உக்ரைனியன்இல் УКАРАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «укарати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் укарати இன் வரையறை
urakat, ayu, aesh, doc., pereh., டயல். தண்டிக்க - நான் பரலோகத்திலிருந்து உமக்கு உணவளிப்பேன், நீ பன்றிகளை உண்பாய் என்று நான் உனக்குச் சொல்லுவேன் (கொட்லர், நான், 1952, 242). укарати, а́ю, а́єш, док., перех., діал. Покарати. — Я вас із неба поспихаю, І до того вас укараю, Що пасти будете свиней (Котл., І, 1952, 242).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «укарати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УКАРАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
укарати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
укарати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Z︠H︡yti︠e︡ sv. svi︠a︡t︠s︡enomucheyka Ĭosafata ... - Сторінка 239
Король хотѣвъ сейчасъ дѣло розслѣдити и примѣрно укарати, але знайшли ся декотрй пбдплаченй дорадники, що радили мовбы для лучшого розслѣдженя злочину, не спѣшити ся зъ карою. Ходило имъ о те, щобы на разѣ ...
I︠E︡vhen Kozanevych, 1902
2
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 109
Господь, звичайно як Господь, знав, чого ему хоче ся, але бажаючи єго укарати, сказав: Добре, неси, але вважай, щобись мене не обікран, бо я па тім пізпаю ся. Сонпе иражнло міцно, бо Господь в тім краю повісив єго нисше ' як у ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
3
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
4
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 512
Я знаю, що Мавра винувата, що велить чинити наш звичай за зраду жінки, та що, як не укараемо ми її самі, її гріх чи може й не гірше укарае її сам. Укарае хоч зараз, а хоч в двадцять років, або й пізніше, а укарати мусить. Що хочеш ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 281
Я знаю, що Мавра винувата, що велить чинити наш звичай за зраду жінки, та що, як не укараємо ми її самі, її гріх чи, може, й не гірше укарає її сам. Укарає хоч зараз, а хоч в двадцять років або й пізніше, а укарати мусить. Що хочеш ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
Ціль його походу — край угорський, дідицтво Арпада, що був підданим великого Чінгісхана, а тепер не хоче признати його зверхності. Щоб укарати непокірного, вислав великий Чінгісхан свою силу на захід сонця. Чи ж ваша річ ...
7
Zhurnal - Частина 33 - Сторінка 106
Самонадѣянныхъ и противящихся Закону Господню умный Галичанинъ остерегалъ: «Хто против Бога, и Бда против ныому». — «Копо Бдіи укарати хоче, тому розум вдбере» (Кого Богъ наказать хочетъ, у того умъ отниметъ).
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1842
8
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 9
Укарає хоч зараз, а хоч в двадцять років, або й пізніше, а укарати мусить. Що хочеш зробити? Мавра винувата". І з тими словами схилився покірно перед молодим старшиною. Раду не відповів нічого, але замість того розірвав свій ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
9
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Попам'ятаеш ти ту поїздку,— кричала, розмахуючись вдруге укарати хлопця. — Попам'ятаеш! — Та не вспіла се по раз другий вчинити. З хлопцем зробилася така зміна, що вона здержалася. Мов гадюкою вколений сам боярин ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
10
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 22
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
