உக்ரைனியன்இல் ТЯГІТНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тягітна» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் тягітна இன் வரையறை
தவறான குரல். Beremennaya. அவள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தாள், அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள், அவளுக்கு பிறக்கும் குழந்தை பிறந்தது, ஆனால் அவள் இறந்துவிட்டாள், அதனால் அவள் இறந்துவிட்டாள். காமினின். இல். பெண் சோர்வாக இருக்கும் .... அது ஒரு குழந்தையை பெற்றெடுக்க எளிதானது. ஒரு டிராகன் 168. тягітна прил. Беременная. Ота жінка та була тягітна, то певно припало родити, а ніяк, так вона й умерла. Камен. у. Жінка, як буде тягітная…. то легко дитя родить. Драг. 168.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тягітна» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТЯГІТНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тягітна இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тягітна தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 4
векасъ (птица)- овчарик, баранецъ. векрень (на бекрень, о шапкѣ)-бакйр, на бакйр. вагітна, важка, тяжка, тягітна, брюхата, непорóжня, (о коровѣ) тельна; (о овцѣ) котна, до свиньѣ-порóсна (о кобылѣ)–жереба, берёжа. Веречь ...
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Назви. З шестої недїлї од поступок стає жінка тягітною (вагітною). Так і кажуть таки „тягітна“. Часом або найшвидче ото, як жінка уже не порожня, то звуть або „такою“ або „беременною“, або „важкою“, не розбнраючи у мові, чи це ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
далася на острів Делос. Дев'ять днів і дев'ять ночей тривали материнські болі, всі богині збіглися з Олімпу, щоб допомогти нещасливій, — але дарма. Аж як з Олімпу прибула спови- туха-баба, діло пішло швидше. Тягітна ...
4
Славянские древности: A-G - Сторінка 160
х. тегобна, пол. ciezarna, и dazy, чеш. tehona, полес. тяжелая, укр. диал. тягітна, бел. цижарна(я), ср. также укр. важка, вазітна; дериваты от корня *trud (ю.-слав. языки): с.-х. болг., макед. трудна (жена), хорв. trudnica; "тез-: хорв.
Никита Ильич Толстой, Т. А Агапкина, 1995