உக்ரைனியன்இல் УШКВАРНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ушкварнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ушкварнути இன் வரையறை
சரி, நன்றாக, இல்லை, perh வேண்டும். மற்றும் unsophisticated., ப. எளிமையானது. [மாக்சிம்], [குளிர்காலத்தில்] போன்ற கிரீன்ஹவுஸில் அவர்களைக் கட்டிப் போடுவார். ஆண்டவரின் நிமித்தம் உட்காருவார் ... ஆனால் நீங்கள் கர்ஜனையுடன் நடந்துகொள்வது மிகவும் தெளிவானது அல்ல ... (மிர்னி, இரண்டாம், 1954, 113). ушкварнути, ну́, не́ш, перех. і неперех., розм. Те саме, що ушква́рити. Запряже [Максим] їх [братів] у гринджолята, як зимою, сяде сам за пана й батогом поганяє… поки не вшкварне так, що реви на усю улицю… (Мирний, II, 1954, 113).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ушкварнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УШКВАРНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ушкварнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ушкварнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
... и ni (-йю, -йеш) Pvt: (ушивати /); -ся P vi. y mí (ушей) pl: »ухо, ears. ушкал (-ла) т sea-brigand, sea-robber. ушкварити (-pío, -риш) - ушкварнути (-ну, -неш) P vt to roast, fry, broil; to scorch, parch; to beat (thrash) soundly. ушко (-ка)п ULIIÍ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 372
Г. Барв. 4 40. Вшкваримо, хлопа/, гопака. Вшкварив по струнах. Шевч. 24 3. На третьи (день) як ушкварить дощ. Стор. 1. 71. Ушкварнути, ну, нет, гл. Ударить, х.кквуть. Батогом.... вшкварнс так, що реем на всю улицю. Мир. ХРВ. 131.
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 758
... (стегать) стьобати, стьобнути, шмагати, шмагнути и усилит, шмагонути, с!кти (с1чу, с1чсш), Ыкнути и усилит, аконути. разг. тьбпати, тьбннути, тюжити (несов.), цвнгати, цвйгнути, сов. ушкварити, ушкварнути, увфвати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
-ар / вшква- рити ушкварнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вшквар- нути ушкоджений ушкбдження, -я, р. мн. -ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 386
ещё) уперезати, ушкварити, ушкварнути, ошпарити, ув1рвати, урвати, преет. ур_еш'жити, обреш'жити; обл. цвй- гати, цвйгнути. стегать* (прошивать) стьобати. стегаться * равг. стьобати себе (друг друга: один одного) и т. п.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
