உக்ரைனியன்இல் ЦЮРИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் цюрити இன் வரையறை
சிதறி, கொஞ்சம், துயிரைட் போன்றது. - ஜிப்சி, நீ ஏன் வீட்டை மறைக்கவில்லை? அடா [பார்க்க], எல்லா இடங்களிலும் துடைக்க! - ஆனால் மழை போனால் இப்போது எப்படி மறைக்க வேண்டும்? (உக்ரைன் .., நான், 1960, 292); - நீங்கள் இருப்பார்களா? உங்களிடம் இருந்து ஸோரிடமி இரத்தம், அதனால் துடிக்கிறது! (மார்., தொகுதி 1954, 131).
«ЦЮРИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
цюрити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
цюрити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. цюрити. [дзюра! «Д1ра»; — запозичення з поль- сько'1 мови; п. йгшга е прямим вщпо- В1дником укр. [дюра] «д1ра» (див.). [дзюрдз] (зоол.) «землерийка, Зогех» ВеНЗн, [дзурдз, дзюрдзик, джурдз] «тс.» ВеНЗн; — пов'язане з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Skarboslov: - Сторінка 282
Течь тонкой струей — дзюрити, ЦЮрИТИ, Чур1ТИ. * Тигель (у горшечников) — брит- валь. Тикать — теленькати, тенькати, токотати. Тимофеевка — мишак. Тина — памула. Типикон — типик. Типография — друкарня. Типографский ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Nazvy richok Poltavshchyny - Сторінка 69
ЦЮРИЛО — струмок в с. Диканьці (Карт.), Джю- рилиха — річка в басейні Сули біля с. Перекопівки на Роменщині 3; назва утворена за допомогою суфікса -ло (пор. джерело, вітрило, шило) від звуконаслідувального цюрити ...
4
Pytanni͡a onomastyky - Сторінка 63
(Лг); Чурковатый п. (Лг.); всй цй гйдронйми — звуконаслйдувальнй утворення; пор. чурити, дзюрити, цюрити тощо; пор. топ. Цюрило 2", Шопурка, Шупурюа р. (Кбп.) — звуконастдувальне утворення, пор. болг. топ. Шопурки-«джерело ...
Respublikansʹka narada z pytanʹ onomastyky,
1965