«УЙМАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
уйматися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
уйматися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 240
У цих діалектах використовується зворотня частка -ся (злоститися - злитися, уйматися - перейматися, перебратися - переодягнутися, опертися - протистояти, уноситися - захоплюватися, женуватися - соромитися, вгдтворитися ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
2
Tvory - Том 12 - Сторінка 218
І пощо вам сього, питаю ще раз і' Пощо ? — Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невинними і покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьківської поваги в голосі скрикнув пан староста.
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 414
Уймати чёст! кому — принижуватн кого-небудь; по- рочити. [Р у ф 1 н:] Пргсщлла чесна, батьку, Хй честь не уймай (Л. Укр., II, 1951, 457). УЙМАТИСЯ, йюся, асшея, недок., УЙНЯТИСЯ.уи- муся, уймётся, док., дхал. 1. за ким — чим.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Народная исторія Руси: от начала до новѣйших времен : ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
5
Народная исторія Руси отъ начала до новѣйшихъ временъ. ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Bogdan A. DYEDITSKY, 1870
6
Народная история Руси от начала до новѣйших времен посля ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Богдан Теодосій Дідицький, 1870
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Пощо? – Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невиннимиі покривдженими. – Пане меценасе!–з виразом батьківської повагив голосі скрикнувпанстароста. – Не говоріть домене, як до ґімназіаста, якому ...
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 617
... повернутого лицем до покуття, а тоді запросив сідати («Даруйте, але мій фах такий, що мушу пребагато думати перед тим, як уйматися за невинними і скривдженими››). Та нехай та гіркота йде з тим часом. Нас на кривді більше ...
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 232
уйматися, VI., гтр. : уйма-ю- ся, -ешся; рег/. унятися: уйм-уся, -ешся, Ьо чЛЬЪ- йга\у, гесейе. УкраТна, ни, з/., 11кгате. украТнець, нця, зт. Икгат- 1ап. украТнський, ай]., 11кга11пап. улещати, VI., гтр. : улеща-ю, -еш; рег/. улестйти: улещу, ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
10
Vybrani tvory - Сторінка 996
Пощо? — Дарують пан староста, але мш фах такий, що мушу уйматися за невин- ними 1 покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьювської поваги в голоа скрикнув пан староста. — Не говоріть до мене як до пмназіаста, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006