உக்ரைனியன்இல் УЗДРЯЧКУ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «уздрячку» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் уздрячку இன் வரையறை
uzdryachku பிறந்தார். கண். பின்னர், அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு சிறிய சொல்லவில்லை. ரோஸெர்டிவ் ... கண்கள், மற்றும் ஒரு கணம் அல்ல. Alv. 74. уздрячку нар. Въ глаза. Та й то взаочі, а не вздрячку він казав. Росердив…. за очі, а не вздрячку. Алв. 74.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «уздрячку» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УЗДРЯЧКУ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
уздрячку இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
уздрячку தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [здрячковатий] «короткозорий» ВеЗн, [здрячий] «зизо- окий» ВеНЗн, [зуздрти] «побачити», [напонадздршпи] «видивитися щось, вщ- крити, знайти», Шдоздр'ти] «пщгляну- ти» Ж, [уздрячку] «у В1Ч1»; — вар1ант слова зр'ши ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Skarboslov: - Сторінка 20
... уздрячку.- В глаза врать — ув очевидьки брехати. В глаза не видеть — 1 в В1Ч1 не бачити. В глаза ударить, плюнуть — межи оч1 вдарити, плюнути. В глубину — углиб. В голову прийти — нагадатися, спливти (спасти) на думку, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... торонко "много, густо, часто, урожайно" (СГ, IV, 276), удармицю "напрасно" (СГ, IV, 317), узабоч "въ сторон'Ь" (СГ, IV, 323), узаміт "сплошь, безъ исключешя" (СГ, IV, 323), уздрячку "въ глаза" (СГ, IV, 324), укро "трудно, тяжело" (СГ, ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002