உக்ரைனியன்இல் ТУРКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் туркати இன் வரையறை
ஆசை, ஏய், ஏஷ் மற்றும் துர்ச்சத், சூ, சிஷ், நேடிக் .1. விசித்திரமான ஒலியைக் கொடுக்கும் ஒலிகளை (ஒரு புறா, ஒரு டர்டில்டோவ்) கொடுக்க; முணுமுணுப்பு புறாக்கள் கூர்மையாக .., வெளிப்படையாக, கூரை மீது (ரைபக், பிழை .., 1956, 229); காலையில் குளிர் விகிதத்தில் இருந்து செல்கிறது, மற்றும் ஆமை எங்காவது ஒரு வனத்தை வீசுகிறது ... (நெக்ஸ்., அற்புதமான தோட்டம், 1962, 44); ஒரு மூடிய மூலையில் தோட்டங்கள் ... ஆமை டர்டில்டுவ் (விர்கன், கோடைகாலத்தின் சிலுவைப் படியில், 1959, 254) .2. பரிமாற்றம், அளவு சொல்லுங்கள், அதே விஷயம். அவர் அவரைத் தொட்டார், அவர் எனக்குச் செவிமடுத்தார். அவர் ஜேர்மன் அணியின் வார்த்தைகளின் காதுகளில் அவரை தோற்கடித்து, உடல் ரீதியான முகத்தில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டார் (ஹாட்., II, 1966, 102); துர்மாதி [அம்மா] தினமும் தினமும் தினமும் வருகிறேன்: குடித்துவிட்டு குடித்துவிட்டு வாழுங்கள் (வோவ்சொக், நான், 1955, 54).
«ТУРКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
туркати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
туркати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 681
Пор. туркати. туркати «воркувати (про голуба, горлицю); говорити, повторювати одне й те саме; [наговорювати, оббріхувати, наводити на думку Пі]», [туркать] «крякати» (про жаб) Л, туркотати «воркувати (про птахів); одноманітно ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Звщси: туркати — говорити все те саме, затурканий — все тим самим. Туркало — говорить все те саме. Турбйн — перс. дулбенд — головний уб1р схщних народ1в, зелений у нащгцпив Магомета, бший у можновладщв. Турбатор ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Графиня Шарни - Сторінка 208
Да, я,-отвѣчалъ Босиръ. — Потомъ былъ вашъ друтъ Туркати, не правда ли, прежній офицеръ вербовщикъ, который берется поднять легіонъ въ Брабантѣ? — Точно, былъ и Туркати-отвѣчалъ Босиръ. — Потомъ, горячій роялистъ, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1053
тур, great big bison (aurochs) . т\ ¡танка (-КИ) / turtledove. Турк'ало (-ла) m, / chatterer, prattler, one repeating the same thing over and over; (-jaH- НЯ п cooing of turtledoses; repetition of the same things (words, ideas) . туркати (-аю, -аеш) I ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 326
ТуровХ роги. ТУРКАННЯ, я. с. Д1я за знач. туркати (у 1, 2 знач.) 1 звуки, утворюваш щ'ею Д1'ею (у 1 знач.). Набридли X си- ново жончино туркання (Чуб., II, 1878, 434); Нерчин., не чув тупих ударов теносних ракеток в м'ячХ, н1 збу- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 296
Шейк. Туркання, ня, с. 1 ) Ворковаше горлицы, туркавки. Шейк. 2) Толкование одного и того-же. Набридли г синовг жгнчини туркання. Чуб. II. 434. Туркати, каю, вш, гл. 1) О горленк'к: ворковать. Шейк. 2) Твердить не переставая, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
м. -ш, р. мн. -ток турйстський турнти, -рю, -риш; нак. тур турйця, 1, ор. -ею туркання, -я туркати, -аю, -аеш туркёня, -1, ор. -ею туркестанський туркгг, -кота (голуб) турк1т, -коту (туркання) туркмёи, -а, мн. -и, -1в туркмёнка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
ТУРКАТИ розм., ТУРЧАТИ розм., ТЕРЕБИТИ діал.; ТВЕРДИТИ, ПРАВИТИ (постійно говорити те ж саме); ВТОРУВАТИ (повторювати чиї- небудь слова, звуки, наслідуючи когось, щось); УЧАЩАТИ [ВЧАЩАТИ] розм. (частіше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТОВКТЙ розм., ЧОВПТЙ розм., ДОВБТЙ [ДОВБАТИ] розм., ТОРОЧИТИ розм., ТУРКАТИ розм., ТУРЧАТИ розм., ТЕРЕБЙТИ д1ал.\ ТВЕР- ДЙТИ, ПРАВИТИ (пост1Йно говорити те ж саме); ВТОРУВАТИ (повторювати чш- небудь слова, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Dositej Obradović: Hristoiḟija sirěč blagii obyčai - Том 8 - Сторінка 30
3 А VII А „Л О 5, Починюhи што говорити прочимъ сѣдящимъ, не потежи за хальину, као за узду, оне, кои су око тебe, нудеhи, да те слушаю; немой лактомъ другога туркати; честнымъ званѣмъ призивльи, кога хоhешъ; езыкъ нека ...