உக்ரைனியன்இல் УТЯЖЛИВО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «утяжливо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் утяжливо இன் வரையறை
பெரிதும், டயல் விளம்பரத். கனமாக இருக்க வேண்டும். Viz நகர்த்தப்பட்டது .. மெதுவாக, சவாரி மீது பெரிதும் (Fr, I, 1955, 50). утяжливо, діал. Присл. до утя́жливий. Віз рушив.. Поволі, утяжливо йшла їзда (Фр., І, 1955, 50).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «утяжливо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УТЯЖЛИВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
утяжливо இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
утяжливо தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 525
Пасока його була в лосо, о кождоо погодноХ днини Захар Беркут ходив у свою пасоку, хоч дорога була утяжлива I досить далека (Фр., VI, 1951, 35). УТЯЖЛИВО (ВТЯЖЛИВО), дХал. Првсл. до утяж- ливий. Воз рушив.. Поволо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 60
Стерегли один одного. Геменєві від цього було утяжливо, бридко. Иноді ставало смішно й навіть дивно зі себе: як це він зумів грати цю комедію? Але треба вже було витримати до краю. Іван Митрофанович не знав кудою заходити ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 320
Коли справді тобі се не буде утяжливо і не нарушить твоїх інтересів, то я не відмовляюся від сеї помочі, а прийму з подякою. Як же колись тобі бракуватиме грошей, то, може, я в стані буду вернути тобі те, що ти мені тепера даси.
4
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 8,Частина 1 - Сторінка 29
... треба також визначити якесь місце і кватири на армату _ досі вона стояла в Київі, але далі було б утяжливо сьому місту її тримати; треба підвисшити платню писареви військовому, _ „з огляду на праці й заслуги нашого писаря, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
5
Zibranni͡a︡ tvoriv - Том 12 - Сторінка 320
Коли справді тобі се не буде утяжливо і не нарушить твоїх інтересів, то я не відмовляюся від сеї помочі, а прийму з подякою. Як же колись тобі бракуватиме грошей, то, може, я в стані буду вернути тобі те, що ти мені тепера даси.
6
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 1 - Сторінка 60
Тут так само утяжливо, неприємно... Подумав: може, тому що пізня осінь, вважай, зима, а от весною панують тут, напевно, інші кольори; шкода, не побачу, як гарно у Флоренції в травні; схоже, в тутешньому парку вистачає півоній і ...
7
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 13
Нав1ть там, де з певною приемшстю приймавсь упадок староТ княжоТ влади та II утяжливо'Г ошки, правш принципи й культурш основи, колись накинеш нею, залишались основами життя та його дальшого руху. Княже право ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко, 1994
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 8
Ivan Franko. люди пішли назад до своєї роботи, а вугляр узяв у руки свій батіг і гейкнув на помучені коні. Віз рушив, обік нього вугляр. Я постановив, бодай для товариства, держатися разом із ним. Поволі, утяжливо йшла їзда, — не ...
9
Works - Том 12 - Сторінка 379
... б тебе продержати ту коректу, бо я їм нікому не вірю, з їх там ніхто нічого в тих розмірах не тямить. Вже на сей раз я прошу тебе зовсім щиро зважити, чи се для тебе не утяжливо, і якщо ні, то таки буду просить се взяти на себе.
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 11
Нав1ть там, де з певною привмшстю приймавсь упадок старо! княжо! влади та П утяжливо! ошки, правш принщпй й культуры основи, колись накинен1 нею, залишались основами життя та його дальшого руху. Княже право ставало ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
«УТЯЖЛИВО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
утяжливо என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Як освіжити вашу оселю до літа
Чудово, якщо посуд буде білим. У вашому новому інтер'єрі він буде здаватися ковтком свіжого повітря, виглядати яскраво і не утяжливо. Подумайте і про ... «ОГО, மே 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
