«УСОВІСТИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
усовістити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
усовістити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Мене тільки треба усовістити, уміючи усовістити. Степан. Химери та примхи! Жир мордує чоловіка, як ґедзь скотину!.. Чоловік вже під вусом, бородою заріс, а й досі мов у повиточку!.. Усовістити його, бач, треба!.. Бичем би тебе ...
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
2
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 290
Мене тільки треба усовістити, уміючи усовістити. С т е п а н. Химери та примхи! Жир мордує чоловіка, як гедзь скотину!.. Чоловік вже під вусом, бородою заріс, а й досі, мов у повиточку! Усовістити його, бач, треба!.. Бичем би тебе ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484
... on); напучувати; намагатися усовістити; 2. протестувати, заперечувати; 3. скаржитися, нарікати, ремствувати; 4. cперечатися, міркувати. expostulation [lk"spРstjV le|S(a)n] n 1. умовляння, спроба переконати, намагання усовістити; ...
4
Вибрані твори - Сторінка 298
А хто його зна? Мене тшьки треба усовістити, умшчи усовістити. Степан. Химери та примхи! Жир мордуе чолов1- ка, як гедзь скотину!.. Чоловж вже шд вусом, бородою заріс, а й доа, мов у повиточку! Усовістити його, бач, треба!
Марко Лукич Кропивницький, 1977
5
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 166
Його треба... усовістити. — Усовістити? Такого усовістити?! Я не знаю, чи вийде з цього що-небудь. Тепер він трохи розумів її. — Ви побалакаєте з ним, — перша сказала йому вона. Він радо згодився. — Тільки ви дайте мені глечик ...
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix
Другого дня рано не показалася. Япішов здому безснідання і мусив снідати в кав'ярні. Обід зварила сама— і, розуміється, погано, а вечором знайшла собі служницю,якусь погану, стару бабу. Я ще раз пробував усовістити ...
Обід зварила сама — і, розуміється, погано, а вечором знайшла собі служницю, якусь погану, стару бабу. я ще раз пробував усовістити її. «слухай, жінко, — мовив я вже без іронії, — поговорімо поважно. Пощо ти упираєшся против ...
8
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Я вже наводив гнівні рядки з його «Посланій», але там є й інші рядки, де поет пробує усовістити освічених земляків своїх — панство. Обніміте ж, брати мої, Найменшого брата. Він навіть з благанням звертається до тих старших ...
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін, 1967
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... ~а угода (домовленість) verbal contract; ~e повідомлення verbal communication. усно orally, by word of mouth, verbally. усобиця іст. intestine war. усовіщати, усовістити to admonish, to exhort, to appeal to one's conscience. усохлий dry; ...
10
Ochi divochi: opovidanni︠a︡ ta povist ́ - Сторінка 151
А прийшли до того ж висновку: іти до Жоржа, попробувати вплинути на нього словом, а коли що, звернутися до батьків. Переговори тривали кілька днів і безуспішно. Батьки пробували, правда, усовістити сина, та син не став їх ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1964
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
