஒரு சிறிய துண்டு அவரது அண்ணா (அண்ணா) கைப்பற்றினார் (கோஸ்., சல்வியா, 1959, 3). зшиточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до зши́ток. Хлопець підмостив трави, сів на колодці і почав розгортати свій зшиточок (Вас., II, 1959, 370); Паленіючи від сорому, рвучко схопила [Ганна] рукою тонюсінький зшиточок своїх немудрих документів (Коз., Сальвія, 1959, 3).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зшиточок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗШИТОЧОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зшиточок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зшиточок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 211
їде пароплавом, знов у руках зшиточок і знову в зшиточку записи: „Місяць скаче поміж білше (!) хмарами, то покриває пароплав мороком, то блищить на помості чардака і тоді од білих столів і ослонів лягають довгі, худі чорні тіни.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
2
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 69
Що тут йдеться про той самий "мініатюрний зшиточок", видно з коментаря М Левченка: "В цім маленькім зшиточку містяться фольклорні записи Руданського із зазначкою "Ялта 1862" та лаконічні, але дуже їдкі нотатки про вчинки ...
3
Студії над гуморесками Степана Руданського - Сторінка 55
Що тут йдеться про той самий «мініатюрний зшиточок», видно з коментаря М. Левченка: «В цім маленькім зшиточку містяться фольклорні записи Руданського із зазначкою «Ялта 1862» та лаконічні, але дуже їдкі нотатки про ...
4
Шевченкивськый словнык: - Том 1 - Сторінка 377
ПОРЯДОК ЗШИТОЧК1В виявився порушеним: шсля 2- го зшиточка 1848 поставлено 3- й зшиточок 1850, за ним — 4- й зшиточок 1849, а К1лька зшиточк1в 1848 — серед творив 1849 1 1850. Цю помилку закреплено суцдльиою ...
Ѣвhен П. Кырылюк, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1976
5
Povistʹ pro Haĭdara - Сторінка 19
Мушкетери? — лукаво примружив очі наш співбесідник. — Добрий господар сани влітку лаштує. Зшиточок цей мандрує зі мною із квітня сорокового року, коли повернувся з фінської. — Виходить, «Здрастуй, зброє!» — не для нашої ...
Mikhail Ivanovich Kotov, Vladimir Li︠a︡skovskiĭ, 1973
6
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 241
Зшиточок, внизу, мав зразу число 18, але поправлено згодом чорним чорнилом на .4"—тоб то 4-ий зшиточок з р. 1848. В автографі Б. вірш цей ІІІ. переписав під р. 1849, сиисуючи уже з оправленої книжки не так, як слїд. Одміни: 38 ...
7
Kobzar - Том 3 - Сторінка 108
Але не кожний рік мав однакову кількість тих зшиточків. Перший 1847 рік складався із 10-ти таких зшиточків (1 — 10) й обіймав 158 сторінок. Другий 1848 рік так само складався із 10 зшиточків (11 — 20) і мав 154 сторінки. Третій ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
8
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 64
... новими віршами саморобні зшиточки (так зв. захалявні). Кожен зшиточок — це згорнутий вчетверо подвійний аркуш поштового паперу. Захалявні зшиточки поет поєднує у річні книжечки (зшитки), з яких згодом складає «Малу ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
9
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 64
... «мережити» сво1ми новими віршами са- моробш зшиточки (так зв. захалявш). Кожен зшиточок — це згорнутий вчетверо подвшний аркуш поштового папе- ру. Захалявні зшиточки поет поеднуе у річш книжечки (зшитки), з яких ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
10
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 299
Тема сюжетно вт1люеться у п'ятичастиншй композицп, де чергуються: ліричний спогад автора про своє убоге дитинство й потяг до поезії (в окремий саморобний, обведений візерунками зшиточок вш «списував» поези ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
