உக்ரைனியன்இல் УЗДОГІН இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «уздогін» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் уздогін இன் வரையறை
முழக்கம், ஊதா, டயல். வா [வாசிலினா] மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, எனவே எதுவும் நடக்கவில்லை என்று தோன்றுகிறது. வர்வரா அவரிடம் ஒரு சவுக்கை (மார்ச், டி., 1954, 61) கத்தினாள்; ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் கப்பலில் ஏறி நதியில் ஒரு படகு சவாரி எறிய வேண்டுமா? (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 242). уздогін, присл., діал. Навздогін. Ішла [Василина] зовсім спокійно, так, начеби [начеб] нічого й не сталося. Варвара кричала ще їй вздогін (Март., Тв., 1954, 61); Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? (Гончар, Тронка, 1963, 242).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «уздогін» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УЗДОГІН» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
уздогін இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
уздогін தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 199
Може, таки треба було стри бати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Та коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
2
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Петре Афанасійовичу! — гукав уздогін Дужинський. Петро Афана- сійович зупинився, ми підійшли, і Дужинський, познайомивши нас, вибачився й пішов. — Звідки ви родом, пане Шумук? — запитав Дужий. — Яка у вас освіта?
... уздечка див. вуздечка. уздовж див. вздовж. уздогін див. навздогін. уздрівати див. 1. помітити. 1 — 3. уздріватися див. ввижатися, 1. зустрінути, уявлятися. 1, 2. уздріти див. 1. побачити, 1. помітити. 1 — 3. уздрітися див. ввижатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 497
Спускаючись з крутого берега, плутався, мов сліпий, між оголеним корінням, чув уздогін, як засперечалась компанія, — родич Музиченків і навіть колишній директор щось там говорили на його, Степанів, захист... Але від їхнього ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 191
Спускаючись з крутого берега, плутався, мов сліпий, між оголеним корінням, чув уздогін, як засперечалась компанія, — родич Музиченків і навіть колишній директор щось там говорили на його, Степанів, захист... Але від їхнього ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
6
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 196
Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Але коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
7
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 630
Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Але коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Бачите, кинула своїх законних і подалася уздогін Заболотним! Я іноді просто ревную, — з легким усміхом нарікає на доньку Тамара. — Ходімте й ми, — звертається вона до мене. — Тільки не естакадою, а краще низом, я люблю ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... узда, уздечка див. вуздечка. уздовж див. вздовж. уздогін див. навздогін. уздрівати див. 1. помітити. 1 — 3. уздріватися див. ввижатися, 1. зустрінути, уявлятися. 1, 2. уздріти див. 1. побачити, 1. помітити. 1 — 3. уздрітися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 173
... проте нам і тоді крізь сльозами застелені очі ще зовсім виразно бачилось, як проводжають Романа рідні його тополі, самотньо зостаючись осторонь шляху в збурених завірюхою полях, і як — уздогін Романовим саням — бджоли ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
