உக்ரைனியன்இல் ЦИГАНИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «циганити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் циганити இன் வரையறை
ஜிப்சி, நிர்வா, நிக், Nerd., perh. மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல், இளஞ்சிவப்பு எதையாவது எழுப்புங்கள்; கடத்தல் - அவர் ஆயர்கள், வனப்பகுதிகளுக்கு மற்றும் இப்போது மடாலயங்களின் பணக்கார ஆட்சியாளர்களிடம் சென்று அவர்களுடைய வறுமை (வறுமை) (என்.-லெவி, IV, 1956, 293) கேட்க வேண்டும்; மைக்கால்காவை இயக்குதல் மற்றும் ஏற்கனவே சூமாக்கெங்கோ, ஜிப்சிக் கிரெனேடு (டி. விர், 1964, 324) உடன் நகைச்சுவையாக உள்ளது; // சரி. திருமண விழாவில் - ஜிப்சிஸிகளில் அணிந்திருந்த குடிசைகள், முதலியன அவற்றை ஓட்காவிற்கு மாற்றுவதற்கு பல்வேறு விஷயங்களை முயற்சி செய்யுங்கள். பழிக்குப் பிறகு, விருந்தாளியின் பங்கேற்பாளர்கள் .. ஜிப்சி மற்றும் ஜிப்சி, மஸ்கோவிட், யூதர் ஆகியோருடன் அணிந்திருந்தார்கள். சில நேரங்களில் ஒரு பெண் ஒரு பெண்ணால் குறுக்கிடப்படுகிறார், மற்றொன்று ஒரு சர்ச் மூதாதையர், மற்றும் அனைவருக்கும் இசையுடன் சேர்ந்து, ஜிகோமடிக் (பழங்காலத்தில் இருந்து, நான், 1960, 143); // ஏமாற்று, ஏமாற்று. [Povtorak:] ஆனால் நான் இன்னும் படிப்பறிவுள்ளேன், ஆனால் எண்களை நான் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறேன், அதனால் ஏழு எங்கே என்று, மற்றும் பதினான்கு எங்கே. நான் இப்போது சொன்னேன்: இங்கே, இங்கே ஜிப்சீஸ் (வெள்ளி, IX, 1952, 43). циганити, ню, ниш, недок., перех. і без додатка, розм. Випрохувати, видурювати що-небудь; канючити. — Вона таки зараз піде циганити до архієреїв, до архімандритів та до багатеньких намісників по монастирях, буде просити буцімто на свою бідность [бідність] (Н.-Лев., IV, 1956, 293); Підводу пригнав Миколка і вже шушукався із Чумаченком, циганив гранату (Тют., Вир, 1964, 324); // заст. У весільному обряді — ходити по хатах переодягнутими циганами та ін. і випрохувати різні речі, щоб поміняти їх потім на горілку. Після перезви учасники бенкету.. переодягаються циганом і циганкою, москалем, євреєм; іноді чоловік переряджається жінкою, а інший церковним старостою, і всі разом, в супроводі музики, йдуть циганити (Від давнини.., І, 1960, 143); // Обманювати, шахрувати. [Півторак:] А я хоч також неписьменний, а вже нумерів настільки знаю, що розпізнаю, де сім, а де чотирнадцять. Я вам зараз сказав: куме, тут циганять (Фр., IX, 1952, 43).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «циганити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЦИГАНИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
циганити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
циганити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 24
Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і старцюють виключно жінки та діти. Чоловіки майже ніколи не старцюють самиг а тільки ждуть, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
2
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і старцюють виключно жінки та діти. Чоловіки майже ніколи не старцюють сами, а тільки ждуть, ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men, 1931
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 306
А пан стояв пйд вйкном й дивився, як циган попа циганив. Коли циган вийшов надвйр, пйдййшов до пана й сказав: — Ви видйли, панцю, як мене егомосць частував, як я його обциганив. 1 повечеряти дав менй, й випити дав. 1 сказав ...
4
Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk prat︠s︡' z pytan' ...
... ще в 70-х роках XIX ст., — наприкінці весілля циганити. Після перезви учасники бенкету переряджаються і йдуть по селу за здобиччю переважно до родичів нареченого і нареченої: переодягаються циганом і циганкою, москалем, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Davni︠a︡ ukraïnsʹka ï davni︠a︡ ...
Сліди цих номерів можна бачити у звичаї, який подекуди зберігався на Україні ще в 70-х роках XIX ст., — наприкінці весілля циганити. Після перезви учасники бенкету переряджаються і йдуть по селу за здобиччю переважно до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
Бенедьо тільки деськолись чув уривані слова, як „дурний Жид“, „ошуст“, „хоче циганити, а не вміє“. Коли Лєон наблизився і голосно сказав робітникам „добрий день“ і „дай, Боже, щастя“, Бенедьо перший підійшов ід ньому. — Пане ...
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Але він скаржився, що на той час акції його стояли низько, і просив подарувати йому хоча б що-небудь, аби підохотити його до винахідливості, надто тепер, коли огірки коштують так дорого. Знаючи їхню звичку циганити в кожного, ...
Послухаєм, як він [купець] почне циганить Та викупу нам всім пропонувать (І. Кочерга); — Давай хліба, давай, змилуйся надо мною! — лебедів плачливим голосом Бовдур (І. Франко); Долгов недурно казав, що за поета клопочуться в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 131
Як сусіди накинуть, то я накину, а мені починати не годиться. Мене громада обібрала на парафію. Як у чому буде недостача, піду по селі льнувати. — Овва! Я цього не хочу. Я не люблю циганити, як наші баби та прабаби циганили ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 100
Як сусіди накинуть, то я накину, а мені починати не годиться. Мене громада обібрала на парафію. Як у чому буде недостача, піду по селі льнувати. — Овва! Я цього не хочу. Я не люблю циганити, як наші баби та прабаби циганили ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
«ЦИГАНИТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
циганити என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Ромското малцинство - проблеми с проекция в бъдещето
... на 21 век, и най - вече че за своите несгоди, циганити винаги изкарват българите виновни за това ... Проблема с циганите има много лесно решение. «News.bg, டிசம்பர் 09»