உக்ரைனியன்இல் ТИРЧАК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тирчак» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் тирчак இன் வரையறை
திருச்சாக், ஏ, சி., டயல். Styrchak. * ஒப்பிடுகையில் இப்போது அந்த பள்ளத்தாக்கு தெரியவில்லை; பனிக்கட்டியின் கீழ் இருந்து களைகளைப் போன்ற உயரமான வில்லோக்களின் சிறிய கிளைகள் (அமைதி, III, 1954, 8). тирчак, а́, ч., діал. Стирчак. * У порівн. Тепер тої долини й не видно; невеличкі гіллячки височезних верб, мов тирчаки бур’яну, визирають з-під снігу (Мирний, III, 1954, 8).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тирчак» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТИРЧАК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тирчак இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тирчак தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 159
уоу1ас1уоги8 ь. объединяются вокруг согласных т и д с разным вокализмом: юго-зал. таркач, лем. тирч, ~~ тирчак (Вх.НЗн.22); ср. тиркати 'издавать звук трр * (Гринч.), терка, кричить тер-тер (юго-зал. Вх.Поч. IV, 6), тирчак, кричить ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
2
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 159
уоу1вс1уогив ь. объединяются вокруг согласных т и д с разным вокализмом: юго-зал. таркач, лем. тирч, тирчак (Вх.НЗн.22); ср. тиркати 'издавать звук трр ' (Гринч.), терка, кричить тер-тер (юго-зап.Вх.Поч. IV, 6), тирчак, кричить ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем тирчак, -а тис, -а (одне дерево) I -у (матер1ал) Тиса, -и тиск, -у тйскання, -я тйскати, -аю, -аеш тиснений тйснения, -я тйснути, -ну, -неш; мин. тис, тйсла I тиснув, тиснула тйснутий тисня ва, -и тисбвий тйсяцький, -ого тйсяча, -1, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 100
... в те, що називається щастям, торкнутися його бодай мізинцем, бодай на одну лише хвилечку. Щоб бути як люди, почуватись як люди, а не скніти весь вік у принуці, не сохнути, мов отой тирчак на обіччі, на котрого всі дощі ...
Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982
5
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 434
Щоб бути як люди, почуватись як люди, а не скніти весь вік у принуці, не сохнути, мов отой тирчак на обіччі, на котрого всі дощі і всі вітри, всі спекоти і стужі. Перевальцем, з вибоїни у вибоїну, повзе віз, натужно посапують коненята.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
6
Chervonyĭ shli︠a︡kh, 1923-1936 rr: systematychnyĭ ... - Сторінка 145
91 с. - (Новіт. б-ка; Чис.20). 2757. Майстренко Я. [Рецензія] // 1930. - No 11/12. - С.209-214. - Рец. на кн.: Тирчак Е.Ф. На два фронта в борьбе с национализмом - [М ]: ГИЗ, 1930. 2758. Майфет Г. [Рецензія] // 1927. - No 2. - С.267-268.
N. V. Loshchynsʹka, V. V. Patoka, V. O. Kononenko, 2003
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 262
Тирчак, ка, м. 1) Торчапий стебель сорной травы зимой. Невеличкг гмлячки височезних верб, мое тирчаки бур'яну ви- зирають з-пгд сниу. Мир. Пов. I. 112. 2)=Тирч. Вх. Лем. 473. 3) Пт. Сгех Рга- 1епз1:>, дергачъ. Вх. Уг. 271. Тирчати ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 122
Крислатий, розлогий (про дерево). 2. Розтршаний, розкуйовджений. Розлога балка, Всю- ди до схилХе тулятъся тЬсно лХплянки — Достоту тир- хатХ переполохаш дрохви (Вирган, В розп. л1та, 1959, 190). ТИРЧАК, а, ч., дХал.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 465
... стирчак, -а, тирчак, -а, торчок, -чка. торшер торшер. торшон торшон, -у. торшонйрование спец. торшонування. торшонированный спец. торшонбваний. торшонировать спец. торшонувати, -ную, -нуеш. торшонироваться спец.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 22
ЗсЬпагге. Таркач (Нол.) — Чнрка'ч (Ван.) — Тр1скучий дрозд (Лем.) - Тр1щ (Лем.) — Черкач. Чиркач (Лем.) — Чпрч (Лем.) — Тирч (Лем.) — Тирчак (Лем.) — Чирчак (УР.*). Тиг1иг аигНиз Вр. (Со1итЬа 1иг1иг Ь.) еетете Тиг1е11аиЬе.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
